시바를 세우고 논 갈이와 사냥으로 새해를 축복하는 이케다의 민속 행사
이케다 시바축제
Ikeda No Shibamatsuri
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 12월 30일~1월 20일(주요 행사는 정월 2일~4일) / 매년
- 개최 장소
- 하타야마 를 중심으로 한 이케다 지구의 지정 제장
- 지역
- 가고시마현・긴코초(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
긴코초 이케다의 하타야마 신사를 중심으로, 시바를 세워 새해의 농사와 생활을 축복하는 축제입니다. 논 갈이와 사냥 의식 등 지역에 전해지는 예축 행위가 정월의 여러 장소에서 행해집니다.
이케다 시바축제 소개
이케다 시바축제는 가고시마현 긴코초 이케다의 하타야마 신사를 중심으로 전승되어 온 연초 행사입니다.
산에서 맞이한 사카키 가지와 잎을 시바의 신으로 세우고, 신면과 금폐속, 창을 들고 지정 제장을 순례합니다.
논 갈이, 파종, 모내기, 새 쫓기 등의 예축 의례를 통해 농사일의 시작을 축하하는 지역 축제입니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
볼거리는 정월 2일의 논 갈이와 3일의 사냥 의식입니다.
논 갈이에서는 소 역할을 맡은 사람이 괭이 모양의 가지로 흙을 갈고, 갈아엎은 흙을 구경꾼에게 던지며, 쌀과 사카키 잎을 씨앗과 모종에 빗대어 뿌립니다.
사냥 의식에서는 개 역할을 맡은 이들의 목소리 속에서 직접 만든 활로 짚 멧돼지를 쏘는 흉내를 내고, 마지막에는 멧돼지와 활과 화살을 태웁니다.
시바를 세우고 논 갈이와 사냥으로 새해를 축복하는 이케다의 민속 행사
어떤 활동을 하나요?
축제는 연말에 시바를 맞이할 준비를 하는 것부터 시작하며, 정월 2일에는 빗질 첫 의식과 삭발 첫 의식, 첫 노래에 이어 논 갈이를 합니다.
그 후에는 하나 만들기, 바늘 세우기, 나오라이, 난코 시작 의식, 괭이 시작 의식 순으로 이어집니다.
3일에는 하타야마 신사에서 산으로 올라가 사냥 의식을 치르고, 4일에는 여러 시바 장소와 다카오 신사를 순례합니다. 스무날 정월에 시바를 거두며 일련의 행사를 마칩니다.
참여 방법
축제에서는 과 , 지역 주민들이 행사를 맡고, 곳곳의 의례를 지켜보는 사람들의 모습도 볼 수 있습니다.
논 갈기에서는 구경꾼에게 흙을 던지는 장면이 있고, 시시 사냥에서는 참례자가 시토기를 입에 넣는 장면도 펼쳐집니다.
다만 일반 방문객이 역할을 맡아 의례에 참여할 수 있는지는 개최 당시 안내를 확인해야 합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
하타야마 신사를 중심으로 긴코초 이케다 주변의 지정 제장에서 열립니다.
정월 2일에는 야스미즈 지구의 다쓰가미 신사, 3일에는 하타야마 신사에서 고노사카로 이동합니다.
- 자동차
이케다 지구의 하타야마 신사 주변을 목적지로 삼아 주세요.
개최 장소 鹿児島県錦江町 旗山神社を中心とする池田地区の所定の斎場
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
매년 연말 12월 30일에 산에서 시바를 맞이하고, 정월 2일부터 4일까지 주요 의례가 열립니다.
2일에는 논 갈기, 3일에는 시시 사냥을 하고, 4일에는 이치노시바·니노시바·산노시바와 다카오 진자를 돕니다.
하쓰카쇼가쓰에는 하타야마 진자의 시바를 거두어 큰 녹나무의 구멍에 넣고 제사를 마칩니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 긴코초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
논 갈이 때 갈아엎은 흙을 구경꾼에게 던지는 장면이 있으므로, 옷이나 소지품이 더러워질 수 있다는 점을 고려해 준비해야 합니다.
사냥 의식에서는 활과 화살을 사용하는 흉내를 내거나 멧돼지와 활과 화살을 태우는 장면이 진행됩니다.
제장을 순례하는 행사이므로 현지에서는 신관이나 우지코의 움직임을 방해하지 말고, 불과 흙을 다룰 때도 주의하며 관람해 주세요.
주변 관광 정보
긴코초 남쪽에는 용결응회암으로 이루어진 강바닥으로 유명한 경승지 하나세가 있습니다.
또한 마을 곳곳에 조엽수림 원시림이 펼쳐져 있습니다.
축제의 중심인 이케다 지구와 마을 내 위치 관계는 표시되어 있지만, 행사장에서의 거리와 도보 소요 시간, 각 시설의 이용 가능 여부는 확인이 필요합니다.
이케다 시바축제의 유래와 역사
이케다 시바축제는 하타야마 신사를 중심으로 전승되어 온 연초 행사로, 사카키 가지와 잎을 시바의 신으로 맞이하고 여러 장소를 순례하며 의례를 행하는 형태를 전합니다.
논 갈이와 사냥 의식을 비롯한 다양한 행위는 농사와 사냥을 미리 해보며 축하하는 예축 의례로 구성되어 있습니다.
2020년에는 국가의 ‘기록 작성 등의 조치를 강구해야 하는 무형 민속문화재’로 선정되었습니다.
공식 정보
국가 지정 문화재 등 데이터베이스에서 이케다 시바축제의 명칭, 전승지, 행사 내용, 공개 일자, 문화재로 선정된 정보를 확인할 수 있습니다.
보호 단체명으로 ‘이케다 시바축제 보존회’가 기재되어 있습니다.
이케다 시바축제 한눈에 보기
이케다 시바축제는 긴코초 이케다의 하타야마 신사를 중심으로, 시바를 세워 농사와 사냥을 축하하는 연초 민속 행사입니다.
논 갈이 때 흙을 던지는 장면이나 짚으로 만든 멧돼지를 쏘는 사냥 의식 등 독특한 행위가 이어집니다.
연말부터 정월까지 여러 장소를 순례하므로, 관람할 때는 개최 장소와 시간, 불과 흙에 대한 주의사항을 확인해 주세요.
