일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
가고시마현 · 아이라시 (도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)

여우 역할과 북소리가 이어가는 가지키의 봉납 예능

기소오도리·다이코오도리

Kiso Odori And Taiko Odori

기소오도리·다이코오도리를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 8월 16일·17일 / 매년
개최 장소
가지키초 가리야바바도리 등
지역
가고시마현・아이라시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
필요 인원
깃소오도리는 춤꾼이 10명 이상 20명 이하입니다. 춤은 다이코 연주자 20명 이상, 징을 치는 사람 4명, 호타후리 1명 등으로 구성됩니다.
최종 업데이트
2026/10/19

아이라시 가지키초에 전해지는 기소오도리·다이코오도리는 여우 역할과 군대를 나타내는 춤꾼, 호타후리, 북, 징이 펼치는 예능입니다. 행진과 정원 춤을 통해 지역에서 이어져 온 풍부한 표현을 즐길 수 있습니다.

기소오도리·다이코오도리 소개

기소오도리·다이코오도리는 가고시마현 아이라시 가지키초 니시벳푸 지구에 전해지는 민속 예능입니다.

다이코오도리에 기소오도리가 곁들여져 등에 봉납하는 것을 중심으로 계승되고 있습니다.

기소오도리의 ‘기소(きそ)’에는 ‘경사스러운 소식을 축하한다’는 뜻이 있습니다.

현 지정 무형민속문화재로서 지역 보존회가 전승에 힘쓰고 있습니다.

출처: 姶良市/県指定文化財

축제의 볼거리

볼거리는 흰 여우와 붉은 여우로 분장한 드라 치는 사람, 색깔을 달리한 춤꾼, 북과 징이 어우러지는 군무입니다.

기소오도리에서는 조선군과 시마즈군으로 나뉜 춤꾼들이 전쟁 모습을 연기하고, 여우 역할이 전장에 익살스러운 동작을 더합니다.

다이코오도리에서는 호타후리가 선두에서 춤추며 전체를 지휘하고, 북 치는 사람들이 행진과 정원 춤을 선보입니다.

출처: 鹿児島県/加治木の太鼓踊り

여우 역할과 북소리가 이어가는 가지키의 봉납 예능

어떤 활동을 하나요?

봉납 때는 춤꾼들이 줄을 지어 나아가는 미치오도리와 정원에서 원을 그리며 도는 니와오도리 등을 선보입니다.

기소오도리에서는 드라 치는 사람과 춤꾼이 등장한 뒤 다이코오도리로 이어집니다.

다이코오도리에는 호타후리, 징 치는 사람, 북 치는 사람, 작은 징 치는 사람 등의 역할이 있으며, 각자 음악과 춤을 맡습니다.

출처: 国指定文化財等データベース

참여 방법

必要人数:吉左右踊は踊り子10人以上20人以下。

다이코 춤은 다이코 연주자 20명 이상, 징을 치는 사람 4명, 호타후리 1명 등으로 구성됩니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

가지키초 가리야바바도리 등.

봉납 장소로는 가스가 신사, 스가와라 신사, 세이무 신사, 스와 신사가 꼽힙니다.

개최 장소 鹿児島県姶良市 加治木町仮屋馬場通り

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

예년에는 8월 16일과 17일, 2일간 가스가 진자 등에 봉납됩니다.

가고시마현 안내에 따르면 공개 일시는 8월 16일, 공개 장소는 가지키초 가리야바바도리 외입니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 아이라시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

기소오도리·다이코오도리의 유래와 역사

기소오도리는 본래 풍년을 기원하는 가 변형된 것으로 여겨집니다.

다이코오도리의 경우, 시마즈 요시히로가 역병이 잦아든 뒤 추는 염불춤에 관한 이야기를 듣고, 분로쿠·게이초 연간의 개선 축하 행사로 가신들에게 익히게 한 춤이 사쓰마에 전해졌다는 유래가 소개되어 있습니다.

기소오도리·다이코오도리는 1961년 8월 16일 가고시마현 무형민속문화재로 지정되었습니다.

공식 정보

가고시마현의 ‘가지키 다이코오도리’ 안내에서 유래, 공연 종목, 공개 일시, 공개 장소를 소개하고 있습니다.

아이라시 문화재 안내에는 기소오도리·다이코오도리가 가고시마현 지정 무형민속문화재로 소개되어 있습니다.

국가 지정 문화재 등 데이터베이스에도 기소오도리·다이코오도리의 명칭과 봉납 절차가 등록되어 있습니다.

기소오도리·다이코오도리 한눈에 보기

기소오도리·다이코오도리는 아이라시 가지키초 니시벳푸 지구에 전해지는 민속 예능으로, 기소오도리와 다이코오도리로 이루어져 있습니다.

여우 역할과 군대를 나타내는 춤꾼, 호타후리, 북, 징이 등장하며 행진과 정원 춤을 함께 선보입니다.

예년에는 8월 16일, 17일에 열리며 풍년 기원과 기우제, 재앙을 가라앉히려는 염원과 이어져 왔습니다.

#분장하기#연주하기#춤추기

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집