일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
가고시마현 · 다루미즈시 (도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)

산의 기원에서 모래 울타리의 승부로 이어지는 히이라바루의 전통

오로고메

Orogome

오로고메를 주제로 한 축제 이미지

2026년 오로고메 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/06/06종료
개최 시기 / 빈도
매년
개최 장소
히이라바루 지구 공민관 및 그 앞 모래사장
지역
가고시마현・다루미즈시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
축제에 담긴 소망
연령 제한
초등학교 6학년이 오야가시라 역할, 5학년 이하는 고가시라 역할
최종 업데이트
2026/11/19

다루미즈시 히이라바루 지구에서 400년 넘게 전해져 온 오로고메는 산에서 안전을 기원하고 해변의 모래 울타리에서 몸싸움을 벌이는 과정이 하나로 이어지는, 아이들이 전승하는 향토 행사입니다.

오로고메 소개

오로고메는 가고시마현 다루미즈시 히이라바루 지구에 전해지는 향토 전통 행사입니다.

번정 시대에 무사들이 야생 망아지를 ‘오로’라 불리는 울타리 안으로 몰아넣던 행사가 아이들에게 전승되었다고 전해집니다.

새벽에 산에서 안전을 기원한 뒤 해변 모래사장에 판 울타리에서 아이들이 몸싸움을 벌이는, 산과 바다를 아우르는 행사입니다.

400년 넘게 이어진 전통으로 지역에서 소중히 지켜 전승하고 있습니다.

축제의 볼거리

볼거리는 아이들이 횃불과 깃발을 들고 산에 오른 뒤 해변 모래사장에 판 ‘오로’에서 펼치는 몸싸움입니다.

문화유산 온라인의 해설에 따르면 6학년은 오야가시라, 5학년 이하는 고가시라가 되며, 오야가시라는 고가시라를 입구로 끌어내려 합니다.

고가시라는 모래벽에서 오야가시라를 들어 올리려 하고, 서로 발로 차고 때리거나 귀를 잡아당기는 등 승부를 이어갑니다.

2026년 행사에서는 모래 울타리에서 고가시라 역할을 맡은 아이를 끌어내려는 격렬한 싸움이 벌어졌습니다.

산의 기원에서 모래 울타리의 승부로 이어지는 히이라바루의 전통

어떤 활동을 하나요?

행사를 준비하며 아이들은 며칠 전부터 해변에 모래 울타리를 팝니다.

당일에는 동트기 전에 모여 횃불로 길을 밝히며 깃발을 들고 산에 올라, 정상에 진바타를 세운 뒤 ‘오로’로 내려갑니다.

울타리에 도착하면 역할을 나누어 몸싸움을 벌이며, 오야가시라는 고가시라를 입구로 데려가려 합니다.

문화유산 온라인은 부모와 형제자매의 응원 속에 2~3차례 승부를 겨룬다고 설명합니다.

참여 방법

対象年齢:小学校6年生が親頭役、5年生以下が子頭役

개최 장소·교통편

행사장·주소

히이라바루 지구 공민관 및 그 앞 모래사장/가고시마현 다루미즈시 히이라바루 지구

주소 가고시마현 다루미즈시 히이라바루 지구

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년에는 6월 6일(토) 새벽에 열렸습니다.

아이들은 오전 3시 30분에 모였고, 오전 5시가 조금 지난 뒤 해변으로 이동해 몸싸움을 벌였습니다.

당초에는 6월 7일(일)에 열릴 예정이었으나, 큰비가 예상되어 전날로 변경되었습니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 다루미즈시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

오로고메의 유래와 역사

오로고메는 번정 시대에 무사들이 야생 망아지를 울타리 안으로 몰아넣던 행사가 아이들에게 전승된 것으로 설명되며, 400년이 넘는 전통을 지니고 있습니다.

문화유산 온라인을 통해 다루미즈시 히이라바루 지구의 무형민속문화재로 2012년 2월 9일에 지정된 사실을 확인할 수 있습니다.

과거에는 같은 해안의 여러 곳에서 열렸으며, 많을 때는 각 마을·각 부락에 10곳 이상 있었다고 합니다.

헤이세이 22년까지의 상황을 거쳐, 2026년 기사에는 현재는 1곳에서 열린다고 전해져 있습니다.

공식 정보

문화청의 문화유산 온라인은 오로고메를 ‘무형민속문화재’로 소개하며, 소재지를 가고시마현 다루미즈시 히이라바루 지구, 지정일을 2012년 2월 9일로 기록하고 있습니다.

해설에는 행사의 시기와 울타리 만드는 법, 역할 분담, 승부 진행 방식이 나와 있습니다.

오로고메 한눈에 보기

오로고메는 다루미즈시 히이라바루 지구에서 400년 넘게 이어져 온 향토 전통 행사입니다.

아이들은 동트기 전에 횃불과 깃발을 들고 산에 올라 안전을 기원한 뒤, 해변 모래사장에 판 ‘오로’에서 오야가시라와 고가시라로 나뉘어 몸싸움을 벌입니다.

번정 시대의 행사를 이어받은 문화로서 2012년에 다루미즈시 지정 무형민속문화재가 되었습니다.

2026년에는 6월 6일에 열렸으며, 지역에서 전통을 이어가는 모습도 전해지고 있습니다.

#당기기#싸우다#겨루다#어린이 참여 가능#산·산간 마을#이른 아침·밤샘

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집