일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
군마현 · 간나마치 (도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)

산자락에 새기는 둥근 테두리 안의 ‘대’ 전통을 이어 가는 간나마치의 축제

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’

The “Dai (Marudai)” Of Mount Nishi Mikaboko

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 9월 일요일 / 매년
개최 장소
니시미카보산 남쪽 초지
지역
군마현・간나마치(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
축제에 담긴 소망
최종 업데이트
2026/11/11

간나마치의 니시미카보산에서는 산 남쪽 초지에 둥근 테두리 안에 ‘대’ 자를 풀을 베어 새기는 전통 행사가 이어지고 있습니다. 역병이 낫기를 바란 기도와 그 성취에 대한 감사를 바탕으로 지역 사람들이 지켜 온 산의 문화입니다.

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’ 소개

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’는 간나마치 이쿠리 지구에서 이어져 온 전통 행사입니다.

니시미카보산은 부동존을 모시는 영산으로, 산 남쪽 초지에 둥근 테두리 안에 ‘대’ 자를 풀을 베어 새깁니다.

현재는 보존회를 중심으로 매년 9월 일요일에 진행됩니다.

간나마치 지정 문화재 목록에는 정 지정 무형민속문화재로 등재되어 있습니다.

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 니시미카보산 남쪽에 펼쳐진 초지에 풀을 베어 새기는, 지름 100미터가 넘는 둥근 테두리 안의 ‘대’ 자입니다.

산의 자연을 그대로 활용해 모양을 만들기 때문에 멀리서 보면 산자락에 커다란 글자가 떠오릅니다.

간나마치의 상징으로 여겨지는 이 큰 글자는 사계절의 경관에 어우러져 비치는 존재로 소개되고 있습니다.

산자락에 새기는 둥근 테두리 안의 ‘대’ 전통을 이어 가는 간나마치의 축제

어떤 활동을 하나요?

행사에서는 이쿠리 지구 주민과 보존회가 니시미카보산 남쪽 초지에서 풀을 베어 둥근 테두리 안에 ‘대’ 자를 만듭니다.

기원으로 여겨지는 일화에서는 역병이 나은 데 대한 감사의 표시로 마을 사람들이 이 글자를 풀을 베어 새겼습니다.

지금도 보존회를 중심으로 매년 9월 일요일에 전통적인 풀베기 작업을 이어 가고 있습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

니시미카보산 남쪽 초지 / 군마현 다노군 간나마치 오아자 이쿠리 2208-1

주소 군마현 다노군 간나마치 오아자 이쿠리 2208-1

개최일·개최 시기

개최 시기

매년 9월 일요일

개최 빈도

매년

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 군마현 / 간나마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’의 유래와 역사

기원은 17세기 말 겐로쿠 시대에 이쿠리촌에서 역병이 돌았을 때 미카보 부동존에 기원해 병이 나은 일에서 비롯되었다고 전해집니다.

마을 사람들은 그 큰 소원이 이루어진 것을 기념해 산의 초지에 둥근 테두리 안에 ‘대’ 자를 풀을 베어 새겼다고 합니다.

겐로쿠 시대부터 300년 넘게 이쿠리 지구에서 이어져 왔으며, 쇼와 58년에는 보존회가 결성되었습니다.

공식 정보

간나마치 교육위원회 『간나마치 지정 문화재 목록(레이와 5년 1월 31일 현재)』에 실려 있습니다.

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’는 정 지정 무형민속문화재로 기록되어 있습니다.

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’ 한눈에 보기

니시미카보산의 ‘대(마루다이)’는 간나마치 이쿠리 지구에서 이어져 온 전통 행사입니다.

역병이 낫기를 바란 기도와 그 성취를 기념하려는 마음을 바탕으로, 산 남쪽 초지에 둥근 테두리 안에 ‘대’ 자를 풀을 베어 새깁니다.

지름 100미터가 넘는 글자가 사계절의 경관 속에서 돋보이며, 현재는 보존회를 중심으로 매년 9월 일요일에 진행됩니다.

#만들기#산·산간 마을

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/11

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기