다와라노 오타

축제의 볼거리

볼거리는 볍씨 준비, 못자리 만들기, 씨 뿌리기, 소 사기, 논 갈기, 모내기, 수확 등 벼농사의 일련의 과정을 표현하는 열다섯 가지 차례입니다.

사쿠타로와 사쿠지로의 대사에는 즉흥적인 주고받기가 많으며, 소가 날뛰는 장면이나 가격 흥정 등에 그해의 세태도 반영됩니다.

모내기에서는 창포를 모로 삼아, 사오토메 역을 맡은 소녀가 모내기 동작을 연기하고 노래꾼이 모내기 노래를 부릅니다.

출처: 田原の御田 | 全国観光資源台帳(公財)日本交通公社

벼농사의 한 해를 연기하며 풍작을 기원하는 다와라의 전통 예능

어떤 활동을 하나요?

공연은 날짜를 다시 정해 농사일을 할 날을 결정하는 장면으로 시작해, 볍씨 고르기, 연못 물빼기, 씨앗 담그기, 못자리 만들기, 씨 뿌리기, 새 쫓기로 이어집니다.

이후 소 사기, 논 갈기, 모 뽑기, 모내기, 논 둘러보기, 수확, 수확 마무리까지 어른 2명의 대사와 흉내 내기로 이어갑니다.

모내기에서는 점심 휴식 시간을 두고, 노래꾼의 노래에 맞춰 사오토메가 창포를 모로 삼아 심는 동작을 표현합니다.

출처: 国指定文化財等データベース

개최 장소·교통편

행사장·주소

다지 신사(교토부 난탄시 히요시초 다와라)에서 열립니다.

전철·버스

JR 산인 본선 히요시역에서 난탄시 시영버스를 타고 다와라에서 내려 도보로 5분입니다.

주소 교토부 난탄시 히요시초 다와라

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

매년 5월 3일에 열리며, 현재의 오타는 오전에 다지 신사 본전 앞 배전에서 공연됩니다.

모내기 장면은 정오 전 작업과 점심시간 후 작업으로 나뉘며, 노래하는 이들이 각각의 모내기 노래를 부릅니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

다와라노 오타의 유래와 역사

다지 신사에 남아 있는 기록에 따르면, 다와라 지역에서는 14세기 무렵 신사를 중심으로 미야자가 조직되었으며, 다와라노 오타는 그 행사 중 하나로 행해졌습니다.

오타에 사용된 괭이에는 1691년, 쟁기에는 1739년이라는 연호가 새겨져 있으며, 1843년의 기록을 통해 현재와 같은 방식으로 오타가 행해졌음을 알 수 있습니다.

옛스러운 모내기 노래와 벼농사 작업을 통해 구성된 공연에는 예능의 변천을 엿볼 수 있는 특징이 있습니다.

공식 정보

문화청의 국가 지정 문화재 등 데이터베이스에는 다와라노 오타가 중요무형민속문화재로 소개되어 있습니다.

보존 단체는 다지 신사 민속예능보존회입니다.

개최 시기와 공연 구성, 전승자, 유래는 문화청의 해설에서 확인할 수 있습니다.

다와라노 오타 한눈에 보기

다와라노 오타는 다지 신사 경내에서 벼농사의 한 해 작업을 연행하며 풍작을 기원하는 중요무형민속문화재입니다.

어른 2명의 즉흥적인 대사, 아이들의 사오토메와 소 동작, 모내기 노래를 통해 농사일과 예능이 하나의 무대에 표현됩니다.

예년 5월 3일에 열리며, 히요시역에서 난탄시 시영버스를 타고 방문할 수 있습니다.