불티와 햅쌀 신찬이 어우러지는 이마리의 전승 축제
간바라하치만구의 도리오우축제
Toriou Matsuri At Kanbara Hachimangū
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 12월 첫 번째 묘일 전날 / 매년
- 개최 장소
- 간바라하치만구
- 지역
- 사가현・이마리시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
이마리시 니리초 오사토의 간바라하치만구에서 지역 남성들이 횃불의 불티를 주고받으며 햅쌀 신찬을 서로 빼앗는, 지역색 짙은 제례입니다.
간바라하치만구의 도리오우축제 소개
간바라하치만구의 도리오우축제는 사가현 이마리시 니리초 오사토의 간바라하치만구에 전해지는 제례입니다.
지역 남성들이 공격하는 쪽과 지키는 쪽으로 나뉘어, 햅쌀로 만든 신찬을 서로 빼앗습니다.
신찬을 와 관중이 나누어 먹으며 오곡풍요와 무병식재를 기원하는, 불 축제와 함께 먹는 의례가 결합된 행사입니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
볼거리는 횃불의 불티가 흩날리는 가운데 벌어지는, 테보라고 하는 대나무 바구니를 두고 벌이는 격렬한 쟁탈전입니다.
지키는 쪽은 횃불을 내리쳐 불티를 공격하는 쪽에 날리고, 공격하는 쪽은 가지로 불티를 쳐내며 테보를 노립니다.
공방 끝에 고쿠우산이 꺼내져 의 우지코와 관중에게 나누어질 때까지, 불과 경기적 요소가 어우러지는 상황이 이어집니다.
불티와 햅쌀 신찬이 어우러지는 이마리의 전승 축제
어떤 활동을 하나요?
축제 당일 오후부터 회소에서 찹쌀을 쪄서 작게 빚은 고쿠우산을 833개 만듭니다.
밤이 되면 지키는 쪽이 큰 횃불과 테보를 짊어지고 간바라하치만구로 향하며, 앞에서 공격하는 쪽과 맞닥뜨립니다.
신찬을 신전에 바친 뒤 공격하는 쪽이 를 하고, 경내에서 테보를 둘러싼 공방을 벌인 다음, 마지막으로 고쿠우산을 나누어 먹으며 축제를 마칩니다.
참여 방법
축제의 공격수와 수비수는 각 지역 남성들이 맡습니다.
수비수는 당번 지역의 남성들이, 공격수는 그 외 지역의 남성들이 맡는 방식입니다.
한편 고쿠산은 축제 마지막에 우지코와 관중에게 나누어 주기 때문에, 구경하는 사람도 축제의 마무리에 그 자리에 함께할 수 있습니다.
일반 방문객도 공방전에 참여할 수 있는지는 확인이 필요합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
간바라하치만구(사가현 이마리시 니리초 오사토)
- 전철·버스
마쓰우라 철도 ‘가와히가시’역에서 도보 15분입니다.
- 자동차
니시큐슈 자동차도 ‘이마리히가시후쇼’ IC에서 차로 30분입니다.
주소 사가현 이마리시 니리초 오사토
개최일·개최 시기
개최일은 매년 12월 첫 번째 묘일의 전날입니다.
간바라 하치만구의 본궁에 앞서 열리는 요이미야 행사로 진행됩니다. 당일에는 오후부터 신찬 만들기가 시작되고, 밤에는 횃불을 밝힌 행렬과 테보를 둘러싼 공방전이 이어집니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 사가현 / 이마리시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
경내에서는 횃불을 격렬하게 내리쳐 불티를 공격하는 쪽에 날리므로, 불 가까이에서 진행되는 축제임을 염두에 두고 관람하세요.
공방은 밤에 벌어지며, 참가자들이 달리고 서로 밀치는 장면도 있습니다.
관중에게 고쿠우산이 나누어지지만, 받을 때와 머무를 장소에 대해서는 현지 안내를 따라 주세요.
주변 관광 정보
간바라하치만구의 도리오우축제의 유래와 역사
축제의 기원은 남북조 시대에 아시카가 다카우지에게 패한 기쿠치 다케시게가 간바라하치만구의 궁사(신관)가 되어, 재기를 바라며 불 속 훈련을 한 데서 비롯되었다는 전승이 있습니다.
쇼와 52년에 구마노 가 간바라하치만구에 합사된 뒤로는 가미 마을뿐 아니라 오사토 지역 전체의 행사가 되었습니다.
본궁에 관한 전승이 끊긴 현재는 도리오우축제가 하치만구의 가장 큰 행사로 이어지고 있습니다.
공식 정보
국가지정문화재 등 데이터베이스에는 간바라하치만구의 도리오우축제가 ‘기록 작성 등의 조치를 취해야 하는 무형 민속문화재’로 등재되어 있습니다.
유형은 풍속 관습, 제례(신앙)입니다.
간바라하치만구의 도리오우축제 한눈에 보기
간바라하치만구의 도리오우축제는 이마리시 니리초 오사토에 전해지는, 불과 햅쌀 신찬을 둘러싼 제례입니다.
지역 남성들이 공격하는 쪽과 지키는 쪽으로 나뉘어, 횃불의 불티가 흩날리는 가운데 테보를 서로 빼앗습니다.
마지막에는 고쿠우산을 우지코와 관중이 나누어 먹으며, 오곡풍요와 무병식재를 바라는 마음을 함께합니다.
