去遇见那些你还不了解的日本祭典吧。
language
新潟县 · 五泉市 (从东京出发约1小时 40分钟–2小时 10分钟 · 新干线)

将祈愿寄托于五色旗与火渡仪式的赤海地区虫送祭

善愿虫送祭

Zengan Mushio Kuri

以善愿虫送祭为主题的节庆意象

2026年度的善愿虫送祭已结束。

祭典举办信息

EVENT INFORMATION
举办日期
2026/06/21已结束
举办时间/频率
6月
举办地点
善愿社区中心
地区
新潟县・五泉市(从东京出发约1小时 40分钟–2小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
最后更新
2026/10/19

在五泉市赤海地区传承的善愿虫送祭,是一项因害怕恙虫病而产生的民俗活动。五色旗、驱虫地藏像、山伏祈祷、放旗入河、火渡仪式,共同构成一连串活动。

善愿虫送祭简介

善愿虫送祭是在五泉市赤海地区传承的虫送活动。

以阿贺野川、早出川流域饱受恙虫病侵害的历史为背景,人们将祈求驱除毒虫的愿望化为具体仪式。

祈祷、队伍巡游、将五色旗放入河中漂流、火渡仪式接连进行,其中也融入了修验道元素。

该活动被指定为五泉市无形民俗文化财(风俗习惯)。

来源:善願の虫送り/五泉市公式ホームページ

祭典看点

看点是手持五色旗的人们抬着驱虫地藏像,在村落中巡游的队伍。

队伍一边伴着声行进,一边念着“虫虫,送走吧~”;人们还会从桥上将写有“祈愿驱除毒虫”的短笺和五色旗放入河中漂流。

活动还包括山伏吹奏法螺贝和祈祷;净火熄灭后会举行火渡仪式。

可以具体了解祈祷词、声音、队伍、河流与火焰串联而成的活动形式。

来源:「善願の虫送り」をご存じですか? | 【公式】五泉市観光協会‐ 新潟県五泉市の観光・旅行サイト

将祈愿寄托于五色旗与火渡仪式的赤海地区虫送祭

有哪些活动?

活动从山伏祈祷开始,抬着驱虫地藏像的人们和手持五色旗的人们在村落中巡游。

据五泉市观光协会的记录,大人和孩子都会手持挂有五色短笺的竹枝,伴着太鼓声和念词步行约40分钟。

在桥上,人们向地藏像洒上御神酒,再将祈求驱除毒虫的短笺放入河中漂流。

返回后,大家会念诵九字,接着进行火渡仪式。

举办地点与交通

会场与地址

善愿社区中心/五泉市赤海地区

举办会场 新潟県五泉市 善願コミュニティーセンター

此地图根据会场名称搜索生成,活动范围和入口请查看官方指南。

在 Google 地图中打开

举办日期与季节

2026年活动信息(所载日期已结束)

根据2026年的活动信息,原计划于6月21日(星期日)下午3点在善愿社区中心举行。

活动包括祈祷、巡游村落的队伍、将五色旗放入河中漂流,以及火渡仪式。

住宿与酒店信息 PR

显示周边住宿设施。

价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:新潟县 / 五泉市中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)

善愿虫送祭的起源与历史

善愿虫送祭源于人们对地方病恙虫病的恐惧,是一项祈求驱除毒虫的活动。

过去,各地都会举行相关活动,设置祠堂、石碑和地藏像,祈求无病无灾;如今,善愿被介绍为仍在延续的虫送活动。

2025年的市长专栏介绍说,活动通过抬着驱虫地藏像、将五色旗放入河中漂流的习俗,传承人们对疾病的警惕和先人的教诲。

2015年,该活动被指定为五泉市无形民俗文化财。

来源:市長コラム「ごせん歳時記」(広報ごせんより)/五泉市公式ホームページ

官方信息

五泉市官网的“善愿虫送祭”介绍中,刊载了文化财指定情况、活动内容以及2026年的活动信息。

善愿虫送祭总结

善愿虫送祭是在五泉市赤海地区延续至今的无形民俗文化财活动。

人们以山伏祈祷、抬着驱虫地藏像巡游、击太鼓并念词、将五色旗放入河中漂流以及火渡仪式,传承因害怕恙虫病而产生的驱除毒虫之祈愿。

有活动信息显示,2026年于6月21日下午3点在善愿社区中心举行。

#抬#演奏#火#儿童可参加

日本的祭典.jp 编辑部

珍视地方文化,带你发现未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/10/19

编辑方针

提供信息或申请更正 提供本祭典的照片

READ THE STORY

相关专题