百艘船队行进于河面，华丽的桨传马舞
霍兰恩亚（松江城山稻荷神社式年神幸祭）
Hōran Enya (the Annual Grand Procession Festival Of Matsue Jōzan Inari Shrine)
祭典举办信息
EVENT INFORMATION每10年举行一次的霍兰恩亚，将松江城山稻荷的神灵乘船运送。约100艘船组成的船队与桨传马舞，将在松江的水上展开。
霍兰恩亚（松江城山稻荷神社式年神幸祭）简介
霍兰恩亚是将松江城山稻荷神社的神灵乘船送往阿太加夜神社、祈愿后再接回的式年神幸祭。
这是在松江市传承的大型船上，每10年举行一次。
通过船队巡行和桨传马舞，可以感受当地的信仰与传统文化。
来源：松江城山稲荷神社式年神幸祭ホーランエンヤ／松江市ホームページ / ホーランエンヤ（松江城山稲荷神社式年神幸祭） | しまね観光ナビ｜島根県公式観光情報サイト
祭典看点
主要看点是以船为中心、约100艘船连成一列的盛大船队。
装饰得五彩缤纷的桨传马船上，除了整齐划一的划桨动作，还会展示船头的剑桨和船尾挥采。
还有歌舞伎风格的服饰和反串表演，可以在水上欣赏华丽的传统表演艺术。
百艘船队行进于河面，华丽的桨传马舞
有哪些活动？
祭典为期9天，由首日的祭、为期7天的祈祷和中日祭，以及最后一天的祭组成。
神灵由船队送往阿太加夜神社，桨传马舞则在中日祭上。
第9天，船队返回，并将神灵送回城山稻荷神社。
参加方式
祭典的船队和舞蹈由马潟、矢田、大井、福富、大海崎5个地区的居民负责。
普通游客不会乘船参与，而是在桥上或护岸边观看船队巡游和桨传马舞。
目前尚未确认面向2026年普通游客的招募信息，也未确认参与船上活动的条件。
举办地点与交通
- 会场与地址
这是从松江城山稻荷神社（松江市殿町）至阿太加夜神社（松江市东出云町出云乡）的船上活动。
主要观赏地点为松江市中心的大桥川周边，以及东出云町的意宇川周边。
- 电车与巴士
据介绍，从JR松江站步行至大桥川护岸约需5分钟。
从JR松江站可乘坐Lake Line巴士前往松江城山稻荷神社周边。
- 自驾
活动期间，作为观赏地点的护岸道路和部分桥梁将实施通行管制，周边预计会比较拥挤。
- 停车场
据介绍，松江会场周边的民营收费停车场数量有限。
举办会场 島根県松江市 松江市内の水域
此地图根据会场名称搜索生成，活动范围和入口请查看官方指南。
举办日期与季节
- 举办时间
每10年一次
- 举办频率
每10年1次
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：岛根县 / 松江市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
水上活动需要在桥上或护岸边观看。
船队巡游水域内会有许多相关船只，因此观众不能乘船靠近或停泊。
活动期间预计会实施交通管制并出现拥挤；如果2026年的观赏指南发布，请提前确认会场范围和出行方式。
周边景点
作为祭典主要会场之一的松江城山稻荷神社周边有松江城山公园。
旅游指南将其介绍为一处可以欣赏公园山茶花、追忆江户时代的景点。
此外，松江城附近设有霍兰恩亚传承馆，可以通过影像、图文展示以及实物一半大小的桨传马船了解这一祭典。
いずもまがたまの里 伝承館
島根県の博物館・美術館のスポットです。
霍兰恩亚（松江城山稻荷神社式年神幸祭）的起源与历史
据说，祭典始于1648年歉收之后，人们为祈求五谷丰登，将城山稻荷神社的神灵乘船送往阿太加夜神社。
1808年，马潟的渔民在风雨中救助神舆船，此后桨传马船开始担任曳船。
举办间隔曾一度为12年一次，目前已恢复为每10年举行一次的式年祭。
官方信息
官方信息可在霍兰恩亚官方网站查询。
可以确认祭典内容、观赏地点、交通管制以及往届举办日期等。
目前公布的下一次举办时间为2029年。
来源：ホーランエンヤ伝承館
霍兰恩亚（松江城山稻荷神社式年神幸祭）总结
霍兰恩亚是每10年举行一次的船上神事，连接松江城山稻荷神社与阿太加夜神社。
约100艘船组成的船队，以及5艘桨传马船上的舞蹈是主要看点，当地居民代代传承着这一传统。
2026年不举办，下一次预计于2029年举行。
