御神木与火焰交织出的野泽温泉小正月祈愿
野泽温泉道祖神祭
Nozawa Onsen’s Dosojin Festival
祭典举办信息
EVENT INFORMATION为野泽温泉村小正月增添色彩、被指定为日本国家重要无形民俗文化遗产的火祭。
野泽温泉道祖神祭简介
野泽温泉道祖神祭是每年1月15日小正月期间在野泽温泉村举行的火祭。
搭建巨大的社殿，在祭祀道祖神的同时，展开围绕火焰的攻防战。
道祖神被信奉为守护村界、抵御灾厄的神，也被视为保佑孩子成长、祈求子嗣的神。
当地男性从准备工作到祭祀运营都一手承担，是一项能感受到村庄凝聚力的传统活动。
祭典看点
看点是约7米高的社殿，以及在社殿前展开的火攻防战。
点火者将火把上的火投向社殿，25岁和42岁的厄年男性则担任灭火者守护社殿。
攻防战结束后，社殿被点燃，初被架起，火焰随之熊熊燃烧。
御神木的村内巡游和道祖神，也是展现祭祀气势的场景。
御神木与火焰交织出的野泽温泉小正月祈愿
有哪些活动？
祭祀准备从前一年秋天砍伐御神木开始，1月13日将部分御神木从日影滑雪场拖运至祭场。
14日搭建社殿，预计15日中午左右完工。
15日夜间，使用从火种处取来的火展开攻防战，结束后再点燃社殿。
据介绍，翌日16日还有用未燃尽的火烤年糕的习俗。
参加方式
观赏者不能参与祭典的点火活动，只能观看。
点火者和守护社殿的灭火者由村里的男性及厄年男性担任。
观赏需要入场券，入场券发放给村民或希望观赏且在野泽温泉村内住宿的人。
这并非一般游客可以自由参与火祭核心仪式的形式。
如要观赏火祭，须以野泽温泉村村民或村内住宿者的身份领取入场券。
提示村内住宿者向住宿处咨询入场券事宜。
无法报名参加点火，游客只能观看。
举办地点与交通
- 会场与地址
道祖神祭会场（道祖神场），长野县下高井郡野泽温泉村
- 自驾
野泽温泉村内道路禁止停车，并实施步行道路等交通管制。
请勿驾车驶入会场周边。
地址 长野县下高井郡野泽温泉村
举办日期与季节
野泽温泉道祖神祭每年1月15日举行。
为筹备祭典，秋季砍伐御神木、1月13日将御神木从山上运回村中，以及14日搭建社殿等工作陆续进行。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：长野县 / 野泽温泉村中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
只有持有入场券的人才能进入火祭会场。
禁止携带饮料、酒类以及瓶装、罐装物品入场。
会场附近禁止飞行无人机，野泽温泉内还会实施禁止停车、设为步行道路等交通管制。
火祭作为举行，请遵从现场指引和工作人员的指示。
周边景点
参加祭祀之余，还可以造访麻釜，感受野泽温泉村的温泉文化。
麻釜是村指定的天然纪念物，近90度的源泉从这里涌出；这里由五个温泉池组成，也是村民共用的厨房。
村里还有自江户时代起由汤仲间制度守护至今的外汤文化。
可以感受祭祀与温泉生活相结合的地域特色。
野泽温泉道祖神祭的起源与历史
道祖神祭是野泽温泉自古延续至今的小正月活动。
自江户时代后期传承至今，并于1993年12月13日被指定为日本国家重要无形民俗文化遗产。
在野泽组总代的统筹下，准备工作和祭祀流程由三夜讲以及25岁、42岁的厄年男性为主传承下来。
作为融合祈求消灾、庆祝孩子成长与凝聚地域团结的活动传承至今。
官方信息
举办通知、观览时的入场限制及交通管制信息，可在野泽温泉观光指南中查询。
页面还介绍了负责祭祀活动的野泽组官方网站。
文化遗产的指定详情可在日本文化厅的国家指定文化遗产等数据库中查询。
野泽温泉道祖神祭总结
野泽温泉道祖神祭是野泽温泉村的小正月活动，以巨大的社殿和激烈的火攻防战闻名。
从御神木村内巡游、建造社殿到初灯笼，当地居民经过长时间准备，共同筹办祭祀活动。
观览设有入场限制，来访者不能参与点火，请尊重祭祀仪式的性质进行观赏。
