구전으로 전해지는 춤과 교겐이 섬의 기원을 오늘날까지 이어 주는 구치노시마의 오본 행사
구치노시마 봉오도리
Kuchinoshima Bon Odori
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 8월 15일 / 매년
- 개최 장소
- 톤치(전지) 및 테라(묘지)
- 지역
- 가고시마현・도시마촌(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 최종 업데이트
- 2026/10/22
구치노시마 는 춤과 을 결합해 섬의 신에게 하는 전통 행사입니다. 아이들의 소오도리와 남성들의 사키오도리, 이야기 형식의 교겐이 구전으로 이어지고 있습니다.
구치노시마 봉오도리 소개
구치노시마 봉오도리는 구치노시마에 전해지는 봉오도리와 교겐 행사입니다.
약 200년 이상 전부터 구전으로 전승되어 왔으며, 독특한 말로 나누는 대화와 몸짓이 곁들여집니다.
봉오도리는 섬의 신에게 봉납하는 것으로 여겨지며, 섬사람들의 신앙과 지역의 유대를 이어 왔습니다.
출처: PDF資料
축제의 볼거리
볼거리는 아이들의 소오도리와 남성들의 사키오도리에 이어 공연되는 교겐입니다.
교겐은 1번부터 3번까지 이야기 형식의 장면으로 구성되며, 톤치에서는 악인이 등장하는 교겐이, 테라에서는 우스갯이야기가 더해집니다.
전체는 다섯 가지 공연으로 이루어지며, 춤과 대화, 몸짓이 하나가 되어 전승되고 있습니다.
구전으로 전해지는 춤과 교겐이 섬의 기원을 오늘날까지 이어 주는 구치노시마의 행사
어떤 활동을 하나요?
연습은 음력 7월 7일 밤부터 커뮤니티 센터에서 진행하며, 본행사에서는 톤치(전지)와 테라(묘지)에서 봉납합니다.
보존회는 자치회를 중심으로 청년단을 주축 삼아 배역을 정하고, 교사들도 연습에 참여합니다.
구전으로만 전해지기 때문에 지도자가 직접 춤을 보여 주고 대사를 한마디씩 알려 주며 공연을 익혀 갑니다.
참여 방법
봉오도리는 남성이 춤을 추는 관습이 있으며, 초등학생 이하는 소오도리에 참여합니다.
산카이 유학생이나 오본에 맞춰 귀성한 구치노시마 출신자의 자녀가 함께하는 경우도 있습니다.
여성들은 식사와 음료, 준비, 추임새 등 뒤에서 돕는 역할을 맡습니다.
자치회가 중심이 된 보존회가 배역을 정하고, 청년단을 주축으로 본행사를 향해 연습합니다.
교사들도 참여하며, 초등학생 이하가 추는 소오도리는 자치회장이 지도합니다.
일반 관람객을 위한 접수나 신청 방법, 요금에 관한 안내는 없습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
トンチ（殿地）及びテラ（墓地）／練習：コミュニティーセンター
개최 장소 鹿児島県十島村 トンチ及びテラ
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 8월 15일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 도시마촌 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
구치노시마 봉오도리의 유래와 역사
구치노시마 봉오도리는 약 200년 이상 전부터 구전으로 이어져 왔습니다.
대화와 몸짓을 포함한 춤은 참가자들이 거듭 연습하며 전승하는 방식입니다.
섬 고유의 축제 가운데서도 중요한 행사로 여겨지며, 섬의 신에게 봉납하는 것이어서 이 시기 외에는 거의 공연되지 않는다고 설명되어 있습니다.
공식 정보
가고시마현 교육위원회 자료에 도시마촌립 구치노시마 초·중학교의 ‘구치노시마 봉오도리·교겐’ 전승 활동이 실려 있습니다.
내각부의 국경 낙도 축제·이벤트 안내에도 구치노시마 봉오도리·교겐이 소개되어 있습니다.
구치노시마 봉오도리 한눈에 보기
구치노시마 봉오도리는 약 200년 이상 전부터 구전으로 이어져 온 봉납 행사입니다.
아이들의 소오도리, 남성들의 사키오도리, 이야기 형식의 교겐으로 구성되며, 톤치와 테라에서 서로 다른 장면이 공연됩니다.
자치회와 청년단, 학교 관계자들이 연습과 전승을 뒷받침합니다.
