寄托辟邪心愿、巡游南小河内的大型船只传统活动
南小河内的“哦桑亚里”
Minamiogawachi No Osanyari
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 8月15日前后各3天
- 举办地点
- 箕轮町东箕轮南小河内一带
- 地区
- 长野县・箕轮町(从东京出发约1小时 20分钟–1小时 50分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
这是流传于箕轮町南小河内、在期间巡游木船并祈愿辟邪的传统活动。
南小河内的“哦桑亚里”简介
南小河内的“哦桑亚里”是流传于长野县箕轮町东箕轮南小河内的辟邪祭祀活动。
这项活动会竖起作为神灵依代的楢树活木，已被指定为町级无形文化财。
活动在盂兰盆节期间举行，是一项代代相传的传统活动，旨在将当地灾祸送往外界，并祈愿当地居民健康平安。
来源：南小河内のおさんやり - 信州の文化財 - 財団法人 八十二文化財団 / 区民の健康と安全祈願 南小河内で伝統行事「おさんやり」 | 信州・市民新聞グループ
祭典看点
看点是用橡树、落叶松等木材制作的大型船只及其巡游。
近年的记录显示，身穿白色服装的男子们抬着全长约9米、高约4米、重约400公斤的船，途中还表演了“哟伊索雷节”等。
最后竖起橡树木，并摇晃船只将其毁坏，再把碎片带回家作为辟邪之物，这一习俗也颇具特色。
寄托辟邪心愿、巡游南小河内的大型船只传统活动
有哪些活动？
为筹备活动，人们会整理橡树枝条，并用绳子牢牢固定成船形，制作柴舟。
当天，完成的船只会在南小河内区内巡游，返回后还会继续进行抬船的动作和竖起木头等环节。
最后将船只毁坏，把碎片摆放在家门口作为辟邪之物。
参加方式
近年来，这项活动主要由区干部等组成的盂兰盆节祭典执行委员会传承。
有记录显示当地居民曾参与柴舟制作，但没有公布面向访客的参与名额或招募条件。
举办地点与交通
- 会场与地址
长野县上伊那郡箕轮町东箕轮南小河内一带。
- 电车与巴士
指南中提及JR饭田线的伊那松岛站。
从车站开车约10分钟。
- 自驾
从伊那松岛站开车约10分钟。
地址 长野县上伊那郡箕轮町东箕轮南小河内
举办日期与季节
- 举办时间
8月15日前后各3天
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：长野县 / 箕轮町中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
即使被介绍为文化财，也不一定能够参观，因此出行前有必要联系相关文化财保护行政主管部门。
活动作为当地祭礼举行，请遵从现场指引和相关人员的引导，避免妨碍巡游或船只相关活动。
带回船只碎片的习俗据介绍是当地居民的事，并不一定允许访客带走。
南小河内的“哦桑亚里”的起源与历史
南小河内的“哦桑亚里”被介绍为一项可追溯至江户时代元和至宽永年间的文化财。
当地认为这是一项拥有200多年历史的民俗活动。据传，活动是在疫病流行时发生的事件背景下，为祈愿无病无灾而兴起的。
如今，这项活动主要由盂兰盆节祭典执行委员会传承，并已被指定为町级无形文化财。
南小河内的“哦桑亚里”总结
南小河内的“哦桑亚里”是流传于箕轮町南小河内的辟邪传统活动。
人们巡游用木材制作的大船，最后将其毁坏，并把碎片作为辟邪之物，这一系列活动寄托着将当地灾祸送往外界的愿望。
如希望参观，需事先向负责文化财保护行政事务的部门确认。
