祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年9月第2个星期日及其前一天的星期六 / 每年
- 地区
- 岐阜县・郡上市(从东京出发约2小时–2小时 30分钟 · 新干线 + 换乘列车)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 特色
- 最后更新
- 2026/10/19
在岐阜县郡上市明宝寒水流传至今的寒水挂踊，是在寒水白山上的风流舞。背负“シナイ”的节拍演奏者和扮演各种角色的舞者，共同呈现代代传承于当地的祭礼。
寒水挂踊简介
照片来源与使用条件
摄影者：大野 一将 File:Kanomizu no Kakeodori, Gujo, 2018.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。寒水挂踊是在寒水白山神社例祭上奉纳的风流太鼓舞。
以4名敲击太鼓和锣的节拍演奏者为中心，各种装扮的舞者和歌者也参与其中，当地居民全体出动，共同支持这项表演艺术。
两天都会举行“中桁前之舞”“庭院舞”和“前之舞”，作为连接寒水村落与神社的祭礼代代相传。
它是国家重要无形民俗文化财，也是联合国教科文组织非物质文化遗产“风流踊”的组成部分。
祭典看点
最大的看点是4名节拍演奏者背负的长约3.6米的“シナイ”。
背负着以劈竹、彩纸和人造花装饰的大型装饰物，一边敲击太鼓和锣，一边充满活力地起舞。
约100人扮演31种角色围成圆阵，以及沿“神明道”前行的队列，也是寒水挂踊独有的场面。
在本乐的拜殿前，还会举行“”，将“シナイ”擦过地面，散落上面的人造花。
来源：寒水の掛踊 | 岐阜県 | 日本の文化遺産を探す｜国宝・重要文化財データベース
“シナイ”飞舞，传统太鼓声回荡山村的挂踊
有哪些活动？
祭礼首先在寒水挂踊传承馆开始“中桁前之舞”，随后，表演者列队沿着古老的“神明道”前行。
在寒水白山神社举行“庭院舞”，接着在拜殿前奉纳舞蹈，一天共上演3次。
舞蹈由太鼓和锣的演奏、舞歌，再到节拍演奏者再次演奏，依次展开。
最后，表演者和观众围成一圈跳民谣舞的场面也有介绍。
举办地点与交通
- 地址
郡上市
举办市区町村 岐阜県郡上市
此地图显示周边区域，并非会场的准确位置。
举办日期与季节
- 举办时间
每年9月第2个星期日及其前一天的星期六
- 举办频率
每年
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：岐阜县 / 郡上市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
寒水挂踊作为神社例祭举行，参观时请尊重保存会及当地居民的引导。
关于拍摄和进入相关区域，请遵从现场告示及工作人员的指示。
据介绍，寒水村落内的道路狭窄，神社周边的停车空间也有限。
建议先确认当年祭礼的交通方式和停车场使用条件，再前往参观。
周边景点
在寒水挂踊流传至今的明宝地区周边，介绍了明宝温泉汤星馆、濑濑良木街道和郡上八幡城下町。
明宝温泉汤星馆是一处日归温泉设施，濑濑良木街道沿线设有道之驿明宝。
郡上八幡城下町因郡上舞而闻名；郡上舞与寒水挂踊一样，也与“风流踊”相关。
若计划配合祭典一同游览，请另行确认各设施的营业情况及交通方式。
寒水挂踊的起源与历史
据当地传说，寒水挂踊于宝永6年（1709年）从邻近的母袋村传入。
文献中最早的记载见于天明元年（1781年）的祭礼记录，据称至江户时代后期已扎根当地。
“挂踊”这一名称有两种说法：一种认为源于与母袋村之间的对歌，另一种认为源于向神祈愿。
1975年，该舞蹈被列为记录制作对象；2021年被指定为国家重要无形民俗文化财，2022年成为联合国教科文组织非物质文化遗产“风流踊”的组成部分。
官方信息
寒水挂踊是刊载于日本文化厅“国家指定文化财等数据库”的重要无形民俗文化财。
您可以查询其文化财名称、类别、所在地及保护团体名称等信息。
指定日期为2021年3月11日，保护团体为寒水挂踊保存会。
寒水挂踊总结
寒水挂踊是在寒水白山神社例祭上奉纳的风流太鼓舞，传承至今约有300年。
看点包括背负约3.6米长的“シナイ”的节拍演奏者、约100人扮演各种角色，以及从村落前往神社的队列。
这项表演艺术由当地居民从准备到奉纳全程支持，并被列为国家重要无形民俗文化财和联合国教科文组织非物质文化遗产“风流踊”。
