祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 島尻為農曆9月上旬，野原為農曆12月最後一個丑日 / 每年
- 舉辦地點
- 宮古島市平良島尻聚落、宮古島市上野野原聚落
- 地區
- 沖繩縣・宮古島市(從東京出發約2小時 30分鐘–3小時 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 祭典寄託的願望
- 年齡限制
- 在野原，小學高年級男生會參加隊伍遊行。
- 所需人數
- 在島尻，扮成帕恩圖的3名青年
- 最後更新
- 2026/10/19
宮古的パーントゥ是宮古島市的傳統祭典，身披草與泥巴的來訪神會巡訪聚落，為人們祓除災厄。島尻與野原各自傳承著不同形式。
宮古的パーントゥ簡介
宮古的パーントゥ是流傳於沖繩縣宮古島市島尻與野原的來訪神祭典。
戴著面具、身披草木的異形神明巡訪聚落，在人們和房屋上塗抹泥巴，祓除災厄。
在島尻稱為「パーントゥ・プナカ」，在野原也稱為「サティパロウ」（里払い），各地的進行方式有所不同。
獲指定為日本國家重要無形民俗文化財，也列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。
祭典看點
在島尻，3位青年將蔓草纏繞全身，再塗上沉積於井底的泥巴，裝扮成パーントゥ。
3尊神明手持面具或手杖巡訪聚落，並將泥巴塗在人們和房屋上。
在新建的房子或有嬰兒的家中，パーントゥ會被視為帶來福氣的存在而受到歡迎。
在野原，包含戴著面具的少年在內的隊伍伴隨著法螺貝與小前進，呈現出有別於島尻的莊嚴景象。
以泥巴與面具來訪的神明，為宮古島聚落祓除災厄的傳統祭典
有哪些活動？
在島尻，首先會在聚落出入口張掛，舉行稱為スマフサラ的儀式；祈願後，傍晚由3位青年在産井扮裝。
之後，パーントゥ會前往舊村的祭祀場所與聚落各家，第二天也會在村內奔走，祓除災厄。
在野原，女性與小學高年級男孩組成隊伍，一邊進行參拜與圍圈儀式，一邊由東向西前進。
最後丟棄植物的葉子，結束祭典。
參加方式
在島尻，帕恩圖會造訪聚落中的居民和各家各戶，塗泥巴這個行為本身就是活動的一部分。
在野原，所有住戶都會派主婦和小學高年級男生參加活動。
據說成年男性和少女不會參加野原的活動。
觀光客可以參與到什麼程度，請依照當地活動進行狀況及當天的指引判斷。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
島尻的パーントゥ在宮古島市平良島尻舉行，野原的祭典則在宮古島市上野野原的聚落內舉行。
- 自行開車
從宮古機場開車到島尻聚落約需15分鐘。
來源：宮古のパーントゥ | 沖縄県 | 日本の文化遺産を探す｜国宝・重要文化財データベース
地址 沖繩縣宮古島市平良島尻、上野野原
舉辦日期與季節
島尻的パーントゥ・プナハ於農曆9月上旬的吉日舉行，野原的サティパライ則於農曆12月最後一個丑日舉行。
西曆日期會依農曆每年變動。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：沖繩縣 / 宮古島市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
島尻的祭典會讓人和房屋沾上泥巴，前往參加時請穿著不怕弄髒的衣服。
請用防水袋等物品保護電子設備，並勿攀上屋頂或建築物，也不要拉扯パーントゥ身上的草。
聚落也是居民生活的地方，請勿妨礙隊伍或人流，也不要進入私人土地。
周邊景點
在宮古島市綜合博物館，可以了解島上的歷史、文化與自然環境。
島上各處也分布著稱為御嶽的聖地。
適合欣賞自然景觀的地點包括與那霸前濱海灘，以及伊良部大橋、來間大橋、池間大橋。
即使是配合祭典一同造訪，也別忘了尊重當地信仰與居民的生活空間。
宮古的パーントゥ的起源與歷史
宮古的パーントゥ是流傳至今的來訪神祭典，在島尻與野原各自保留不同形式。
文化財記錄記載，戴著面具的神明會巡訪聚落，為人們祓除災厄。
1982年被選定為應採取措施以製作記錄等的無形民俗文化財，1993年指定為日本國家重要無形民俗文化財。
2018年には「来訪神：仮面・仮装の神々」の一つとしてユネスコ無形文化遺産に記載されています。
官方資訊
文化財的基本資訊可在日本文化廳「國指定文化財等資料庫」查詢。
宮古島市的文化介紹將島尻的パーントゥ介紹為農曆9月的祭典。
2026年的舉辦日期、時間等當日資訊，請依島尻自治會等當地公告確認。
宮古的パーントゥ重點整理
宮古的パーントゥ是流傳於島尻與野原的面具來訪神祭典。
在島尻，3尊全身披草、沾滿泥巴的神明巡訪聚落；在野原，包含戴著面具的少年在內的隊伍為村落祓除災厄。
參觀時請做好沾泥的準備，並尊重當地祭祀活動。
