징과 북, 꽃 삿갓과 야바타로 물드는 이리키의 봉납예능
모토무라가쿠 다이코오도리(스와 신사 예제에 따르는 예능)
Motomura Gaku Taiko Odori (performing Art Associated With The Annual Festival At Suwa Shrine)
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 장소
- 스와
- 지역
- 가고시마현・사쓰마센다이시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 필요 인원
- 기본 구성은 20명(징 12명, 북 8명)입니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
사쓰마센다이시 이리키초 소에다의 스와 신사 예제에서 전해지는, 징과 북을 중심으로 한 무형민속문화재입니다. 꽃 삿갓과 야바타를 갖춘 연행자들이 소리와 대열의 변화로 히토니와를 선보입니다.
모토무라가쿠 다이코오도리(스와 신사 예제에 따르는 예능) 소개
모토무라가쿠 오도리는 사쓰마센다이시 이리키초 소에다의 스와 신사 예제에 따라 전승되어 온 향토예능입니다.
징과 북을 중심으로 구성되며, 복장과 야바타에도 특징이 있습니다.
사쓰마센다이시 지정 무형민속문화재로, 지역 제례와 연관된 예능으로 자리매김하고 있습니다.
출처: 文化遺産データベース
축제의 볼거리
볼거리는 징 연주자와 북 연주자가 각기 다른 복장을 갖춰 입고, 화려한 색상의 야바타를 등에 메고 연행하는 모습입니다.
징 연주자는 꽃 삿갓과 붉은 시데를, 북 연주자는 털 삿갓과 흰 를 착용합니다.
공연에서는 대열이 가로로 펼쳐졌다가 두 개의 원, 나아가 네 겹의 원으로 모양을 바꿉니다.
징과 북, 꽃 삿갓과 야바타로 물드는 이리키의 예능
어떤 활동을 하나요?
공연은 ‘이리고미’로 시작해 ‘웃콘’, ‘사솟’, ‘마키’, ‘토키’ 등의 가락을 차례로 이어 가고, 마지막은 ‘사솟’으로 끝납니다.
이 일련의 가락을 통틀어 ‘히토니와’라고 합니다.
연행자들은 대열을 바꾸며 진행하다가 막바지에 입장 지점으로 돌아와 원래 대형을 갖춥니다.
참여 방법
必要人数：基本構成は20名（鉦12名、太鼓8名）です。
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
스와 신사(가고시마현 사쓰마센다이시 이리키초 소에다)
주소 가고시마현 사쓰마센다이시 이리키초 소에다
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 사쓰마센다이시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
이리키 지역에는 사쓰마번의 외성 중심지로 정비된 무가 저택군 ‘이리키후모토’가 있습니다.
사쓰마센다이시의 일본유산 구성문화재로, 모토무라 스와 신사의 예제에 따르는 예능과 함께 소개되어 있습니다.
축제와 이리키 지역의 역사적 경관을 함께 알아보는 단서가 됩니다.
출처: 日本遺産「薩摩の武士が生きた町～武家屋敷群(麓)を歩く～」／薩摩川内市
新田神社
鹿児島県薩摩川内市にある神社
薩摩川内市せんだい宇宙館
鹿児島県薩摩川内市にある科学展示館、天文台
모토무라가쿠 다이코오도리(스와 신사 예제에 따르는 예능)의 유래와 역사
모토무라가쿠 다이코오도리의 기원이나 성립 연도에 관해 확인할 수 있는 구체적인 설명은 없습니다.
현재는 스와 신사 예제에 따르는 예능으로 지역에서 전승되는 무형민속문화재로 지정되어 있습니다.
사쓰마센다이시는 농촌 축제와 신사 행사에서 전승되어 온 향토예능을 각 지역에서 보존·전승하고 있습니다.
출처: 薩摩川内市の郷土芸能／薩摩川内市
공식 정보
사쓰마센다이시는 지역에서 보존·전승되고 있는 향토예능을 공식 페이지에서 소개하고 있습니다.
모토무라가쿠 다이코오도리는 문화청 문화유산 데이터베이스에도 등재되어 있습니다.
개최일과 당일 안내는 추후 발표되는 공식 정보를 확인해 주세요.
모토무라가쿠 다이코오도리(스와 신사 예제에 따르는 예능) 한눈에 보기
모토무라가쿠 다이코오도리는 사쓰마센다이시 이리키초 소에다의 스와 신사 예제에 따르는 전통예능입니다.
징과 북소리에 맞춰 꽃 삿갓과 야바타를 갖춘 연행자들이 대열과 원형 대형을 바꾸며 히토니와를 연행합니다.
