축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 1월 15일
- 개최 장소
- 이마즈 어항
- 지역
- 시마네현・오키노시마초(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 40분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 참가비
- 무료
- 필요 인원
- 약 20명(큰 대나무 회수에 참여하는 남성)
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
이마즈의 톤도는 해변에서 설 장식을 태우고, 바다에 쓰러진 큰 대나무를 회수하는 오키노시마초 이마즈의 전통 행사입니다.
이마즈의 톤도 소개
이마즈의 톤도는 오키노시마초 이마즈에서 소정월에 열리는 불 축제입니다.
해안에 큰 대나무를 세우고 설 장식 등을 태워 풍작과 풍어를 기원합니다.
이마즈에서는 대나무를 화려하게 꾸며 불을 붙인 뒤 바다 쪽으로 쓰러뜨리고 큰 대나무를 회수하는, 지역에서 전승되어 온 씩씩한 풍습으로 행해지고 있습니다.
출처: 文化遺産データベース
축제의 볼거리
볼거리는 가로대를 조합한 큰 대나무에 사이후라고 불리는 주머니와 깃발을 장식한 모습입니다.
설 장식을 쌓아 올린 에 불을 붙이고, 대나무가 바다 쪽으로 쓰러지는 순간을 기다렸다가 젊은이들이 바다로 뛰어듭니다.
불타는 대나무와 바다에 들어가 회수하는 과정이 하나로 이어지는, 이마즈의 톤도만의 전개입니다.
출처: 今津のとんど | しまね観光ナビ|島根県公式観光情報サイト
바다로 쓰러지는 대나무를 쫓는, 이마즈의 씩씩한 불 축제
어떤 활동을 하나요?
행사에서는 해안에 대나무를 세우고, 설 장식 등을 모아 불을 붙입니다.
대나무가 바다 쪽으로 쓰러진 뒤, 훈도시 차림의 남성들이 바다에 들어가 큰 대나무를 회수합니다.
회수한 큰 대나무는 지역에서 경사가 있는 집으로 메고 가 전달합니다.
참여 방법
큰 대나무 회수에는 훈도시 차림의 남성 약 20명이 참여합니다.
이마즈구는 히가시구미와 니시구미로 나뉘어 격년으로 하타라키반과 갸쿠반을 맡는 등, 지역 전체가 행사를 운영합니다.
일반 방문객이 회수 작업에 참여할 수 있는지는 안내를 확인해 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
오키노시마초 이마즈의 이마즈 어항입니다.
- 자동차
사이고항에서 차로 약 10분입니다.
주소 시마네현 오키군 오키노시마초 이마즈
개최일·개최 시기
- 개최 시기
1월 15일
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 시마네현 / 오키노시마초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
불을 사용하는 행사로, 대나무가 바다 쪽으로 쓰러진 뒤에는 참가자들이 바다로 뛰어듭니다.
관람할 때는 불과 쓰러지는 대나무, 바다에 들어가는 사람들의 움직임을 방해하지 않도록 충분히 거리를 두세요.
해안에서 열리므로 발밑과 날씨 변화에도 주의하고, 현지 안내에 따라 관람해 주세요.
출처: 島根県:今津漁港(トップ / しごと・産業 / 水産業 / 地方機関 / 隠岐支庁農林水産局(旧水産局) / 漁港の管理について / 管内漁港)
주변 관광 정보
이마즈의 톤도 주변에는 오야마 , 야나노 마쓰바라·후나고야군, 오키의 소 돌리기, 오키 향토관 등이 있습니다.
야나노 마쓰바라·후나고야군은 ‘백사청송 100선’에 선정된 곳으로 소개되고 있습니다.
오키의 소 돌리기는 약 800년의 역사를 지닌 전통문화로 소개되고 있습니다.

이마즈의 톤도의 유래와 역사
톤도는 일본 각지에서 볼 수 있으며 사기초라고도 불리는 불 축제로, 오키노시마초의 각 지역에서 전승되고 있습니다.
이마즈의 톤도는 2018년 4월 23일 오키노시마초 지정 무형민속문화재가 되었습니다.
이마즈구에서는 히가시구미와 니시구미가 격년으로 역할을 맡아 지역 전체가 풍습을 이어가고 있습니다.
이마즈의 톤도 한눈에 보기
이마즈의 톤도는 설 장식을 태운 큰 대나무를 바다 쪽으로 쓰러뜨리고, 젊은이들이 바다에 들어가 회수하는 이마즈 지역의 불 축제입니다.
풍작과 풍어, 주민의 안전을 기원하는 행사로, 오키노시마초 지정 무형민속문화재이기도 합니다.
행사장은 이마즈 어항이며, 개최 시기는 1월 15일로 안내되어 있습니다.









