일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
사가현 · 가라쓰시 (도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)

하마타마 마을을 울림으로 물들이는 거대한 야마가사와 ‘오마기리’의 기온축제

하마사키 기온축제

Hamasaki Gion Festival

하마사키 기온축제를 주제로 한 축제 이미지

2026년 하마사키 기온축제 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/07/25 〜 2026/07/26종료
개최 시기 / 빈도
매년 여름, 바다의 날이 지난 뒤의 토요일과 일요일 / 매년
개최 장소
스와 주변(가라쓰시 하마타마초 하마사키)
지역
사가현・가라쓰시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
참가비
무료
최종 업데이트
2026/11/15

가라쓰시 하마타마초 하마사키에서 이어져 온 하마사키 기온축제는 거대한 야마가사 3대가 마을을 돌고 피리··샤미센으로 연주하는 가 울려 퍼지는 전통 행사입니다. 축제의 마지막 무렵에는 스와 신사 에서 야마가사를 회전시키는 ‘오마기리’가 열립니다.

하마사키 기온축제 소개

하마사키 기온축제는 가라쓰시 하마타마초 하마사키에서 이어져 온 전통 행사입니다.

호레키 3년(1753년), 역병 퇴치와 오곡 풍요를 기원하며 시작되었으며, 높이 15미터의 장식 야마가사 3대를 약 150명이 끌고 돕니다.

피리와 다이코에 샤미센이 더해지는 독특한 하야시도 축제의 특징입니다.

시 지정 중요 무형 민속문화재입니다.

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 축제의 마지막 무렵에 거대한 야마가사를 여러 차례 회전시키는 ‘오마기리’입니다.

양일 종료 전에 스와 신사 경내에서 펼쳐지는 이 동작을 통해 야마가사의 크기와 끄는 사람들의 힘을 가까이에서 느낄 수 있습니다.

낮에는 화려한 장식이 돋보이고, 밤에는 불빛을 받은 야마가사가 환상적인 모습을 보여 줍니다.

피리·다이코·샤미센으로 연주하는 하야시도 축제의 열기를 북돋웁니다.

하마타마 마을을 울림으로 물들이는 거대한 야마가사와 ‘오마기리’의 기온축제

어떤 활동을 하나요?

축제에서는 히가시구·니시구·하마구에서 화려한 야마가사 3대가 나와 지역 사람들이 끌고 돕니다.

행렬에서는 피리와 다이코, 샤미센으로 연주하는 하야시와 ‘엔야!’라는 구호가 마을에 울려 퍼집니다.

축제의 마지막 무렵에는 스와 신사 경내에서 야마가사를 회전시키는 ‘오마기리’가 열립니다.

어린이 야마가사 행렬도 일정에 포함되어 있습니다.

참여 방법

参加費:無料

개최 장소·교통편

행사장·주소

가라쓰시 하마타마초 하마사키·스와 신사 주변

전철·버스

JR 지쿠히선 하마사키역에서 도보 약 5분

주차장

무료 주차장 있음

개최 장소 佐賀県唐津市 諏訪神社

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년에는 7월 25일(토)·26일(일)에 열렸습니다.

本祭の巡行時間は、7月25日が15:00〜22:00、7月26日が15:00〜22:30です。

7月24日(金)には子供山笠が17:30〜19:15に巡行しました。

축제의 마지막 무렵에는 양일 모두 오후 8시경 ‘오마기리’가 열린다고 안내되어 있었습니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 사가현 / 가라쓰시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

야마가사 행렬과 ‘오마기리’는 시간대에 따라 보이는 모습이 달라집니다.

낮에는 장식, 밤에는 초친 불빛을 받은 모습을 눈여겨보면 서로 다른 매력을 즐길 수 있습니다.

공식 사이트에는 소형 무인기(드론) 사용 금지 안내가 있습니다.

주변 관광 정보

축제가 열리는 곳과 같은 가라쓰시의 주변 관광 정보로 마린센터 오사카나무라, 부겐노모리, 가가미야마, 가가미야마가마가 소개되어 있습니다.

마린센터 오사카나무라에서는 아침에 잡은 생선과 지역산 채소를 볼거리로 꼽습니다.

가가미야마는 절경을 자랑하는 명소, 부겐노모리는 가라쓰 관광 화원, 가가미야마가마는 주변 관광 명소로 안내되어 있습니다.

하마사키 기온축제의 유래와 역사

하마사키 기온축제는 호레키 3년(1753년), 역병 퇴치와 오곡 풍요를 기원하며 시작되었습니다.

2026년 가라쓰시 소개에 따르면 하마사키 지구의 전통 행사로, 270년 넘게 이어져 왔다고 합니다.

지역 사람들이 야마가사 3대를 끌고 도는 모습에는 세대를 넘어 축제를 지탱하는 지역의 유대가 드러납니다.

시 지정 중요 무형 민속문화재이기도 합니다.

공식 정보

浜崎祇園祭公式サイト:浜崎祇園祭:浜崎祇園山笠振興会

主催:浜崎祇園山笠振興会

問い合わせ:浜崎祇園山笠振興会事務局 090-9607-6552

하마사키 기온축제 한눈에 보기

하마사키 기온축제는 1753년 역병 퇴치와 오곡 풍요를 기원하며 시작된, 가라쓰시 하마타마초 하마사키의 전통 행사입니다.

높이 15미터의 야마가사 3대를 끌고 돌며 피리·다이코·샤미센으로 연주하는 하야시 소리를 울립니다.

축제의 마지막 무렵에는 ‘오마기리’가 열려 스와 신사 경내에서 거대한 야마가사가 회전합니다.

낮의 장식과 밤의 초친이 자아내는 모습을 비교해 볼 수 있는 것도 특징입니다.

#당기기#연주하기#야간 개최#무료

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/15

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집