2026年度的おろごめ(Orogome)已結束。
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦日期
- 2026/06/06已結束
- 舉辦時間/頻率
- 每年
- 舉辦地點
- 柊原地區公民館及其旁的沙灘
- 地區
- 鹿兒島縣・垂水市(從東京出發約1小時 50分鐘–2小時 20分鐘 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 祭典寄託的願望
- 年齡限制
- 小學6年級學生擔任親頭,5年級以下學生擔任子頭
- 最後更新
- 2026/11/19
在垂水市柊原地區流傳400多年的おろごめ(Orogome),是一項由孩子們傳承的地方活動,從祈求山中平安到在海岸沙地圍欄中較勁,整個過程一氣呵成。
おろごめ(Orogome)簡介
おろごめ(Orogome)是流傳於鹿兒島縣垂水市柊原地區的地方傳統活動。
據說,藩政時代武士將野生小馬趕入稱為「おろ」的圍欄,這項活動後來由孩子們承襲。
這是一項橫跨山與海的活動:清晨在山中祈求平安後,孩子們會在海岸沙灘挖出的圍欄中較勁。
這項傳統已延續400多年,並由地方守護傳承至今。
祭典看點
活動看點是孩子們手持火把和旗幟上山,接著在海岸沙灘挖出的「おろ」中展開較勁。
文化遺產線上資料庫的解說指出,六年級學生擔任親頭,五年級以下學生擔任子頭,親頭會試圖將子頭拉到入口處。
子頭會試圖從沙壁處把親頭舉起,雙方會互相踢打、拉耳朵等,展開較量。
2026年的活動中,進行了激烈的比賽,試圖將扮演小頭的孩子從沙地圍欄中拖出。
從山中祈願到沙地圍欄較勁,柊原傳統代代相承
有哪些活動?
活動準備期間,孩子們會從幾天前開始在海濱挖掘沙地圍欄。
當天孩子們在天未亮時集合,手持旗幟、以火把照亮道路上山,在山頂豎起陣旗後,再下山前往「おろ」。
抵達圍欄後,孩子們分成不同角色展開較勁,親頭會試圖將子頭帶到入口處。
文化遺產線上資料庫的解說提到,在家長和兄長姊姊的加油聲中,會進行2、3回合的比賽。
參加方式
対象年齢:小学校6年生が親頭役、5年生以下が子頭役
舉辦地點與交通
- 會場與地址
柊原地區公民館及其旁的沙灘/鹿兒島縣垂水市柊原地區
地址 鹿兒島縣垂水市柊原地區
舉辦日期與季節
2026年活動資訊(刊載的日期已過)
2026年於6月6日(星期六)清晨舉行。
孩子們於凌晨3時30分集合,上午5時過後移動到海岸,並在那裡展開較勁。
原定於6月7日(星期日)舉行,但因預測會有大雨,改至前一天舉行。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:鹿兒島縣 / 垂水市中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)
おろごめ(Orogome)的起源與歷史
據說おろごめ(Orogome)源自藩政時代武士將野生小馬趕入圍欄的活動,後來由孩子們承襲,至今已有400多年歷史。
文化遺產線上資料庫可查到,垂水市柊原地區的這項無形民俗文化財於2012年2月9日獲指定。
過去曾在同一片海岸的多個地點舉行,據說最多時各個聚落、村落共有10處以上。
根據截至平成22年的情況,以及2026年的文章,目前活動據說只在1處舉行。
官方資訊
日本文化廳的文化遺產線上資料庫將おろごめ(Orogome)列為「無形民俗文化財」,所在地為鹿兒島縣垂水市柊原地區,指定日期為2012年2月9日。
解說中記載了活動的時期、圍欄的搭建方式、角色分工和比賽進行方式。
おろごめ(Orogome)重點整理
おろごめ(Orogome)是垂水市柊原地區延續400多年的地方傳統活動。
孩子們在天未亮時手持火把和旗幟上山,祈求平安後,再於海岸沙灘挖出的「おろ」中分成親頭和子頭,展開較勁。
這項承襲藩政時代活動的文化,於2012年獲指定為垂水市無形民俗文化財。
2026年於6月6日舉行,也展現了地方延續傳統的樣貌。








