방울 단 말과 춤패가 울림으로 엮어 내는 기리시마의 봄 축제
하쓰우마 축제 (가고시마 신궁)
Hatsuuma Festival (Kagoshima Jingu Shrine)
2026년 하쓰우마 축제 (가고시마 신궁) 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/03/08종료
- 개최 시기 / 빈도
- 음력 1월 18일이 지난 뒤 첫 번째 일요일 / 매년
- 개최 장소
- 가고시마 신궁과 그 주변
- 지역
- 가고시마현・기리시마시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
방울 단 말과 춤패가 북과 샤미센에 맞춰 춤추는 가고시마 신궁의 전통 행사입니다.
하쓰우마 축제 (가고시마 신궁) 소개
하쓰우마 축제는 가고시마 신궁에서 열리는, 남규슈에 봄이 왔음을 알리는 전통 행사입니다.
방울을 줄줄이 매단 장식을 한 말과 춤패가 북과 샤미센 등에 맞춰 춤을 합니다.
가정의 평안, 오곡 풍요, 액막이 등을 기원하는 축제로 이어져 왔으며, 기리시마시를 대표하는 향토 예능의 장이기도 합니다.
축제의 볼거리
볼거리는 약 20마리의 방울 단 말과 수많은 춤패가 하나가 되어 펼치는 말춤입니다.
말은 가슴에 방울을 달고 꽃과 비단 등으로 장식한 안장을 얹은 채, 북과 샤미센, 징 소리에 맞춰 고개를 흔들며 발을 구릅니다.
그 뒤로 똑같은 의상을 입은 춤패가 이어져, 말과 사람들이 음악에 맞춰 을 나아가는 독특한 광경을 즐길 수 있습니다.
방울 단 말과 춤패가 울림으로 엮어 내는 기리시마의 봄 축제
어떤 활동을 하나요?
축제에서는 말 뒤로 춤패와 악대가 따라붙어 참배길을 행진하며 말춤을 봉납합니다.
말은 북, 샤미센, 징 반주에 맞춰 섬세한 발놀림을 선보이고, 춤패도 「열여드레 말 노래」에 맞춰 춤춥니다.
2026년 안내에 따르면 가고시마 신궁과 그 주변에서 오전부터 오후까지 진행되는 구성으로 마련되었습니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
가고시마 신궁과 그 주변 (기리시마시 하야토초 우치 2496번지 1)
- 전철·버스
JR 하야토역에서 도보 약 15분입니다.
- 자동차
가고시마 공항에서 약 15분, 히가시큐슈 자동차도 하야토니시 나들목에서 하야토 도로를 거쳐 약 5분입니다.
축제 당일에는 주변 도로에서 교통 통제가 이루어집니다.
혼잡이 예상되므로 가급적 대중교통을 이용하도록 안내하고 있습니다.
출처: 【2026】鹿児島神宮 初午祭 | イベント | 【公式】鹿児島県観光サイト かごしまの旅
주소 가고시마현 기리시마시 하야토초 우치 2496번지 1
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년 하쓰우마 축제는 3월 8일(일)에 열렸습니다.
시간은 오전 9시 30분부터 오후 4시까지이며, 행사장은 가고시마 신궁과 그 주변입니다.
예년에는 음력 1월 18일이 지난 뒤 첫 번째 일요일에 열립니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 기리시마시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
2026년에는 약한 비가 내려도 진행한다고 안내되었습니다.
축제 개최 시에는 가고시마 신궁 주변에서 교통 통제가 이루어지고 도로 혼잡도 예상되므로, 자동차로 방문할 경우 통제 구역을 확인해야 합니다.
말춤 봉납이나 행렬을 관람할 때는 주변 안내에 따르고, 말이나 춤패의 이동을 방해하지 않도록 주의해 주세요.
주변 관광 정보
축제장 주변에는 가고시마 신궁 외에도 하야토즈카와 하야토즈카 사적관, 히나타야마 사이고돈 마을, 히나타야마 온천 공원 등이 소개되어 있습니다.
온천으로는 히나타야마 온천센터와 사이고돈탕도 주변 관광 명소로 소개되어 있습니다.
이곳들은 하쓰우마 축제 개최지와 같은 기리시마시 주변의 방문 장소로 안내되어 있습니다.
하쓰우마 축제 (가고시마 신궁)의 유래와 역사
하쓰우마 축제의 유래에는 여러 설이 있습니다.
무로마치 시대에 시마즈 다카히사 등이 마두관음의 꿈을 꾼 것을 계기로 관음당을 세우고, 소와 말의 수호와 오곡 풍요를 기원했다는 영몽 기원 설화가 전해집니다.
한편, 신궁의 신마를 기르던 사람들이 자란 말을 봉납한 데서 시작되었다는 설도 있습니다. 말춤은 시대가 흐르면서 액막이, 생일 축하, 장사 번창 등을 기원하는 행사와도 연결되어 왔습니다.
출처: 国指定文化財等データベース
공식 정보
개최 안내는 기리시마시 공식 홈페이지의 「하쓰우마 축제」에서 확인할 수 있습니다.
행사장, 개최 일시, 교통 통제, 관련 자료 등이 게재되어 있습니다.
가고시마 신궁 공식 페이지 링크도 안내되어 있습니다.
하쓰우마 축제 (가고시마 신궁) 한눈에 보기
하쓰우마 축제는 가고시마 신궁을 무대로 방울 단 말과 춤패가 북과 샤미센에 맞춰 춤을 봉납하는 기리시마시의 전통 행사입니다.
가정의 평안, 오곡 풍요, 액막이 등의 소원을 담고 있으며, 말과 사람이 하나가 되는 보기 드문 춤이 큰 볼거리입니다.
2026년에는 3월 8일에 열렸으며, 행사장 주변에서 교통 통제가 이루어졌습니다.
