將厄運託付給大型小船，巡行南小河內的傳統活動
南小河內的「おさんやり」
Minamiogawachi No Osanyari
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 以8月15日為中心，前後3天
- 舉辦地點
- 箕輪町東箕輪南小河內一帶
- 地區
- 長野縣・箕輪町(從東京出發約1小時 20分鐘–1小時 50分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 最後更新
- 2026/10/19
箕輪町南小河內流傳的盂蘭盆傳統活動，人們巡行木製小船以祈求避邪。
南小河內的「おさんやり」簡介
南小河內的「おさんやり」是長野縣箕輪町東箕輪南小河內流傳的避邪祭典。
活動中會立起楢木生樹，作為神明的依代，並被指定為町的無形文化財。
活動在期間舉行，並作為祈願將地方災厄送走、祈求區民健康平安的傳統活動傳承至今。
來源：南小河内のおさんやり - 信州の文化財 - 財団法人 八十二文化財団 / 区民の健康と安全祈願 南小河内で伝統行事「おさんやり」 | 信州・市民新聞グループ
祭典看點
看點是以橡木、落葉松等木材製作的大型船，以及巡行活動。
近年的紀錄中，身穿白色祭典服裝的男子們抬著全長約9公尺、高約4公尺、重約400公斤的小船，途中也演唱了「よいそれ節」等曲目。
最後將橡木立起，搖晃小船使其倒塌，並將碎片帶回作為避邪之物，也是這項活動的特色。
將厄運託付給大型小船，巡行南小河內的傳統活動
有哪些活動？
為了活動，會整理橡木枝條，再用繩子牢牢固定成船形，製作柴舟。
當天，完成的小船會在南小河內區內巡行，返回後接著進行抬船的動作及立木的儀式。
最後會破壞小船，並將碎片裝飾在家門口，以此避邪。
參加方式
近年的活動以由區役員等組成的盂蘭盆祭典執行委員會為核心傳承。
有地區居民參與柴舟製作的紀錄，但未提供訪客參與名額或招募條件。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
長野縣上伊那郡箕輪町東箕輪南小河內一帶。
- 電車與巴士
資訊中列有JR飯田線伊那松島站。
從車站開車約10分鐘。
- 自行開車
從伊那松島站開車約10分鐘。
地址 長野縣上伊那郡箕輪町東箕輪南小河內
舉辦日期與季節
- 舉辦時間
以8月15日為中心，前後3天
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：長野縣 / 箕輪町中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
即使被列為文化財介紹，也不代表一定能參觀，因此造訪前須向相關的文化財保護行政主管課洽詢。
活動以地方祭典的形式舉行，請遵從現場指示及相關人員的引導，避免妨礙巡行或小船的處理。
帶回小船碎片的習俗介紹中，對象是區民，不一定開放訪客帶回。
南小河內的「おさんやり」的起源與歷史
南小河內的「おさんやり」被介紹為一項年代可追溯至江戶時代元和至寬永年間的文化財。
當地將其視為擁有200年以上歷史的民俗活動，據傳是在瘟疫流行時，為祈求無病無災而開始舉辦。
如今由盂蘭盆祭典執行委員會等團體為核心傳承，並被指定為町的無形文化財。
南小河內的「おさんやり」重點整理
南小河內的「おさんやり」是箕輪町南小河內流傳的避邪傳統活動。
人們巡行著以木材製成的大型小船，最後將其破壞，並將碎片作為避邪之物；這一連串活動寄託著將地方災厄送走的祈願。
如希望觀賞，須事先向文化財保護行政主管課確認。
