祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年8月7日 / 每年
- 举办地点
- 川手天白社、樱井天白社
- 地区
- 长野县・伊那市(从东京出发约1小时 20分钟–1小时 50分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 特色
- 年龄限制
- 孩子们参加
- 所需人数
- 由2名成年人扮演鬼
- 最后更新
- 2026/10/19
San Yorikoyori是伊那市的传统活动，孩子们手持竹竿围住鬼，随着口号声举行神事。活动结束后，渡过三峰川，将川手和樱井的天伯社联系起来。
San Yorikoyori简介
San Yorikoyori是流传于伊那市美篶川手地区和富县樱井的天伯社七夕祭。
孩子们手持装饰得五彩缤纷的七夕竹竿，以扮成鬼的成年人为中心举行神事。
祭典将鬼视为引发洪水的瘟神，寄托着平息灾祸的愿望。
活动结束后，抬着的队伍渡过三峰川，从川手的天伯大人处前往樱井的天伯大人处。
祭典看点
看点是孩子们手持七夕竹竿围住鬼，一边喊着“San Yorikoyori”一边绕行三圈的场景。
绕行三圈后，鬼会敲响太鼓，孩子们则做出用装饰竹打鬼的动作。
这一系列神事会重复三次。
此外，抬着神体神舆的队伍渡过三峰川，也是七夕祭特有的场景。
七夕竹竿与神舆渡过三峰川的伊那传统活动
有哪些活动？
活动从孩子们手持装饰好的七夕竹竿聚集到天伯社开始。
两名成年人戴着斗笠、手持太鼓扮成鬼，孩子们围绕鬼围成一圈。
伴随口号绕鬼走三圈，再以太鼓为信号用装饰竹打鬼，这一流程共进行三次。
之后，神体装入神舆，由队伍抬着渡过三峰川，并在另一座天伯社举行相同的神事。
参加方式
祭典上，孩子们手持装饰竹围成一圈，一边喊着口号一边参加神事。
也会举行抬神体神舆的队伍仪式。
不过，仅凭现有说明，无法判断来自地区以外的一般来访者能否参加神事或神舆活动。
如希望前来观看，请注意尊重当地习俗，避免妨碍活动。
当地孩子们手持装饰好的七夕竹竿聚集到天伯社，参加围住鬼举行的神事。
两名成年人戴着斗笠、手持太鼓扮演鬼。
目前没有相关说明介绍地区以外的来访者如何承担相关角色，也未说明提前报名手续。
如希望参加，需向当地组织者或相关人士确认。
举办地点与交通
- 会场与地址
神体队伍从川手天白社（伊那市美篶下川手）前往樱井天白社（伊那市富县樱井），途中渡过三峰川。
地址 长野县伊那市美篶下川手、长野县伊那市富县樱井
举办日期与季节
每年于8月7日举行。
据介绍，川手天白社的活动从下午1点开始，桜井天白社的活动从下午2点开始。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：长野县 / 伊那市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
San Yorikoyori的起源与历史
据传，室町时代中期应永34年（1427年），藤泽片仓的天伯大人被洪水冲到富县樱井，之后又被冲到美篶川手，这便是祭典的起源。
由此机缘，樱井和川手供奉起了天伯大人。
据传，这项活动自足利时代文明4年（1472年）延续至今。
据介绍，平息洪水的神事与两位天伯大人的渊源以及七夕神话相结合，形成了如今的样子。
官方信息
伊那市官方网站以“San Yorikoyori（天伯社七夕祭）”为题，介绍了祭典的由来、神事流程、会场以及每年的举办日期。
咨询窗口为伊那市政府总务部秘书宣传课宣传听取意见组。
San Yorikoyori总结
San Yorikoyori是流传于伊那市川手和樱井地区的天伯社七夕祭。
神事以孩子们围住鬼、随着口号和太鼓声用装饰竹打鬼为中心。
祭典结束后，神舆队伍渡过三峰川，并在对岸的天伯社举行神事。
例年の開催日は8月7日です。
