去遇見那些你還不認識的日本祭典吧。
language
兵庫縣 · 伊丹市 (從東京出發約2小時 40分鐘–3小時 10分鐘 · 新幹線)

日常生活動作化為舞蹈,伊丹流傳的麥稈音頭

攝州兵庫功德盆踊

Sesshu Hyogo Kudoku Bon Odori

以攝州兵庫功德盆踊為主題的祭典意象

祭典舉辦資訊

EVENT INFORMATION
舉辦時間/頻率
每年8月15日・16日 / 每年
舉辦地點
南野東浦公園
地區
兵庫縣・伊丹市(從東京出發約2小時 40分鐘–3小時 10分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
最後更新
2026/10/21

攝州兵庫功德,是流傳於伊丹市南野地區的盂蘭盆舞,大家也熟悉它的別稱「麥稈音頭」。特色是融入勞動動作的獨特舞蹈,以及由三味線演奏、變化豐富的音樂。

攝州兵庫功德盆踊簡介

攝州兵庫功德盆踊,是流傳於伊丹市南野地區的盂蘭盆舞,大家也熟悉它的別稱「麥稈音頭」。

它屬於與佛教相關的盂蘭盆舞系統;名稱中的「功德」,除了被認為源自佛的功德之外,也有說法認為是由「兵庫口說」演變而來。

目前由麥稈音頭保存會致力保存與傳承,並被指定為兵庫縣無形民俗文化財。

來源:むぎわら音頭(摂州兵庫功徳盆踊)/伊丹市 / むぎわら音頭保存会と摂津音頭保存会/伊丹市

祭典看點

看點是與一般盂蘭盆舞不同的低身姿勢,以及不讓人看見手掌內側的動作。

舞蹈融入了青蛙跳、螳螂、拉網、搗麻糬等與日常生活相關的舞步。

一般的的「麥稈舞」表現收割麥子的情景;接著轉入「曲舞」時,會出現搗麻糬、拉網、甩手巾、相撲、螳螂等多樣動作。

來源:南野村 | 江戸時代の村 | I/M 市立伊丹ミュージアム

日常生活動作化為舞蹈,伊丹流傳的麥稈音頭

有哪些活動?

盂蘭盆舞大會上,保存會會跳麥稈音頭,並由三味線和太鼓伴奏。

音頭以快速節奏進行,節奏也富有變化。

除了市民講習會和發表會,保存會也透過成立以小學生為對象的南野文化財愛護少年團,以及參加學校活動和各類活動,致力推廣舞蹈並培育傳承者。

舉辦地點與交通

會場與地址

南野東浦公園 伊丹市南野3丁目3番

電車與巴士

市營巴士:從JR伊丹站5號乘車處或阪急伊丹站前5號乘車處,搭乘37號路線往塚口方向、經堀池口,在南菱下車後往西南方向步行5分鐘

自行開車

新幹線高架南側

地址 兵庫縣伊丹市南野3丁目3番

在 Google 地圖中開啟

舉辦日期與季節

舉辦時間

每年8月15日・16日

舉辦頻率

每年

住宿與飯店資訊 PR

顯示周邊住宿設施。

價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:兵庫縣 / 伊丹市中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)

攝州兵庫功德盆踊的起源與歷史

關於起源,流傳著一種說法:僧人行基開墾豬名野笹原時,為慰勞參與勞動的人們而創立了這支舞蹈。

另一方面,南野地區的介紹中也提到多種說法,例如為慰勞和追薦參與昆陽池建造的工人及居民而跳舞,或是為安慰從朝鮮渡來的人們而跳舞。

音頭被認為完成於江戶時代中期;昭和30年代起,許多地區已不再跳這支舞,之後在保存會的努力下逐步傳承與推廣,並於昭和52年獲指定為兵庫縣重要無形民俗文化財。

官方資訊

伊丹市介紹了「麥稈音頭(攝州兵庫功德盆踊)」的由來、舞蹈特色、舉辦地點與交通資訊。

保存會的活動和文化財指定資訊,也可透過伊丹市的文化財及保存團體指南確認。

來源:兵庫県指定文化財/伊丹市

攝州兵庫功德盆踊重點整理

攝州兵庫功德盆踊是流傳於伊丹市南野地區的「麥稈音頭」正式名稱,並被指定為兵庫縣無形民俗文化財。

特色包括低身姿勢、與日常生活相關的舞步,以及快速的三味線和太鼓節奏。每年8月15日・16日的盂蘭盆舞大會都會演出,也會舉辦市民講習會。

會場位於南野東浦公園,從市營巴士南菱站往西南方向步行5分鐘即可抵達。

#演奏#跳舞#品嚐美食

日本的祭典.jp 編輯部

珍視地方文化,帶你發現未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/10/21

編輯方針

提供資訊或申請更正 提供本祭典的照片

READ THE STORY

相關專題