祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 1月15日
- 舉辦地點
- 今津漁港
- 地區
- 島根縣・隱岐之島町(從東京出發約1小時 20分鐘–1小時 40分鐘 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 參加費用
- 免費
- 所需人數
- 約20人（參與回收大竹的男性）
- 最後更新
- 2026/10/19
今津的「とんど」是隱岐之島町今津的傳統活動，在海邊焚燒新年裝飾，並回收倒入海中的大竹。
今津的「とんど」簡介
今津的「とんど」是在隱岐之島町今津於小正月舉行的火祭。
在海岸豎起大竹，焚燒新年裝飾等物品，祈求五穀豐收、漁獲豐盛。
今津的活動是當地代代相傳的雄壯習俗：竹子裝飾得華麗，點火後推倒入海，再回收大竹。
來源：文化遺産データベース
祭典看點
看點是以橫竹組成的大竹，上面裝飾著稱為「サイフ」的袋子和飄帶。
堆滿新年裝飾的高台點火後，年輕人等待竹子倒入海中的瞬間，隨即跳進海裡。
燃燒的竹子與下海回收的過程接連展開，是今津「とんど」獨有的場面。
來源：今津のとんど | しまね観光ナビ｜島根県公式観光情報サイト
追逐倒入海中的竹子，今津雄壯的火祭
有哪些活動？
活動中，人們會在海岸豎起竹子，收集新年裝飾等物品後點火。
竹子倒入海中後，身穿兜襠布的男性們會下海回收大竹。
回收的大竹會由人們扛著送到地區內有喜事的人家。
參加方式
約20名身穿兜襠布的男性參與回收大竹。
今津區分為東組和西組，隔年輪流擔任「働き番」和「客番」等角色，由整個地區共同籌辦活動。
一般遊客是否能參與回收，請確認現場公告。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
隱岐之島町今津的今津漁港。
- 自行開車
從西鄉港開車約10分鐘。
地址 島根縣隱岐郡隱岐之島町今津
舉辦日期與季節
- 舉辦時間
1月15日
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：島根縣 / 隱岐之島町中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
這是一項用火的活動，竹子倒入海中後，參與者會跳進海裡。
參觀時請保持足夠距離，避免妨礙火勢、倒下的竹子以及下海人員的行動。
活動在海岸舉行，請留意腳下及天氣變化，並遵從現場指示參觀。
來源：島根県：今津漁港（トップ / しごと・産業 / 水産業 / 地方機関 / 隠岐支庁農林水産局（旧水産局） / 漁港の管理について / 管内漁港）
周邊景點
今津「とんど」周邊有大山、屋那松原・舟小屋群、隱岐牛突和隱岐鄉土館等景點。
屋那松原・舟小屋群被介紹為入選「白砂青松100選」的景點。
隱岐的牛突被介紹為擁有約800年歷史的傳統文化。
今津的「とんど」的起源與歷史
「とんど」是日本各地可見、也稱為「左義長」的火祭，在隱岐之島町由各地區代代傳承。
今津的「とんど」於2018年4月23日被指定為隱岐之島町無形民俗文化財。
今津區由東組和西組隔年輪流負責，整個地區共同傳承這項習俗。
今津的「とんど」重點整理
今津的「とんど」是今津地區的火祭：焚燒新年裝飾後，將大竹推倒入海，再由年輕人下海回收。
這項活動祈求五穀豐收、漁獲豐盛及居民平安，也是隱岐之島町指定的無形民俗文化財。
會場為今津漁港，活動時期公告為1月15日。
