일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
아키타현 · 기타아키타시, 가미코아니촌 (도쿄에서 약 3시간 40분–4시간 10분 · 신칸센)

봄 히간의 밤, 지역에 전해 내려오는 불의 글자

아니 지방의 만도비

Mantobiro In The Ani Region

아니 지방의 만도비를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
봄 히간의 중일 / 매년
개최 장소
아니 지방의 묘 앞·마을 어귀 등
지역
아키타현・기타아키타시, 가미코아니촌(도쿄에서 약 3시간 40분–4시간 10분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/19

아니 지방의 만도비는 봄 히간의 중일에 묘 앞이나 마을 어귀에서 불을 피우고, 조상을 맞이하고 배웅하는 행사로 전해져 온 세시 행사입니다.

아니 지방의 만도비 소개

아니 지방의 만도비는 아키타현 구 아이카와정과 가미코아니촌을 중심으로 전해져 온, 봄 히간의 중일에 불을 피우는 행사입니다.

묘 앞이나 마을 어귀 등에 불을 밝혀 온 데서, 마을의 삶과 연결된 세시 행사라고 할 수 있습니다.

마토비라고 불리는 불은 조상을 맞이하고 배웅하는 것으로 전해지며, 불을 막고 농작물의 풍흉을 점치는 성격도 엿보입니다.

현재는 아니강 지류인 가미코아니강 유역 일부에서 전승되고 있습니다.

출처: 国指定文化財等データベース

축제의 볼거리

볼거리는 등유를 스며들게 한 천에 불을 붙여 마을 이름이나 ‘중일’, ‘히간’, ‘만도비’ 등의 글자를 나타내는 모습입니다.

구 아이카와정 미키타에서는 논둑과 산등성이를 따라 불을 늘어놓고 ‘미키타’라는 글자와 불이 회전하는 수레 마토비를 만들었습니다.

가미코아니촌 오자와다에서는 글자 사이에 수레 마토비를 설치하고 밤이 되기를 기다렸다가 불을 붙였습니다.

마을마다 불의 배치와 모양에 여러 궁리가 엿보입니다.

봄 히간의 밤, 지역에 전해 내려오는 불의 글자

어떤 활동을 하나요?

행사는 먼저 집집마다 묘 앞에서 불을 피운 뒤, 마을 어귀 등에서도 불을 피우는 순서로 진행됩니다.

미키타에서는 낮에 묘를 참배할 때 불을 피우고, 밤에는 논둑과 산등성이를 따라 마토비를 밝힙니다.

오자와다에서는 봄 히간의 중일에 철제 파이프를 조립하고, 천을 말아 만든 단포에 등유를 스며들게 해 매단 뒤, 글자와 수레 마토비를 갖추고 밤에 불을 붙였습니다.

준비에는 아이들을 중심으로 청년과 부모들도 힘을 보탰습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

아니 지방(구 아이카와정·가미코아니촌을 중심으로 한 지역)

개최 장소 秋田県北秋田市,上小阿仁村 阿仁地方の墓前

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

매년 봄 히간의 중일에 행해져 왔습니다.

묘 앞의 불과 마을 어귀 등의 마토비는 그날에 맞춰 진행됩니다.

오자와다의 경우, 전날까지 자재를 현장으로 운반하고 중일 오전부터 조립과 준비를 진행한 뒤 밤에 불을 붙였습니다.

아니 지방의 만도비의 유래와 역사

아니 지방의 만도비는 한때 아키타현 아니 지방 전역에서 널리 행해졌던 봄 히간의 불 행사입니다.

예전에는 볏짚 다발을 늘어놓고 불을 붙였지만, 현재 기록에 따르면 헝겊을 말아 철사로 묶고 등유를 스며들게 한 단포를 사용해 글자나 수레 마토비를 만들고 있습니다.

행사를 맡는 이들도 처음에는 중학생 정도까지의 아이들이 중심이었지만, 청년과 아이들의 부모들도 협력하게 되었습니다.

현재는 구 아이카와정이나 가미코아니촌 외 지역에서는 거의 행해지지 않게 되었다고 기록되어 있습니다.

공식 정보

문화청 ‘국가지정문화재 등 데이터베이스’에는 ‘아니 지방의 만도비’가 기록 작성 등의 조치를 취해야 할 무형 민속문화재로 등재되어 있습니다.

종류는 풍속 관습·세시 행사이며, 2005년 2월 21일에 선정된 기록이 있습니다.

아니 지방의 만도비 한눈에 보기

아니 지방의 만도비는 봄 히간의 중일에 묘 앞이나 마을 어귀에서 불을 피우는 아니 지방의 세시 행사입니다.

불은 조상을 맞이하고 배웅하는 것으로 전해지며, 불을 막고 농작물의 풍흉을 점치는 성격도 지닙니다.

지역에서는 등유를 스며들게 한 천에 불을 붙여 마을 이름이나 ‘중일’ 등의 글자를 그리고, 수레 마토비를 함께 만들어 왔습니다.

한때 아니 지방 전역에서 행해진 이 행사는 현재 가미코아니강 유역 일부에서 전승되고 있습니다.

#만들기#불#야간 개최#어린이 참여 가능

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집