去遇见那些你还不了解的日本祭典吧。
language
埼玉县 · 皆野町 (从东京出发约30分钟–1小时 · 电车)

寄托于梵天与囃子的祈愿:将村里的疫病送往山村之外

立泽虫送

Tatsuzawa No Mushio Kuri

以立泽虫送为主题的节庆意象

祭典举办信息

EVENT INFORMATION
举办时间/频率
8月16日 / 每年
举办地点
立泽地区
地区
埼玉县・皆野町(从东京出发约30分钟–1小时 · 电车)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
看点与体验
最后更新
2026/10/20

流传于皆野町上日野泽的立泽虫送,会带着挂有短笺的梵天,伴着吆喝声以及、锣的前行,是一项祈求将威胁农作物的虫害和疾病驱逐到村外的集体祈愿仪式。

立泽虫送简介

立泽虫送是流传于皆野町上日野泽立泽地区的仪式,旨在驱赶危害农作物的虫子。

人们认为病虫害和疾病是虫神假扮而成,并将其送到村外。

它与门平虫送同被视为与祈雨和风祭同等重要的集体祈愿仪式之一。

来源:歴史探訪~皆野町を歩く~ | 俳句と秩父音頭の町 みなの

祭典看点

立泽地区会使用挂有被称为“诺罗濑”的短笺的梵天。

梵天穿行于山村的景象,与“送走万千虫儿哟”等吆喝声以及太鼓、锣的囃子交织在一起。

吆喝声并非一成不变,有时会换成“青菜的”“菜萝卜”等说法,也会出现反映社会时事的词句。

来源:立沢の虫送り | 秩父お祭りカレンダーPROJECT

寄托于梵天与囃子的祈愿:将村里的疫病送往山村之外

有哪些活动?

活动中,人们举起挂有短笺的梵天,伴着吆喝声以及太鼓、锣的囃子,在当地行进。

基本流程是把村里的疫病扫聚起来,带到村外丢弃。

皆野町的介绍说明,这是一项敲响锣和太鼓、途中有时还伴有舞蹈的送行活动。

举办地点与交通

会场与地址

立泽地区(皆野町大字上日野泽)

电车与巴士

秩父铁道 从皆野站到立泽,乘町营巴士30分钟+步行10分钟

来源:夏のお祭り・イベント アーカイブ - 皆野町観光協会

地址 埼玉县秩父郡皆野町上日野泽878

在 Google 地图中打开

举办日期与季节

举办时间

8月16日

举办频率

每年

住宿与酒店信息 PR

显示周边住宿设施。

价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:埼玉县 / 皆野町中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)

立泽虫送的起源与历史

立泽虫送与门平虫送同为流传于皆野町的县指定无形民俗文化遗产。

人们将农作物的病虫害和疾病视为虫神作祟,举行集体祈愿,将其送到村外。

作为每年8月16日举行的活动,也被介绍在皆野町的文化遗产与历史指南中。

官方信息

皆野町官方网站刊载了“立泽虫送”页面。

来源:立沢の虫送り | 秩父音頭のふる里 皆野町 埼玉県秩父郡皆野町ホームページ

立泽虫送总结

立泽虫送是流传于皆野町上日野泽立泽地区的集体祈愿仪式,祈求将农作物的病虫害和疾病送到村外。

人们带着挂有短笺的梵天,伴着独特的吆喝声以及太鼓、锣的囃子,将其送走。

作为每年8月16日举行的活动,也被列为县指定无形民俗文化遗产。

#演奏#跳舞#山地・里山

日本的祭典.jp 编辑部

珍视地方文化,带你发现未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/10/20

编辑方针

提供信息或申请更正 提供本祭典的照片

READ THE STORY

相关专题