정월 장식의 불꽃에 맡기는 가와라사와의 액막이와 건강 기원
하시즈메 도로쿠진 야키
Hashizume No Dorokujin Yaki
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 1월의 셋째 토요일 / 매년
- 개최 장소
- 가와라사와·하시즈메 지구 내 하천 부지
- 지역
- 사이타마현・오가노마치(도쿄에서 약 30분–1시간 · 전철)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/23
오가노마치 가와라사와의 하시즈메 지구에서 소정월에 열리는 불 축제입니다. 정월 장식과 신체를 오두막에 안치한 뒤 불을 붙여 액막이와 1년 동안의 건강을 기원합니다.
하시즈메 도로쿠진 야키 소개
하시즈메 도로쿠진 야키는 오가노마치 가와라사와의 하시즈메 지구에서 소정월에 열리는 불 축제 민속 행사입니다.
정월 장식이나 다루마 등을 불에 넣으며, 지역에 전해지는 도로쿠진 신앙과 결부된 풍습이 이어지고 있습니다.
도로쿠진의 불꽃에는 1년 동안 건강하게 지내고 재난을 피하기를 바라는 뜻이 담겨 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 지역 주민들이 강가에 편백나무와 대나무를 엮어 높이 약 8미터의 삼각뿔 모양 오두막을 만드는 모습입니다.
작은 집 안에 소나무 장식과 다루마와 함께 도로쿠진 고개에 모셔진 자연석 2개를 안치합니다.
불을 붙이면 불꽃이 높이 타오르며, 불로 액운을 쫓는 행사로 이어져 오고 있습니다.
출처: 令和6年度文化講座「火への対抗と信仰の民俗」を開催しました! - 埼玉県立図書館 / 雨にも負けず、天焦がす祈り 正月飾りで作った小屋に火、災難よけを祈願 小鹿野で「ドウロク神焼き」｜埼玉新聞｜埼玉の最新ニュース・スポーツ・地域の話題
정월 장식의 불꽃에 맡기는 가와라사와의 액막이와 건강 기원
어떤 활동을 하나요?
행사에서는 지역 주민들이 강가에 도로쿠진 오두막을 세우고 자연석 2개를 오두막 안에 안치합니다.
정월 장식과 소나무 장식, 다루마 등도 함께 넣고 불을 붙여, 타오르는 불로 액운을 쫓습니다.
도로쿠진의 불로 담배를 피우면 1년 동안 건강하게 지낼 수 있다는 전승도 전해집니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
오가노마치 가와라사와·하시즈메 지구 내 하천 부지
주소 사이타마현 오가노마치 가와라사와·하시즈메 지구의 하천 부지
개최일·개최 시기
- 개최 시기
1월의 셋째 토요일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 사이타마현 / 오가노마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
하시즈메 도로쿠진 야키의 유래와 역사
하시즈메 지구에서는 도로쿠진을 길의 악령을 막고 오가는 사람들을 지켜주는 존재로 믿어 왔습니다.
행사에서는 불에 액운을 쫓는 힘을 맡기며, 화재를 막는 것뿐 아니라 담배와 불로 그을린 모조 칼을 통한 액막이·전염병 퇴치도 기원합니다.
2024년 보도에서는 지구의 전통이 수백 년 이어져 왔다고 소개하고 있습니다.
공식 정보
오가노마치 관광협회 「전통 행사」 및 「하시즈메 도로쿠진 야키」 안내
하시즈메 도로쿠진 야키 한눈에 보기
하시즈메 도로쿠진 야키는 오가노마치 가와라사와의 하시즈메 지구에서 열리는 소정월 불 축제입니다.
편백나무와 대나무로 오두막을 짓고, 자연석 신체와 정월 장식, 다루마 등을 안치한 뒤 불을 붙입니다.
불에는 액운과 재난을 쫓고 1년 동안 건강하기를 바라는 뜻이 담겨 있으며, 수백 년 이어진 전통으로 소개되고 있습니다.
