소년과 신마가 330미터 마장을 달리는 전통 야부사메
다카야마 시주쿠쇼 진자의 야부사메
Yabusame At Kōyama Shijūkusho Shrine
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 10월 제3일요일 / 매년
- 개최 장소
- 시주쿠쇼
- 지역
- 가고시마현・기모쓰키초(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/11/11
기모쓰키초의 시주쿠쇼 진자에서 지역 중학생인 활쏘는 이가 신마와 함께 마장을 달리는, 옛 방식의 한 해 운세 점치기 가 됩니다.
다카야마 시주쿠쇼 진자의 야부사메 소개
다카야마 시주쿠쇼 진자의 야부사메는 약 900년 동안 이어져 온 옛 방식의 운세 점치기 의식입니다.
전국의 야부사메에서 볼 수 있는 무예나 경기와 달리, 지역 다카야마 중학교 2학년 남학생이 활쏘는 이를 맡습니다.
시주쿠쇼 진자 앞 마장에서 활쏘는 이가 말 위에서 화살을 쏘아 그해의 풍년 등을 점칩니다.
현 지정 무형민속문화재이기도 하며, 활쏘는 이를 뒷받침하는 지역 주민들의 활동도 중요한 요소입니다.
축제의 볼거리
볼거리는 활쏘는 이가 신마와 함께 전체 길이 330m의 마장을 달리며 말 위에서 과녁을 쏘는 장면입니다.
먼저 화살을 쏘지 않고 빈 달리기를 한 뒤, 과녁 3개가 늘어선 마장을 3번 질주하며 총 9발의 화살을 쏩니다.
화살이 많이 명중한 해는 풍년이라고 여기며, 9발을 모두 명중시키는 것은 피한다는 풍습도 전해집니다.
활쏘는 이의 아버지가 해변의 고운 모래를 뿌려 장소를 정화하는 모습과 후사수, 줄잡이의 역할에도 주목해 보세요.
소년과 신마가 330미터 마장을 달리는 전통 야부사메
어떤 활동을 하나요?
활쏘는 이는 8월에 선발되어 약 1개월 반 동안 말과 함께 연습을 거듭합니다.
본행사 전에는 가시와바라 해안에서 바닷물로 를 치르고, 활쏘는 이와 신마, 후사수 등이 몸을 정갈히 합니다.
당일에는 시주쿠쇼 진자에서 활을 받는 의식을 치른 뒤, 미야노바바에서 빈 달리기와 3번의 질주에 나섭니다.
아울러 다카야마 야부사메 축제가 열려 무사 행렬, 지역 특산품 판매, 무대 행사, 얏산 춤 등도 진행됩니다.
참여 방법
활쏘는 이는 지역 다카야마 중학교 2학년 남학생 가운데 선발되며, 지역 중학생과 주민들이 줄잡이 등을 맡아 행사를 뒷받침합니다.
함께 열리는 다카야마 야부사메 축제에서는 물고기 잡기 체험이 추첨으로, 에가네 된장국 나눔이 수량 한정으로 진행되며, 일부 행사에는 사전 신청이나 추첨 방식이 적용됩니다.
활을 받는 의식은 일반 관람객의 경우 건물 바깥에서만 볼 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
四十九所神社 鹿児島県肝属郡肝付町新富5580−ロ／車：溝辺鹿児島空港ICから東九州自動車道・大隅縦貫道を経て笠之原ICへ向かい、高山エリア中心部へ／電車・バス：鹿児島空港から空港連絡バスで「高山（肝付町役場本庁舎前）」まで2時間～2時間15分（乗り換え待ち時間を含まない）
주소 가고시마현 기모쓰키군 기모쓰키초 니이토미 5580-로
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 10월 제3일요일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 기모쓰키초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
활을 받는 의식은 일반 관람객의 경우 건물 바깥에서만 볼 수 있습니다.
야부사메에서는 활쏘는 이와 신마뿐 아니라 마장에 고운 모래를 뿌리는 아버지, 후사수, 줄잡이 등 행사를 뒷받침하는 사람들의 역할도 확인할 수 있습니다.
함께 열리는 행사의 물고기 잡기 체험 등은 추첨으로 진행되며, 음식 나눔은 수량 한정으로 안내되어 있습니다.
주변 관광 정보
肝付町立歴史民俗資料館
鹿児島県肝付町にある歴史民俗資料館
다카야마 시주쿠쇼 진자의 야부사메의 유래와 역사
시주쿠쇼 진자의 야부사메는 약 900년 동안 이어져 왔다고 하며, 다카야마성 축성 약 100년 뒤에 시작된 것으로 설명됩니다.
시주쿠쇼 진자는 에이칸 2년(984년)에 도모노 가네유키가 창건했다고 전해집니다.
야부사메는 국가의 평안, 오곡 풍요, 역병 퇴치를 기원하며 한 해의 운세를 점치는 행사로 이어져 왔고, 쇼와 56년3월 27일에 가고시마현 무형민속문화재로 지정되었습니다.
공식 정보
기모쓰키초 관광안내소 ‘다카야마 야부사메’
다카야마 시주쿠쇼 진자의 야부사메 한눈에 보기
다카야마 시주쿠쇼 진자의 야부사메는 지역 중학생이 활쏘는 이를 맡아 약 330m의 마장에서 신마와 함께 활을 쏘는, 한 해의 길흉을 점치는 전통 행사입니다.
활을 받는 의식과 빈 달리기, 3번의 질주와 9발의 화살을 쏘는 본행사뿐 아니라, 고운 모래를 뿌리는 아버지와 후사수, 줄잡이 등 지역의 뒷받침도 볼거리입니다.
야부사메에 맞춰 다카야마 야부사메 축제도 열리며 무사 행렬, 지역 특산품 판매, 얏산 춤 등이 진행됩니다.
