會津的御田植祭

祭典看點

一大看點是被認為可能是田神依代的德子人偶加入神輿隊伍，並在插秧地點立於田埂上的景象。

慶德稻荷神社的孩子們戴上狐狸面具扮成白狐，將秧苗拋入田中；伊佐須美神社則由手捧獅子、馬、牛等頭部的孩子們進行田荒。

早乙女伴隨田植歌、篠笛與太鼓聲，橫排插秧，並奉納早乙女舞。

來源：会津の御田植祭 ～日本北限の御田植祭，豊作への祈り～ - 文化庁広報誌 ぶんかる

德子人偶與田植歌點綴會津的豐收祈願

有哪些活動？

活動基本上以神社內的祈禱等神事揭開序幕，接著神輿巡行氏子區域前往神田，完成插秧後再返回神社。

慶德稻荷神社的隊伍中會有德子人偶、早乙女、田植歌歌者、白狐及伴奏樂隊等。

伊佐須美神社在獅子追逐與田荒之後，神輿巡行至御正作田，將德子立於田埂上，再由早乙女插秧。

來源：国指定文化財等データベース

參加方式

早乙女、白狐、獅子追逐等祭典角色，由當地孩童及學校的學生擔任。

在慶德稻荷神社，慶德小學的學童和喜多方第一中學的學生會參加；在伊佐須美神社，高田中學、高田小學、宮川小學等校的學生則會加入獅子追逐。

一般遊客能否擔任祭典角色，需向舉辦地的保存會或神社確認。

來源：「慶徳稲荷神社の御田植祭」開催日の変更について - 喜多方市ホームページ（文化課）

舉辦地點與交通

會場與地址

喜多方市的會場為慶德稻荷神社，以及位於社殿以東約130m的神田。

會津美里町的會場為伊佐須美神社，以及距離神社約1km的御正作田（御田神社）。

會津美里町一方的地址為福島縣大沼郡會津美里町宮林甲4377。

停車場

會津美里町一方設有可停放120台車的停車場。

來源：御田植祭｜イベント｜会津若松の公式観光情報サイト【会津若松観光ナビ】

舉辦會場 福島県喜多方市、会津美里町 慶徳稲荷神社

此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。

在 Google 地圖中開啟

舉辦日期與季節

會津御田植祭每年於7月的第1個星期日，在喜多方市方面舉行；會津美里町方面則每年於7月12日舉行。

會津美里町方面的觀光資訊中，也有資料將7月11日、12日、13日列為舉辦期間。

遊覽注意事項

神輿巡行與插秧不只在神社境內舉行，也會在氏子區域及神田舉行。

會津美里町的獅子追逐隊伍會行經町內，並在御正作田進行田荒，因此活動會在不同地點舉行。

請遵從相關人員的指引，勿妨礙插秧或祈禱儀式進行，並在神田及隊伍周圍保持適當距離觀賞。

會津的御田植祭的起源與歷史

慶德稻荷神社的御田植祭，相傳始於明應年間平田石見守捐獻神田。江戶時代曾一度中斷，後因天保5年的大饑荒，遂向會津藩請願復興。

天保5年（1834）獲准復興，此後便代代相傳，作為完成插秧的時間指標。

伊佐須美神社一方的起源並不詳，但德子大人與獅子頭也記載於《新編會津風土記》中。

2019年，兩項祭典以「會津的御田植祭」之名獲指定為重要無形民俗文化財。

官方資訊

可透過日本國指定文化財等資料庫、文化遺產線上平台、喜多方市網站的文化課資訊，以及會津若松觀光導航，確認祭典概要、舉辦時期及會場資訊。

喜多方市一方的舉辦日期如有變更，會公布於市府文化課網頁。

會津美里町一方的會場地址及停車場資訊，刊載於會津若松觀光導航的活動介紹。

會津的御田植祭重點整理

會津的御田植祭是流傳於喜多方市及會津美里町，透過神輿巡行與實際插秧祈求豐收的活動。

兩地各具特色，可欣賞德子人偶、白狐、獅子追逐、田荒、田植歌及早乙女舞等。

2026年各場地的具體舉辦時間及一般民眾參加方式，請查閱各會場的公告。