祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦地點
- 吉川區西野島
- 地區
- 新潟縣・上越市(從東京出發約1小時 40分鐘–2小時 10分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 最後更新
- 2026/11/17
流傳於上越市吉川區西野島的十三夜,是由寄、笛、勞動歌和舞蹈組成的民俗表演藝術。以明治時代地基夯實作業時的為背景,與地方生活緊密相連,世代傳承至今。
十三夜簡介
十三夜是流傳於上越市吉川區西野島的民俗表演藝術。
表演由寄太鼓、笛、揚音頭・本音頭和舞蹈組成,舞者伴隨歌聲與太鼓聲起舞。
這項表演藝術獲指定為市指定文化財,並以地方世代相傳的表演藝術之姿留有紀錄。
祭典看點
看點在於寄太鼓和笛聲中融入揚音頭・本音頭,並進而銜接舞蹈。
揚音頭是過去在「だいもち引き」(拖出木材)及「石ばんかち」(夯實地基)等工作時演唱的勞動歌。
工作場合的歌謠也傳承至上棟式後的棟梁送行,以及婚禮送嫁妝時演唱,這一點別具特色。
作業歌的聲韻、太鼓與舞蹈交織出的西野島民俗表演藝術
有哪些活動?
表演內容由寄太鼓、笛、揚音頭・本音頭和舞蹈組成。
揚音頭是過去在拖出木材及夯實地基等作業時演唱的勞動歌。
此後,這些歌也在棟梁送行和婚禮送嫁妝時演唱;現今傳承的十三夜則伴隨歌聲與太鼓聲起舞。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
上越市吉川區西野島
地址 上越市吉川區西野島
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:新潟縣 / 上越市中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)
周邊景點
十三夜的起源與歷史
據說十三夜源自明治時代傳承下來的地基夯實作業囃子,並逐漸發展成現今的形式。
揚音頭從作業歌逐漸擴展,成為棟梁送行和婚禮送嫁妝時演唱的歌謠。
「十三夜」這個名稱源自勞動歌中的襯詞「ジョウサンヤ」。
昭和57年獲舊吉川町指定為文化財,平成19年獲上越市指定為文化財。
官方資訊
上越市官方網站「十三夜」介紹了這項市指定文化財的所在地、組成、傳承經過及指定日期。
所有者等為十三夜保存會。
十三夜重點整理
十三夜是流傳於上越市吉川區西野島的民俗表演藝術,並獲指定為市指定文化財。
表演由寄太鼓、笛、揚音頭・本音頭和舞蹈組成,舞者伴隨歌聲與太鼓聲起舞。
以明治時代地基夯實作業時的囃子為背景,勞動歌也傳承至棟梁送行和婚禮送嫁妝時演唱。
來源與參考資料











