祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年5月3日 / 每年
- 举办地点
- 多治
- 地区
- 京都府・南丹市(从东京出发约2小时 10分钟–2小时 40分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 祭典寄托的愿望
- 最后更新
- 2026/10/19
田原御田是京都南丹市的一项传统活动，通过艺能表演呈现水稻种植的一年，并祈求丰收。在多治神社的里，两位成年人以风格对话，孩子们则表演早乙女和牛的动作。
田原御田简介
田原御田是一种民俗表演艺术，通过模拟并以表演形式呈现从稻作开始到收割为止一整年的农事活动，祈愿当年丰收。
也称为御田植，在多治神社举行。
两位成年人的诙谐台词和模仿、孩子们扮演早乙女和牛，以及歌者演唱的插秧歌融为一体，传承着当地的农耕文化。
祭典看点
看点是由十五个环节组成的演出，展现从准备稻种、制作秧田、播种、买牛、耕田、插秧到收割等水稻种植的完整流程。
作太郎和作次郎的台词中有许多即兴对话，例如牛发脾气、讨价还价等场面，也融入了当年的社会风貌。
插秧时，以菖蒲代替秧苗，由扮演早乙女的少女表演插秧动作，歌者则演唱插秧歌。
演绎水稻种植的一年，祈求丰收的田原传统艺能
有哪些活动？
演出从择定吉日、确定农事日期的场景开始，接着依次呈现整理稻种、清理池塘、浸种、制作秧田、播种和驱鸟。
之后，从买牛、耕田、拔秧、插秧、巡田、收割到收尾，都由两位成年人的台词和模仿表演串联起来。
插秧时会安排午休，早乙女伴着歌者的歌声，以菖蒲代替秧苗，表演插秧动作。
举办地点与交通
- 会场与地址
在多治神社（京都府南丹市日吉町田原）举行。
- 电车与巴士
从JR山阴本线日吉站乘坐南丹市营巴士，在田原下车后步行5分钟。
地址 京都府南丹市日吉町田原
举办日期与季节
每年5月3日举行，如今的御田在上午于多治神社前的拜殿演出。
插秧场面分为中午前和午休后的作业，歌者分别演唱相应的插秧歌。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：京都府 / 南丹市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
田原御田的起源与历史
据多治神社留存的记载，14世纪左右，田原地区以神社为中心组织了宫座，田原御田作为其中一项活动举行。
用于御田的锄头上刻有1691年，犁上刻有1739年。从1843年的记载可以看出，当时举行御田的方式与现在相同。
通过古朴的插秧歌和水稻种植作业构成的演出，展现了传统艺能变迁的特色。
官方信息
在日本文化厅的国家指定文化财产等数据库中，田原御田被介绍为重要无形民俗文化财产。
保护团体为多治神社民俗艺能保存会。
举办时期、节目构成、传承者和由来等信息，可查阅日本文化厅的介绍。
田原御田总结
田原御田是在多治神社境内演绎水稻种植一整年的作业、祈求丰收的重要无形民俗文化财产。
两位成年人的即兴台词、孩子们扮演早乙女和牛的动作，以及插秧歌，共同在舞台上呈现农事与传统艺能。
每年5月3日举行，从日吉站可乘坐南丹市营巴士前往。
