祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 旧历五月 / 于旧历五月举行的活动
- 举办地点
- 纳加希加、弗达亚、乌伊亚、阿雷基这4处祭场
- 地区
- 冲绳县・多良间村(从东京出发约2小时 30分钟–3小时 · 仅飞行时间)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 看点与体验
- 最后更新
- 2026/10/20
这是在多良间村于旧历五月举行的祭典，寄托着对丰年的感恩与祈愿。在4处祭场供奉神酒、吟唱神歌的祈祷活动一直传承至今。
苏图乌普纳卡简介
苏图乌普纳卡是在多良间村于旧历五月举行的祭典，主要表达对丰年的感恩与祈愿。
旧正月后第一个“mizunotomi”会召开预算会议，之后在“mizunoe-tatsu”和“mizunotomi”举行祭典。
祭场共有4处：纳加希加、弗达亚、乌伊亚和阿雷基；活动分为神之日和人之日，举行祈愿祭和宴席。
来源：スツウプナカ｜史跡・文化財｜多良間村公式ホームページ / 史跡・文化財｜多良間村について｜多良間村公式ホームページ
祭典看点
看点是在岛内4处祭场举行的神歌与神酒仪式。
人们将神酒从盛酒的巴塔苏倒入图努扎拉，人员、长者和村干部等人进行祈愿。
受邀宾客也一边吟唱神歌，一边恭敬地接受神酒，并举起图努扎拉，表达对丰收的感恩和对来季收成的期盼。
最后2天，人们还会在与祭场相关联的各家宅邸中吟唱神歌，直至深夜。
来源：民具と祭祀－多良間島のスツウプナカ－ | 学芸員コラム | 沖縄県立博物館・美術館（おきみゅー）
回荡在4处祭场的神歌与丰年祈愿
有哪些活动？
人们为祭典进行分工，并花7天酿制米制神酒、花5天酿制芋制神酒。
祭典当天，人们将神酒倒入巴塔苏，再从中注入图努扎拉，同时举行神歌仪式。
祭场会邀请被称为“图卡萨”的女性神职人员、男性神职人员、长者、村干部等人；祈愿之后，神歌与神酒的传递仪式接续进行。
举办地点与交通
- 会场与地址
纳加希加、弗达亚、乌伊亚、阿雷基（多良间村）
来源：きょう「スツウプナカ」／多良間村 – 宮古毎日新聞社ホームページ -宮古島の最新ニュースが満載！-
举办会场 沖縄県多良間村 ナガシガー
此地图根据会场名称搜索生成，活动范围和入口请查看官方指南。
举办日期与季节
- 举办时间
旧历五月
- 举办频率
于旧历五月举行的活动
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：冲绳县 / 多良间村中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
苏图乌普纳卡的起源与历史
苏图乌普纳卡作为多良间岛的祭祀活动传承至今，寄托着对丰年的感恩和对来年丰收的祈愿。
多良间村于昭和58年5月26日将苏图乌普纳卡指定为村级指定无形民俗文化财。
此外，村里的文化财名录中也收录了苏图乌普纳卡创始人的宅邸遗址。
2019年的调查记录了祭典前2个月开始进行的分工，以及用于祭祀的民俗器具和神歌活动。
官方信息
多良间村官方网站《苏图乌普纳卡》
苏图乌普纳卡总结
苏图乌普纳卡是在多良间村于旧历五月举行的丰年感恩与祈愿祭典。
在纳加希加、弗达亚、乌伊亚和阿雷基这4处祭场，举行供奉神酒、吟唱神歌的仪式。
巴塔苏、图努扎拉等祭具，神职人员与长者等人的祈愿，以及神歌和囃子，传递着对丰收的感恩和对来季收成的期盼。
