阿仁地区的万灯火

祭典看点

看点是用浸过煤油的布点火，描出村落名称以及“中日”“彼岸”“万灯火”等文字。

旧合川町三木田会沿田埂和山脊排列火把，组成“三木田”字样和火焰旋转的车マトビ。

上小阿仁村小泽田会在文字之间架设车マトビ，等到夜晚再点火。

各村落在火的排列和造型上都各有巧思。

春彼岸之夜，传承于当地的火焰文字

有哪些活动？

活动通常先由各家在墓前燃火，之后再到村落边缘等处燃火。

三木田会配合白天的扫墓活动燃火，夜里则沿田埂和山脊点亮マトビ。

小泽田会在春彼岸中日搭起铁管架，将卷好的布制“ダンポ”浸上煤油后吊起，排好文字和车マトビ，再于夜间点火。

准备工作以孩子们为主，青年和家长也会帮忙。

举办地点与交通

会场与地址

阿仁地区（以旧合川町、上小阿仁村为中心的区域）

举办会场 秋田県北秋田市,上小阿仁村 阿仁地方の墓前

此地图根据会场名称搜索生成，活动范围和入口请查看官方指南。

在 Google 地图中打开

举办日期与季节

这项活动一直在每年春彼岸中日举行。

墓前的火以及村落边缘等处的マトビ，都会配合当天点燃。

以小泽田为例，活动前一天之前会把材料运到现场，从中日上午开始搭建和准备，夜间点火。

阿仁地区的万灯火的起源与历史

阿仁地区的万灯火，是过去曾广泛举行于秋田县阿仁地区一带的春彼岸燃火活动。

过去会排列稻草捆并点火；据现有记录，如今则会把破布卷起来用铁丝捆好，制成浸过煤油的“ダンポ”，用来组成文字和车マトビ。

过去活动主要由大约初中生以下的孩子们承担，后来青年和孩子的家长也开始参与协助。

记录显示，如今旧合川町和上小阿仁村以外的地区几乎已不再举行。

官方信息

日本文化厅“国家指定文化财等数据库”将“阿仁地区的万灯火”列为应采取记录编制等措施的无形民俗文化财。

类别为风俗习惯、年中活动，并有2005年2月21日入选的记录。

阿仁地区的万灯火总结

阿仁地区的万灯火，是在春彼岸中日于墓前或村落边缘燃火的阿仁地区年中活动。

据传，火用于迎送祖灵，也具有防火、占卜作物丰歉的意味。

当地一直用浸过煤油的布点火，描出村落名称和“中日”等文字，并搭配车マトビ。

过去这项活动曾遍及阿仁地区，如今只在上小阿仁川流域的部分地区传承。