祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办地点
- 吉川区西野岛
- 地区
- 新潟县・上越市(从东京出发约1小时 40分钟–2小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/11/17
流传于上越市吉川区西野岛的十三夜,是一项由寄、笛子、劳作歌和舞蹈组成的民俗表演艺术。它以明治时代夯实地基作业时的伴奏为背景,与当地生活紧密相连,代代相传至今。
十三夜简介
十三夜是流传于上越市吉川区西野岛的民俗表演艺术。
表演由寄太鼓、笛子、揚げ音头、本音头和舞蹈组成,人们随着歌声和太鼓声起舞。
它被指定为市级文化财,并作为当地代代相传的表演艺术记录在册。
祭典看点
看点在于寄太鼓和笛声中融入揚げ音头、本音头,继而衔接舞蹈的表演结构。
揚げ音头原是劳作歌,曾在拖出木材的“だいもち引き”和夯实地基的“石ばんかち”作业中演唱。
作业时唱的歌后来也传承下来,在上梁仪式后的棟梁送别和婚礼送嫁妆时演唱,这是它的一大特色。
作业歌声、太鼓与舞蹈交织的西野岛民俗表演艺术
有哪些活动?
节目由寄太鼓、笛子、揚げ音头、本音头和舞蹈组成。
揚げ音头原是劳作歌,过去在拖出木材或夯实地基的作业中演唱。
后来,这些歌也用于棟梁送别和婚礼送嫁妆的场合。如今流传下来的十三夜,人们会随着歌声和太鼓声起舞。
举办地点与交通
- 会场与地址
上越市吉川区西野岛
地址 上越市吉川区西野岛
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:新潟县 / 上越市中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)
周边景点
十三夜的起源与历史
据传,十三夜传承自明治时代夯实地基作业时的伴奏,并逐渐发展为如今的形式。
揚げ音头从作业歌发展为在棟梁送别和婚礼送嫁妆时演唱的歌曲。
“十三夜”这一名称源自劳作歌中的衬词“ジョウサンヤ”。
昭和57年被指定为旧吉川町的文化财,平成19年被指定为上越市的文化财。
官方信息
上越市官网的“十三夜”介绍了其作为市指定文化财的所在地、组成、传承经过和指定日期。
所有者等为十三夜保存会。
十三夜总结
十三夜是流传于上越市吉川区西野岛的民俗表演艺术,被指定为市级文化财。
表演由寄太鼓、笛子、揚げ音头、本音头和舞蹈组成,人们随着歌声和太鼓声起舞。
以明治时代夯实地基作业时的伴奏为背景,劳作歌也传承下来,在棟梁送别和婚礼送嫁妆时演唱。
来源与参考资料











