祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 岛尻在农历9月上旬，野原在农历12月最后一个丑日举行 / 每年
- 举办地点
- 宫古岛市平良岛尻聚落、宫古岛市上野野原聚落
- 地区
- 冲绳县・宫古岛市(从东京出发约2小时 30分钟–3小时 · 仅飞行时间)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 祭典寄托的愿望
- 年龄限制
- 在野原，小学高年级男生会参加队伍。
- 所需人数
- 在岛尻，扮成帕恩图的3名青年
- 最后更新
- 2026/10/19
宫古的潘图是宫古岛市的传统仪式，身披草和泥巴的来访神会在聚落中巡游、祓除灾厄。岛尻和野原传承着不同形式的仪式。
宫古的潘图简介
宫古的潘图是冲绳县宫古岛市岛尻和野原传承至今的来访神仪式。
戴着面具、身披草木的奇异神灵在聚落中巡游，向人们和房屋涂抹泥巴，以祓除灾厄。
在岛尻称为“潘图·普纳卡”，在野原也称为“萨蒂帕罗”（里祓），各地的仪式流程有所不同。
该仪式被指定为日本国家重要无形民俗文化遗产，也被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。
祭典看点
在岛尻，3名青年将藤蔓缠绕全身，再涂上沉积在井底的泥巴，装扮成潘图。
3尊神灵手持面具或杖，在聚落中巡游，并在人们和房屋上涂抹泥巴。
在新建住宅或有婴儿的家庭，人们会将其视为带来福气的存在而热情迎接。
在野原，包括戴面具的少年在内的队伍伴着法螺贝和小鼓行进，展现出与岛尻不同的庄严风貌。
身披泥巴、戴着面具的来访神，为宫古岛聚落祓除灾厄的传统仪式
有哪些活动？
在岛尻，首先会在聚落出入口挂上，举行名为“斯马夫萨拉”的仪式；祈愿之后，傍晚时分3名青年会在产井装扮。
之后，潘图会前往旧村的祭祀场所及聚落中的各家各户，第2天也会在村中奔走，祓除灾厄。
在野原，女性和小学高年级男生组成队伍，一边举行礼拜和围成圆圈的仪式，一边从东向西行进。
最后，他们会丢弃植物叶片，结束仪式。
参加方式
在岛尻，帕恩图会造访聚落中的人们和各家各户，涂泥这一行为本身就是活动的一部分。
在野原，所有住户都会派主妇和小学高年级男生参加活动。
据称，成年男性和少女不参加野原的活动。
游客可以在多大范围内参与，请根据当地活动的安排和当天的指引判断。
举办地点与交通
- 会场与地址
岛尻的潘图在宫古岛市平良岛尻举行，野原的仪式则在宫古岛市上野野原的聚落内举行。
- 自驾
从宫古机场开车到岛尻聚落约需15分钟。
来源：宮古のパーントゥ | 沖縄県 | 日本の文化遺産を探す｜国宝・重要文化財データベース
地址 冲绳县宫古岛市平良岛尻、上野野原
举办日期与季节
岛尻的潘图·普纳哈于农历9月上旬的吉日举行，野原的萨蒂帕莱则于农历12月最后一个丑日举行。
公历日期每年都会随旧历而变化。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：冲绳县 / 宫古岛市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
岛尻的仪式会让人和房屋沾上泥巴，因此前往时需要穿着不怕弄脏的衣物。
请使用防水袋等保护电子设备，也请勿攀爬屋顶或建筑物，不要拉扯潘图身上的草。
聚落也是居民日常生活的场所，因此请勿妨碍队伍及人流，也不要擅自进入私人土地。
周边景点
在宫古岛市综合博物馆，可以了解岛上的历史、文化和自然环境。
岛上也散布着被称为御嶽的圣地。
作为欣赏自然风光的去处，常会介绍与那覇前滨海滩，以及伊良部大桥、来间大桥和池间大桥。
即使计划顺道游览，也请务必尊重当地信仰以及居民日常生活的场所。
宫古的潘图的起源与历史
宫古的潘图是来访神仪式，在岛尻和野原以各自不同的形式传承至今。
文化遗产记录记载，这一仪式中，戴着面具的神灵会在聚落中巡游，祓除灾厄。
1982年，该仪式被选为应采取措施进行记录等的无形民俗文化遗产，1993年被指定为日本国家重要无形民俗文化遗产。
2018年には「来訪神：仮面・仮装の神々」の一つとしてユネスコ無形文化遺産に記載されています。
官方信息
文化遗产的基本信息可在日本文化厅的国家指定文化遗产等数据库中查询。
宫古岛市的文化介绍将岛尻的潘图介绍为农历9月举行的仪式。
2026年的举办日期、时间等当天信息，请根据岛尻自治会等当地发布的信息进行确认。
宫古的潘图总结
宫古的潘图是岛尻和野原传承至今的面具来访神仪式。
在岛尻，3尊身披草和泥巴的神灵在聚落中巡游；在野原，包括戴面具的少年在内的队伍则在村里祓除灾厄。
观赏时请做好应对泥巴的准备，并尊重当地祭祀。
