모내기 기원을 이어가는 야코부리와 봉오도리 봉납
닛타 신사의 오타우에사이와 함께하는 예능
Performances Associated With The Otaue Festival At Nitta Shrine
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 6월, 입매일 전 일요일 / 매년
- 개최 장소
- 닛타 , 호쇼쿠 신사, 신전 논 등
- 지역
- 가고시마현・사쓰마센다이시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
사쓰마센다이시의 닛타 신사에서 열리는 오타우에사이는 신전 앞 모내기와 지역에 전해지는 야코 춤, 를 통해 오곡풍요를 기원하는 전통 행사입니다. 커다란 야코 장대를 돌리는 동작과 봉을 맞부딪치는 춤이 제례를 수놓습니다.
닛타 신사의 오타우에사이와 함께하는 예능 소개
닛타 신사의 오타우에사이는 신전 앞에서 모내기를 하며 벼농사의 풍요를 기원하는 입니다.
제례에서는 오타우에사이와 인연이 있는 야코부리와 지역에서 대대로 이어져 온 봉오도리 등의 예능이 됩니다.
논의 신에게 감사를 표하고 풍작을 기원하며, 사쓰마센다이시의 농경문화와 지역의 유대를 전하는 행사입니다.
출처: 年中御祭儀・行事 | 薩摩国 一の宮 新田神社 / 【まちナビ・コラム】 第16回 初夏の田植えに願いを込めて―御田植祭と受け継がれる稲の物語／薩摩川内市
축제의 볼거리
커다란 야코 장대를 돌리는 야코 춤은 스가가사와 차림의 춤꾼들이 몇 분 간격으로 장대를 돌려 보이는 독특한 예능입니다.
봉오도리에서는 젊은이들이 산샤쿠봉을 높이 들어 올리거나 내리치고, 봉끼리 맞부딪치기도 합니다.
모내기 행렬과 신전 논에서의 봉납, 산 정상 사전에서의 예능 봉납 등 신사 의식과 지역 예능이 하나로 어우러지는 구성도 볼거리입니다.
모내기 기원을 이어가는 야코부리와 봉오도리 봉납
어떤 활동을 하나요?
제례에서는 본사제와 호쇼쿠 신사제를 마친 뒤, 모를 짊어진 행렬이 신전 논으로 향합니다.
신전 논에서는 궁사와 하야오, 사오토메가 모내기를 하고, 그 곁에서 구라노와 미야우치의 야코부리가 봉납됩니다.
오후에는 산 정상의 사전에서 향토 예능과 무용이 봉납되고, 봉오도리도 닛타 신사의 신전 앞에서 선보입니다.
참여 방법
봉납 예능은 지역 보존회와 지구 주민, 아동 및 청년들이 계승하고 있습니다.
봉오도리는 요리타 봉오도리 보존회가 이어가며, 요리타 초등학교 아동을 비롯해 요리타 지구 청년들이 공연합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
닛타 신사(가고시마현 사쓰마센다이시 미야우치초 1935번지 2).
본사제는 산 정상의 사전에서, 모내기와 일부 봉납 행사는 간키산 기슭의 호쇼쿠 신사·신전 논 등에서 열립니다.
- 자동차
센다이역에서 차로 약 7분입니다.
주소 가고시마현 사쓰마센다이시 미야우치초 1935번지 2
개최일·개최 시기
예년 미타우에 축제는 입매일 전 일요일에 열립니다.
신토 의식과 모내기, 야코오도리, 봉오도리 등의 구체적인 시간은 해마다 안내가 다르므로 개최 연도의 안내를 확인해 주세요.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 사쓰마센다이시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
행사는 산 정상의 사전, 산기슭의 호쇼쿠 신사, 신전 논 등 여러 장소에서 진행됩니다.
닛타 신사는 간키산 정상에 있으며, 까지 322개의 돌계단을 올라야 합니다.
모내기와 봉납 예능의 장소와 시간이 나뉘어 있으므로 이동을 고려해 관람 계획을 세워야 합니다.
주변 관광 정보
닛타 신사는 간키산 정상에 자리하고 있으며, 산기슭 가까이에는 맑은 물줄기로 소개되는 센다이강이 있습니다.
경내로 이어지는 돌계단과 수호 숲을 상징하는 녹나무 고목 등 제례와 맞닿은 자연과 경관도 주변의 볼거리입니다.
오타우에사이에서는 산 정상의 사전과 산기슭의 신전 논을 둘러보므로, 간키산 일대의 환경을 느끼며 관람할 수 있습니다.
新田神社
鹿児島県薩摩川内市にある神社
薩摩川内市せんだい宇宙館
鹿児島県薩摩川内市にある科学展示館、天文台
닛타 신사의 오타우에사이와 함께하는 예능의 유래와 역사
오타우에사이의 유래에 관해서는, 흉작으로 어려움을 겪던 시절 한 늙은 농부가 신전의 논에서 모내기를 돕고 야코를 흔들며 풍작을 기원했더니 수확이 좋았다는 전승이 있습니다.
그 뒤 미야우치 지구 사람들도 춤을 봉납하게 되었다고 전해집니다.
야코부리는 1963년에 오타우에사이와 함께하는 예능으로 가고시마현 무형민속문화재로 지정되었으며, 봉오도리도 현 무형민속문화재로 계승되고 있습니다.
공식 정보
닛타 신사 공식 사이트에서는 연중행사로 오타우에사이를 안내하고 있습니다.
축제의 유래와 야코부리 봉납에 대해서는 가고시마현 신사청의 닛타 신사 소개에서도 자세히 안내하고 있습니다.
닛타 신사의 오타우에사이와 함께하는 예능 한눈에 보기
닛타 신사의 오타우에사이는 모내기 신사 의식과 야코 춤, 봉오도리 등의 지역 전통 예능을 통해 풍작을 기원하는 행사입니다.
커다란 야코 장대를 돌리는 야코부리와 봉을 맞부딪치는 힘찬 춤이 특징입니다.
