쌀가루로 만든 시시를 쏘아 새해의 풍년과 무사함을 기원하는 요시이의 전승 행사
요시이 시시우치 행사
Yoshii Shishiuchi Event
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년12월 / 매년
- 개최 장소
- 사세보시 요시이초 곳곳(오토이시오 지구에서는 산의 신을 모신 오코쿠라)
- 지역
- 나가사키현・사세보시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
사세보시 요시이초에서 이어져 온 연중행사로, 쌀가루로 만든 시시를 활과 화살로 쏘아 풍년과 유해 동물 퇴치를 기원합니다.
요시이 시시우치 행사 소개
요시이 시시우치 행사는 나가사키현 사세보시 요시이초 곳곳에서 이어져 온 연중행사입니다.
산의 신을 모신 작은 사당 ‘오코쿠라’ 앞에서 쌀가루로 만든 멧돼지를 과녁 삼아 활과 화살을 쏘는 의식이 진행됩니다.
멧돼지 등의 유해 동물로부터 농작물을 지키고 이듬해의 풍년을 기원하는 지역의 풍습입니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
볼거리는 시토기라고 하는 쌀가루 모형 시시를 향해 참가자들이 차례로 화살을 쏘는 장면입니다.
화살이 맞으면 운이 따른다고 하며, 마지막에는 화살을 꽂아 잡은 것으로 합니다.
그 후 시시를 ‘시시 고기’에 빗대어 모닥불에 구워 신주와 함께 맛보는 풍습도 특징입니다.
쌀가루로 만든 시시를 쏘아 새해의 풍년과 무사함을 기원하는 요시이의 전승 행사
어떤 활동을 하나요?
오토이시오 지구의 사례에서는 호주 등이 공민관에 모여 공물과 조릿대 활과 화살, 쌀가루로 만드는 시시를 준비합니다.
산의 신을 모신 오코쿠라로 이동해 공물을 바치고, 와 모닥불을 마련한 뒤 신관의 에 이어 호주 등이 한 사람씩 화살을 쏩니다.
행사 후에는 공민관으로 돌아와 나오라이를 하고 마무리합니다.
참여 방법
행사의 중심이 되는 사레이와 준비는 호주 등이 진행합니다.
일반 방문객이 행사에 참여해 화살을 쏘거나 나오라이에 참석할 수 있는지는 각 지역의 운영 방식과 당일 안내에 따라야 합니다.
참관을 원한다면 지역 주민들의 진행을 방해하지 않도록 조용히 지켜보는 것이 중요합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
나가사키현 사세보시 요시이초 곳곳.
오토이시오 지구의 사례에서는 산속과 마을의 경계에 있는 산의 신을 모신 오코쿠라에서 행사를 진행하고, 종료 후 공민관으로 이동합니다.
개최 장소 長崎県佐世保市 佐世保市吉井町の各所
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년12월
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 나가사키현 / 사세보시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
행사는 산속과 마을의 경계에 있는 오코쿠라 등 지역별 장소에서 열립니다.
발밑과 주변 환경에 유의하고, 이나 활쏘기 의례가 진행되는 동안에는 진행을 방해하지 않도록 지켜봐 주세요.
모닥불이나 활과 화살을 사용하는 장면이 있으므로, 현지에서는 관계자의 안내에 따르고 충분한 거리를 유지해야 합니다.
주변 관광 정보
九十九島パールシーリゾート
長崎県佐世保市にある水族館・遊覧船などの複合施設
요시이 시시우치 행사의 유래와 역사
요시이 시시우치 행사는 지역의 연례행사로 각지에 전승되어 온, 사냥의 동작을 의례화한 행사입니다.
산의 신을 모신 오코쿠라에서 쌀가루로 만든 멧돼지를 활과 화살로 쏘는 것이 기본 형태로 알려져 있습니다.
‘세도의 축제’라고도 불리며, 마을 뒤편에서 새해에 재앙이 들어오지 않도록 미리 액을 쫓는다는 의미가 전해집니다.
공식 정보
문화재 등재 정보는 문화청의 ‘국가지정문화재 등 데이터베이스’에서 확인할 수 있습니다.
요시이 시시우치 행사는 2018년에 ‘기록 작성 등의 조치를 강구해야 할 무형 민속문화재’로 등재되었습니다.
요시이 시시우치 행사 한눈에 보기
요시이 시시우치 행사는 사세보시 요시이초 곳곳에서 전승되는, 풍년과 유해 동물 방제를 기원하는 연중행사입니다.
오코쿠라에서 쌀가루로 만든 시시를 과녁 삼아 활을 쏜 뒤, 시시 고기에 빗댄 모형을 모닥불에 구워 나오라이를 합니다.
개최 장소와 참가 방법은 지역에 따라 다르므로, 관람할 때는 지역의 진행을 존중해 주세요.
