祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年12月30日〜1月20日（主要活动为正月2日〜4日） / 每年
- 举办地点
- 以旗山为中心的池田地区指定斋场
- 地区
- 鹿儿岛县・锦江町(从东京出发约1小时 50分钟–2小时 20分钟 · 仅飞行时间)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 祭典寄托的愿望
- 最后更新
- 2026/10/19
这是以锦江町池田的旗山神社为中心，竖起柴枝，为新年的农耕和生活祈福的祭典。正月期间，各处都会举行当地传承下来的祈愿丰收仪式，例如翻耕田地和狩猎野猪。
池田柴祭简介
池田柴祭是鹿儿岛县锦江町池田以旗山神社为中心传承至今的年初活动。
人们将从山上迎来的榊树枝叶作为柴神竖立起来，携带神面、金幣束和矛，巡访指定的斋场。
通过翻耕田地、播种、插秧、驱鸟等祈愿丰收的仪式，为农事开始庆贺的地方祭典。
祭典看点
看点是正月2日的翻耕田地仪式和3日的狩猎野猪仪式。
翻耕田地时，扮演牛的人用形似锄头的树枝耕土，将翻起的土抛向观众，并将米和榊树叶当作种子和秧苗撒下。
狩猎野猪仪式中，在扮演狗的人发出叫声时，人们用手工制作的弓模仿射击稻草猪，最后焚烧猪和弓箭。
竖起柴枝，以翻耕田地和狩猎野猪为新年祈福的池田民俗活动
有哪些活动？
祭典从年末迎请柴枝的准备活动开始，正月2日先举行梳头初仪、剃发初仪和初次唱歌，随后举行翻耕田地仪式。
之后依次举行制作花饰、针起仪式、直会、初次玩南子游戏和初次挥锄仪式。
3日从旗山神社登山，举行狩猎野猪仪式；4日巡访多个柴场和高尾神社，并在二十日正月收纳柴枝，结束一系列活动。
参加方式
祭典由人员、和当地居民等共同负责，也有人在各处观看仪式。
田打时有向围观者抛土的场面，狩猪仪式中也会有参列者吃时托基的环节。
不过，一般游客能否承担相应角色、参与仪式，需要以活动举办时的 안내为准。
举办地点与交通
- 会场与地址
活动以旗山神社为中心，在锦江町池田周边指定的斋场举行。
正月2日前往安水地区的立神神社，3日则从旗山神社前往此之坂。
- 自驾
请前往池田地区的旗山神社周边。
举办会场 鹿児島県錦江町 旗山神社を中心とする池田地区の所定の斎場
此地图根据会场名称搜索生成，活动范围和入口请查看官方指南。
举办日期与季节
每年年末的12月30日，人们会从山上迎来柴枝，正月2日至4日举行主要仪式。
初二举行田打，初三举行狩猪仪式，初四则巡访一之柴、二之柴、三之柴和高尾神社。
二十日正月时，人们会取下旗山神社的柴枝，放入大楠树的树洞中，祭事至此结束。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：鹿儿岛县 / 锦江町中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
翻耕田地时，有将翻起的土抛向观众的场面，请做好准备，以防衣物和随身物品弄脏。
狩猎野猪仪式中会使用弓箭进行模拟，还会焚烧猪和弓箭。
活动会巡访斋场，请勿妨碍神职人员和氏子在现场的活动，并注意火与土的处理，文明参观。
周边景点
锦江町南部有花濑，这是一处以熔结凝灰岩河床闻名的风景胜地。
此外，町内还分布着照叶树林原生林。
虽然标出了作为祭典中心的池田地区在町内的位置关系，但从会场出发的距离、步行所需时间以及各设施的使用情况仍需确认。
池田柴祭的起源与历史
池田柴祭是以旗山神社为中心传承至今的年初活动，传承着将榊树枝叶作为柴神迎请，并巡访各地举行仪式的形式。
包括翻耕田地和狩猎野猪在内的多种仪式，都是提前模拟农耕和狩猎、以此祈福的仪式。
2020年，被选为国家“应采取记录编制等措施的无形民俗文化财产”。
官方信息
可通过国家指定文化财产等数据库，确认池田柴祭的名称、传承地、活动内容、公开日期以及其作为文化财产的遴选信息。
资料中列有保护团体“池田柴祭保存会”。
池田柴祭总结
池田柴祭是锦江町池田以旗山神社为中心举行的年初民俗活动，人们竖起柴枝，为农耕和狩猎祈福。
活动中会出现翻耕田地时抛土，以及射击稻草猪的狩猎野猪仪式等独特环节。
由于活动从年末到正月期间会巡访多个地点，参观时请确认举行地点和时间，并注意火与土。
