祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年8月6日・7日 / 每年
- 举办地点
- 能代市区、米代川河口附近
- 地区
- 秋田县・能代市(从东京出发约3小时 40分钟–4小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
能代役是牵引城郭造型七夕巡游能代市区，并于次日将鯱流入米代川的传统活动。灯笼、笛之后，灯笼接续前行，夜晚灯火装点街町。活动以五町组年番制为基础，由各町的“若”负责巡游。
能代役七夕简介
照片来源与使用条件
摄影者：掬茶 File:Yakutanabata 2018 at Yanagimachi, Noshiro 002.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。照片来源与使用条件
摄影者：掬茶 File:Shachi-nagashi burning 002.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。照片来源与使用条件
摄影者：掬茶 File:Noshiro Yakutanabata-shachi nagashi 003.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。能代役七夕是在能代市区牵引城郭造型七夕灯笼巡游，并于次日将鯱流入米代川的活动。
活动以延续自江户时代的五町组年番制为基础，由值年组的大丁和加势丁负责灯笼巡游。
灯笼顶部装有鯱，巡游时可以将其放倒，以避开电线。
活动中还有田乐灯笼、笛和太鼓，町的组织与礼仪也一直受到重视并传承下来。
祭典看点
看点是城郭造型灯笼映在夜空中的景象，以及灯笼在街道上前行时气势十足的巡游。
第一天，田乐灯笼走在最前，后面跟着太鼓、笛和牵引灯笼的人，在市区热闹巡游。
第二天，将从灯笼上卸下的鯱运到米代川，点火后放流，举行鯱流。
灯笼上的鯱放倒后从电线下方通过，也是这场祭典独有的特色。
城郭灯笼巡游夜色中的能代，鯱飞舞入河的七夕
有哪些活动？
活动从灯笼巡游前的祈愿、会所开门以及向相关町请求协助开始。
第一天，各町的灯笼先进行自丁廻丁，之后多座灯笼汇集，一同穿行市区，开始全廻丁。
夜间会举行音头演唱和太鼓演奏，灯笼再次巡游街町。
第二天，卸下鯱的继续巡游，傍晚起在米代川举行鯱流。
举办地点与交通
- 会场与地址
活动在能代市区及米代川河口附近举行。
会场范围并非单一地址，而是包括市区巡游路线和米代川放鲨鱼装饰仪式地点的区域。
- 电车与巴士
可利用五能线能代站。
从东京站出发，需换乘秋田新干线、奥羽本线和五能线，全程约5小时。
从秋田机场可乘机场巴士前往秋田站，之后搭乘JR或高速巴士前往能代站。
- 自驾
有路线指引从日本海沿岸东北自动车道的能代南IC、能代东IC、二井田白神IC等出口前往能代方向。
举办会场 秋田県能代市 能代市街地
此地图根据会场名称搜索生成，活动范围和入口请查看官方指南。
举办日期与季节
能代役七夕每年于8月6日和7日举行。
第一天会在市区巡游灯笼，第二天则会先运送拆下鲨鱼装饰的灯笼，之后在米代川举行放鲨鱼装饰仪式。
会所开场、祈愿等相关活动会在正式祭典前开始。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：秋田县 / 能代市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
巡游路线会经过市区，灯笼的位置和行进路线也会因日期而异，因此不一定能一直在同一地点观看。
放鲨鱼装饰仪式在米代川举行，而且涉及用火，请遵从现场工作人员的指引，并遵守限制进入的区域。
经过较低的电线时，有时会将鲨鱼装饰放倒，因此在巡游路线上务必与灯笼保持足够距离。
周边景点
能代役七夕的起源与历史
能代的七夕活动自江户时代起，便由五町组的町人组织按年番制举办。
1741年的记录记载了孩子们提着灯笼，在太鼓、笛和锣的伴奏下巡游街町的情景。
此后，灯笼逐渐大型化，天保年间出现了仿照名古屋城制作的城郭造型灯笼，到了明治后期，与如今相近的样式成为主流。
活动在战时中断，1946年恢复；电线入地后，2013年也重现了大型灯笼。
官方信息
可以通过能代市的旅游指南，以及介绍能代市传统文化的官方网站和地方文化网站，了解能代役七夕的由来与活动流程。
能代役七夕总结
能代役七夕是在五町组年番制的背景下，牵引城郭造型灯笼巡游能代市区的七夕活动。
第一天，灯笼伴随着田乐灯笼、笛声和太鼓声前行；第二天则将鯱运到米代川，点火后举行鯱流。
它将延续自江户时代的町组织与礼仪、灯笼造型，以及送灯笼入河的收尾仪式融为一体。
