2026年度的御路込め已结束。
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办日期
- 2026/06/06已结束
- 举办时间/频率
- 每年
- 举办地点
- 柊原地区公民馆及其沙滩
- 地区
- 鹿儿岛县・垂水市(从东京出发约1小时 50分钟–2小时 20分钟 · 仅飞行时间)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 祭典寄托的愿望
- 年龄限制
- 小学6年级担任亲头,5年级及以下担任子头
- 最后更新
- 2026/11/19
在垂水市柊原地区传承了400多年的御路込め,是一项由孩子们传承的地方活动,将祈求山中平安与在海岸沙围栏内角力连成一体。
御路込め简介
御路込め是传承于鹿儿岛县垂水市柊原地区的地方传统活动。
据传,藩政时代武士将野生小马赶入被称作“御路”的围栏的活动,后来由孩子们传承下来。
清晨在山上祈求平安后,孩子们在海岸沙滩上挖出的围栏里角力,是一项跨越山海的活动。
作为一项延续400多年的传统,它在当地得到守护和传承。
祭典看点
看点是孩子们手持火把和旗帜登山,随后在海岸沙滩上挖出的“御路”中展开角力。
文化遗产在线的介绍称,六年级学生担任亲头,五年级及以下学生担任子头,亲头试图将子头拉到入口处。
子头试图从沙墙边把亲头抬起来,双方通过踢、打、拉耳朵等方式展开较量。
2026年的活动中,双方展开了激烈争斗,试图将担任小头的孩子从沙围栏中拖出来。
从山中祈愿到沙围栏角力,柊原的传统由此传承
有哪些活动?
活动准备期间,孩子们会提前几天在海滨挖出沙围栏。
当天,大家在凌晨集合,手持旗帜、用火把照亮道路登山,在山顶立起阵旗后,再下山前往“御路”。
到达围栏后,大家按角色分组角力,亲头试图把子头带到入口处。
文化遗产在线介绍称,在父兄的助威下,比赛会进行二、三回。
参加方式
対象年齢:小学校6年生が親頭役、5年生以下が子頭役
举办地点与交通
- 会场与地址
柊原地区公民馆及其沙滩/鹿儿岛县垂水市柊原地区
地址 鹿儿岛县垂水市柊原地区
举办日期与季节
2026年活动信息(所刊日程已结束)
2026年于6月6日(周六)清晨举行。
孩子们于凌晨3时30分集合,上午5时过后前往海岸,开始角力。
原定于6月7日(周日)举行,但因预计有大雨而改到前一天。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:鹿儿岛县 / 垂水市中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)
御路込め的起源与历史
据介绍,御路込め源自藩政时代武士将野生小马赶入围栏的活动,后来由孩子们传承下来,至今已有400多年的历史。
在文化遗产在线中可以确认,垂水市柊原地区的无形民俗文化遗产于2012年2月9日获指定。
过去曾在同一片海岸的多个地点举行,据说最多时各个集落、各个村落有10多处。
经历了截至平成22年的情况后,2026年的文章称,如今活动只在1处举行。
官方信息
日本文化厅的文化遗产在线将御路込め列为“无形民俗文化遗产”,所在地为鹿儿岛县垂水市柊原地区,指定日期为2012年2月9日。
介绍资料记载了活动时期、围栏的搭建方法、角色分工和比赛方式。
御路込め总结
御路込め是垂水市柊原地区延续了400多年的地方传统活动。
孩子们在凌晨手持火把和旗帜登山,祈求平安后,在海岸沙滩上挖出的“御路”中分成亲头和子头进行角力。
作为传承藩政时代活动的文化,御路込め于2012年被指定为垂水市无形民俗文化遗产。
2026年于6月6日举行,也展现了当地延续传统的 모습。








