祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 每年12月30日〜1月20日（主要活動於正月2日〜4日舉行） / 每年
- 舉辦地點
- 以旗山為中心的池田地區指定祭場
- 地區
- 鹿兒島縣・錦江町(從東京出發約1小時 50分鐘–2小時 20分鐘 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 祭典寄託的願望
- 最後更新
- 2026/10/19
這項祭典以錦江町池田的旗山神社為中心，立起榊柴，祈願新年的農作與生活順利。正月期間，各地會舉行田打與狩獵等地方傳承的預祝儀式。
池田柴祭簡介
池田柴祭是鹿兒島縣錦江町池田以旗山神社為中心，世代傳承的年初活動。
人們迎接從山上取來的榊枝葉，將其立為柴神，並帶著神面、金幣束與鉾巡訪指定祭場。
透過翻土、播種、插秧、驅鳥等預祝儀禮，祈願農事開始順利的地方祭典。
祭典看點
看點是正月2日的田打與3日的狩獵。
田打時，由扮演牛的人以鍬形樹枝翻土，並將翻起的土朝觀眾投擲，再把米與榊葉當作種子或秧苗撒下。
狩獵儀式中，在扮演狗的人發出叫聲時，以手製弓箭射擊稻草豬，最後焚燒豬與弓箭，以此模擬狩獵。
立起柴枝，以田打與狩獵祈願新年順遂的池田民俗活動
有哪些活動？
祭典從年末迎接柴枝的準備開始，正月2日先舉行梳髮初儀、剃髮初儀與初次唱歌，接著進行田打。
之後依序進行製作花、起針、直會、初次玩南高，以及初次揮鍬等活動。
3日從旗山神社登山進行狩獵，4日巡訪多處柴場與高尾神社，到了二十日正月將柴枝收納，結束一連串活動。
參加方式
祭典由、和當地居民共同操辦，也可看到人們在各處觀看儀式。
田打時有向觀眾丟土的場面，狩獵野豬時也會讓到場者品嚐シトギ。
不過，一般訪客是否能擔任角色、參與儀式，仍須以活動舉辦時的公告為準。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
活動以旗山神社為中心，在錦江町池田一帶的指定祭場舉行。
正月2日前往安水地區的立神神社，3日則從旗山神社移動至コノ坂。
- 自行開車
請前往池田地區的旗山神社一帶。
舉辦會場 鹿児島県錦江町 旗山神社を中心とする池田地区の所定の斎場
此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。
舉辦日期與季節
每年年末12月30日，人們會從山上迎來柴枝，正月2日至4日舉行主要儀式。
2日舉行田打，3日狩獵野豬，4日則巡訪一之柴、二之柴、三之柴及高尾神社。
二十日正月時，人們會取下旗山神社的柴枝，放入大楠樹的樹洞中，為祭事畫下句點。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：鹿兒島縣 / 錦江町中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
田打時，有將翻起的土朝觀眾投擲的場面，請做好衣物與隨身物品可能弄髒的準備。
狩獵儀式中會以弓箭進行模擬狩獵，也會焚燒豬與弓箭。
由於活動會巡訪祭場，請勿妨礙神職人員與氏子在現場進行儀式，也請留意火與土的處理。
周邊景點
錦江町南側有花瀨，是以凝灰岩熔結而成的河床聞名的景勝地。
此外，町內也分布著照葉樹林原生林。
雖然有標示祭典中心池田地區在町內的位置，但距離會場多遠、步行所需時間，以及各設施的使用情況仍需確認。
池田柴祭的起源與歷史
池田柴祭是以旗山神社為中心傳承下來的年初活動，迎接榊枝葉作為柴神，並巡訪各地舉行儀式，延續著這樣的形式。
田打與狩獵等多種儀式，都是預先演示並祈願農作與狩獵順利的預祝儀禮。
2020年獲選為日本國「應採取措施製作紀錄等之無形民俗文化財」。
官方資訊
可在日本國指定文化財等資料庫查詢池田柴祭的名稱、傳承地、活動內容、公開日期，以及其獲選為文化財的相關資訊。
資料列出的保護團體名稱為「池田柴祭保存會」。
池田柴祭重點整理
池田柴祭是以錦江町池田的旗山神社為中心，立起柴枝，祈願農作與狩獵順利的年初民俗活動。
祭典延續著獨特儀式，例如田打時投擲泥土，以及射擊稻草豬的狩獵活動。
由於從年末到正月會巡訪多個地點，參觀時請確認舉行地點與時間，並留意火與土。
