祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 每年5月3日 / 每年
- 舉辦地點
- 多治
- 地區
- 京都府・南丹市(從東京出發約2小時 10分鐘–2小時 40分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 祭典寄託的願望
- 最後更新
- 2026/10/19
田原御田是京都南丹市以藝能呈現一整年稻作、祈求豐收的傳統活動。在多治神社的裡，兩位成年人展開風格的對話，孩子們則演出早乙女或牛的動作。
田原御田簡介
田原御田是以模擬及表演的方式呈現從開始種稻到收割的一整年農事，並祈求當年豐收的民俗藝能。
也稱為御田植，於多治神社舉行。
兩位大人以輕快的台詞和模仿演出，搭配孩子們扮演早乙女和牛，以及歌者演唱的插秧歌，共同傳承當地的農耕文化。
祭典看點
看點是以十五個環節呈現稻作的完整流程，包括準備稻種、製作秧田、播種、買牛、犁田、插秧、收割等。
作太郎和作次郎的台詞中有許多即興對話，並透過牛發脾氣、討價還價等場面，融入當年的社會風貌。
插秧時以菖蒲象徵秧苗，由扮演早乙女的少女演出插秧動作，歌者則吟唱插秧歌。
演出一整年的稻作，祈求豐收的田原傳統藝能
有哪些活動？
節目從另擇吉日決定農作日開始，接著依序呈現整備稻種、清理池塘、浸種、製作秧田、播種及趕鳥。
接著以兩位成年人的台詞和模仿表演，串起買牛、犁田、拔秧、插秧、巡田、收割到收尾等環節。
插秧時會安排午休，早乙女隨著歌者的歌聲，以菖蒲象徵秧苗，演出插秧的動作。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
在多治神社（京都府南丹市日吉町田原）舉行。
- 電車與巴士
從JR山陰本線日吉站搭乘南丹市營巴士，在田原下車後步行5分鐘。
地址 京都府南丹市日吉町田原
舉辦日期與季節
每年於5月3日舉行，目前的御田會在上午於多治神社前的拜殿演出。
插秧場面分為中午前的作業及午休後的作業，歌者會分別演唱各自的插秧歌。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：京都府 / 南丹市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
田原御田的起源與歷史
根據多治神社留存的記錄，約在14世紀，田原地區已組織以神社為中心的宮座，田原御田便是其中一項活動。
御田所用的鍬上刻有1691年，鋤上則刻有1739年。從1843年的記錄可知，當時的御田儀式已和現在一樣舉行。
透過古風的插秧歌與稻作作業呈現的表演構成，展現出這項藝能演變的特色。
官方資訊
在日本文化廳的國指定文化財等資料庫中，田原御田被列為重要無形民俗文化財。
保存團體為多治神社民俗藝能保存會。
舉辦時期、節目安排、參與者及由來等資訊，可參閱文化廳的說明。
田原御田重點整理
田原御田是在多治神社境內演出一整年的稻作工序、祈求豐收的重要無形民俗文化財。
兩位成年人的即興台詞、孩子們扮演早乙女或牛的動作，以及插秧歌，共同在舞台上呈現農作與藝能。
每年5月3日舉行，可從日吉站搭乘南丹市營巴士前往。
