去遇見那些你還不認識的日本祭典吧。
language
新潟縣 · 五泉市 (從東京出發約1小時 40分鐘–2小時 10分鐘 · 新幹線)

以五色旗與火渡儀式寄託祈願的赤海地區蟲送祭

善願蟲送祭

Zengan Mushio Kuri

以善願蟲送祭為主題的祭典意象

2026年度的善願蟲送祭已結束。

祭典舉辦資訊

EVENT INFORMATION
舉辦日期
2026/06/21已結束
舉辦時間/頻率
6月
舉辦地點
善願社區中心
地區
新潟縣・五泉市(從東京出發約1小時 40分鐘–2小時 10分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
最後更新
2026/10/19

流傳於五泉市赤海地區的善願蟲送祭,是一項源於人們對恙蟲病恐懼的民俗活動。五色旗、驅蟲地藏、山伏祈禱、將旗流放入河,以及火渡儀式,串連成一連串活動。

善願蟲送祭簡介

善願蟲送祭是在五泉市赤海地區世代傳承的蟲送活動。

這項祈願驅除毒蟲的儀式,源自阿賀野川與早出川流域長年飽受恙蟲病侵擾的歷史。

祈禱、行列、將五色旗流放入河,以及火渡儀式接連進行,也融入修驗道的元素。

獲指定為五泉市無形民俗文化財(風俗習慣)。

來源:善願の虫送り/五泉市公式ホームページ

祭典看點

看點是手持五色旗的人們扛起驅蟲地藏,巡行聚落的行列。

行列中,人們隨著聲一邊步行,一邊唱著「むしむし おくれ~」,並從橋上將寫有「祈願驅除毒蟲」的短冊和五色旗流放入河。

活動中加入山伏吹奏法螺貝與祈禱,淨火熄滅後則進行火渡儀式。

可以具體看到祈禱詞、聲響、行列、河流與火焰如何串連成一體。

來源:「善願の虫送り」をご存じですか? | 【公式】五泉市観光協会‐ 新潟県五泉市の観光・旅行サイト

以五色旗與火渡儀式寄託祈願的赤海地區蟲送祭

有哪些活動?

活動從山伏祈禱開始,扛著驅蟲地藏的人們與手持五色旗的人們接著巡行聚落。

根據五泉市觀光協會的紀錄,大人和小孩都手持綁有五色短冊的竹枝,隨著太鼓聲和誦念聲步行約40分鐘。

在橋上,人們會將御神酒灑在地藏身上,再把祈求驅除毒蟲的短冊流放入河。

返回後會誦念九字,接著進行火渡儀式。

舉辦地點與交通

會場與地址

善願社區中心/五泉市赤海地區

舉辦會場 新潟県五泉市 善願コミュニティーセンター

此地圖依會場名稱搜尋產生,活動範圍與入口請查看官方指南。

在 Google 地圖中開啟

舉辦日期與季節

2026年活動資訊(刊載的日期已過)

2026年的活動資訊指出,活動預定於6月21日(星期日)下午3時在善願社區中心舉行。

活動包括祈禱、巡行聚落、將五色旗流放入河,以及火渡儀式。

住宿與飯店資訊 PR

顯示周邊住宿設施。

價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:新潟縣 / 五泉市中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)

善願蟲送祭的起源與歷史

善願蟲送祭源於人們對恙蟲病這種地方性疾病的恐懼,最初是祈求驅除毒蟲的活動。

過去各地都曾舉辦相關活動,設置祠堂、石碑或地藏菩薩,祈求無病無災;善願則被介紹為至今仍持續舉辦的蟲送活動。

2025年的市長專欄介紹,活動透過扛起驅蟲地藏、將五色旗流放入河的習俗,傳承對疾病的警惕與先人的教誨。

2015年,善願蟲送祭獲指定為五泉市無形民俗文化財。

來源:市長コラム「ごせん歳時記」(広報ごせんより)/五泉市公式ホームページ

官方資訊

五泉市官方網站的「善願蟲送祭」活動資訊,刊載了文化財指定、活動內容,以及2026年的活動資訊。

善願蟲送祭重點整理

善願蟲送祭是在五泉市赤海地區持續舉辦的無形民俗文化財活動。

這項活動透過山伏祈禱、扛起驅蟲地藏的行列、太鼓與誦念聲、將五色旗流放入河,以及火渡儀式,傳承因畏懼恙蟲病而生的驅除毒蟲之祈願。

2026年曾有活動資訊指出,活動於6月21日下午3時在善願社區中心舉行。

#扛起#演奏#火#可讓兒童參加

日本的祭典.jp 編輯部

珍視地方文化,帶你發現未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/10/19

編輯方針

提供資訊或申請更正 提供本祭典的照片

READ THE STORY

相關專題