祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 每年9月第2個星期日及前一天的星期六 / 每年
- 地區
- 岐阜縣・郡上市(從東京出發約2小時–2小時 30分鐘 · 新幹線 + 轉乘列車)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 特色
- 最後更新
- 2026/10/19
流傳於岐阜縣郡上市明寶寒水的寒水掛踊，是在寒水白山中的風流舞。背負「シナイ」的節奏演奏者和扮演各種角色的舞者，共同呈現代代傳承於當地的祭典。
寒水掛踊簡介
照片來源與使用條件
攝影者：大野 一将 File:Kanomizu no Kakeodori, Gujo, 2018.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 貢獻者自己的作品僅調整顯示尺寸。可能與目前刊載的舉辦屆次不同。寒水掛踊是在寒水白山神社例祭中奉納的風流太鼓舞。
以4名敲打太鼓和鉦的節奏演奏者為中心，各種裝扮的舞者和歌者也加入其中，當地居民總動員支援這項藝能。
兩天都會舉行「中桁前之舞」、「庭院之舞」和「前之舞」，作為連結寒水聚落與神社的祭典代代傳承至今。
寒水掛踊是日本國家重要無形民俗文化財，也是聯合國教科文組織無形文化遺產「風流踊」之一。
祭典看點
最大的看點是4名節奏演奏者背負的長約3.6公尺「シナイ」。
背負以劈竹、色紙和人造花裝飾的大型飾物，一邊敲打太鼓和鉦，一邊充滿活力地舞蹈。
約100人扮演31種角色圍成圓陣，以及沿著「神明之道」前行的隊伍，也是寒水掛踊獨有的場面。
本樂的拜殿前也會舉行「ニワハキ」，將「シナイ」摩擦地面，讓人造花散落。
來源：寒水の掛踊 | 岐阜県 | 日本の文化遺産を探す｜国宝・重要文化財データベース
「シナイ」飛舞，傳統太鼓聲迴盪山村的掛踊
有哪些活動？
祭典首先在寒水掛踊傳承館開始「中桁前之舞」，接著表演者列隊，沿著歷史悠久的「神明之道」前行。
在寒水白山神社舉行「庭院之舞」，接著在拜殿前奉納舞蹈，一天共演出3次。
舞蹈的流程包括太鼓和鉦的演奏、舞蹈歌，以及再次由節奏演奏者演奏。
最後，表演者和觀眾圍成一圈跳民謠舞的場面也有介紹。
舉辦地點與交通
- 地址
郡上市
舉辦市區町村 岐阜県郡上市
此地圖顯示周邊區域，並非會場的確切位置。
舉辦日期與季節
- 舉辦時間
每年9月第2個星期日及前一天的星期六
- 舉辦頻率
每年
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：岐阜縣 / 郡上市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
寒水掛踊是神社例祭的一部分，參觀時請尊重保存會和當地居民的引導。
拍攝及進入管制區域時，請遵從現場告示或工作人員的指示。
據悉，寒水聚落內的道路狹窄，神社周邊的停車空間也有限。
建議先確認該年度的資訊，了解祭典當天的交通方式及停車場使用條件，再前往參觀。
周邊景點
寒水掛踊流傳至今的明寶地區周邊，介紹了明寶溫泉 湯星館、瀨瀨羅木街道和郡上八幡城下町。
明寶溫泉 湯星館是一處日間溫泉設施，瀨瀨羅木街道沿線則有道之驛 明寶。
郡上八幡城下町以郡上舞聞名，郡上舞與寒水掛踊同樣屬於「風流踊」。
若計畫配合祭典前往，請另外確認各設施的營業狀況及交通方式。
寒水掛踊的起源與歷史
當地流傳著一種說法，認為寒水掛踊於寶永6年（1709年）從鄰近的母袋村傳入。
文獻上最早的記錄是天明元年（1781年）的祭典記錄，據說至江戶時代後期已經扎根。
關於「掛踊」這個名稱，有源自與母袋村以歌唱應答的說法，也有源自向神明許願祈福的說法。
寒水掛踊於1975年列為記錄製作對象，2021年指定為日本國家重要無形民俗文化財，2022年成為聯合國教科文組織無形文化遺產「風流踊」之一。
官方資訊
寒水掛踊是登載於日本文化廳「國指定文化財等資料庫」的重要無形民俗文化財。
可查閱其文化財名稱、類別、所在地、保存團體名稱等資訊。
指定日期為2021年3月11日，保存團體為寒水掛踊保存會。
寒水掛踊重點整理
寒水掛踊是在寒水白山神社例祭中奉納、傳承約300年的風流太鼓舞。
背負約3.6公尺高「シナイ」的節奏演奏者、約100人扮演各種角色，以及從聚落前往神社的隊伍，都是看點。
當地居民從準備到奉納全程支援這項藝能；它已列入日本國家重要無形民俗文化財及聯合國教科文組織無形文化遺產「風流踊」。
