강물 위를 나아가는 100척의 선단, 화려한 가이덴마 춤
호란엔야(마쓰에성산이나리 신사 식년 신행제)
Hōran Enya (the Annual Grand Procession Festival Of Matsue Jōzan Inari Shrine)
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION마쓰에성산이나리 의 신령을 배로 옮기는 10년에 한 번 열리는 호란엔야. 약 100척의 선단과 가이덴마 춤이 마쓰에의 물가를 무대로 펼쳐집니다.
호란엔야(마쓰에성산이나리 신사 식년 신행제) 소개
호란엔야는 마쓰에성산이나리 신사의 신령을 배로 아타카야 신사에 모셨다가 기원 의식 후 모셔오는 식년 신행제입니다.
마쓰에시에서 이어져 온 대규모 배 으로, 10년마다 열립니다.
배 행렬과 가이덴마 춤을 통해 지역의 신앙과 전통문화를 접할 수 있는 축제입니다.
출처: 松江城山稲荷神社式年神幸祭ホーランエンヤ／松江市ホームページ / ホーランエンヤ（松江城山稲荷神社式年神幸祭） | しまね観光ナビ｜島根県公式観光情報サイト
축제의 볼거리
볼거리는 배를 중심으로 약 100척이 이어지는 대규모 배 행렬입니다.
형형색색으로 장식된 가이덴마 배에서는 호흡을 맞춘 노 젓기뿐 아니라 뱃머리의 검노와 선미의 깃발 흔들기도 선보입니다.
가부키풍 의상과 여장한 연기도 더해져, 물 위에서 화려한 전통 예능을 즐길 수 있습니다.
출처: ホーランエンヤ | Ｑ＆Ａ
강물 위를 나아가는 100척의 선단, 화려한 가이덴마 춤
어떤 활동을 하나요?
축제는 9일간 이어지며, 첫날의 도교제, 7일간의 기도와 중일제, 마지막 날의 제로 구성됩니다.
신령은 선단을 통해 아다카야 진자까지 옮겨지고, 중일에는 가이텐마 춤이 됩니다.
9일째에는 선단이 돌아와 조잔 이나리 진자로 신령을 모셔 갑니다.
참여 방법
축제의 선단과 춤을 맡는 사람들은 마가타, 야타, 오이, 후쿠도미, 오미사키 5개 지역 주민들입니다.
일반 관람객은 배를 타고 참여하는 것이 아니라, 다리 위나 호안에서 선단 행렬과 가이텐마 춤을 관람합니다.
2026년 일반 참가자 모집이나 선박 행사 참가 조건은 확인되지 않았습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
마쓰에 조잔 이나리 진자(마쓰에시 도노마치)에서 아다카야 진자(마쓰에시 히가시이즈모초 이즈모고)까지 이어지는 선박 행사입니다.
주요 관람 장소는 마쓰에시 중심부의 오하시강 주변과 히가시이즈모초의 이우강 주변입니다.
- 전철·버스
JR 마쓰에역에서 오하시강 호안까지는 도보로 약 5분이라고 안내되어 있습니다.
마쓰에 조잔 이나리 진자 주변에는 JR 마쓰에역에서 레이크라인 버스를 이용해 갈 수 있습니다.
- 자동차
개최 시 관람 장소인 호안 도로와 일부 다리에서 통행이 통제되며, 주변 혼잡이 예상됩니다.
- 주차장
마쓰에 행사장 주변의 민영 유료 주차장은 주차 공간이 한정되어 있다고 안내되어 있습니다.
개최 장소 島根県松江市 松江市内の水域
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
- 개최 시기
10년마다
- 개최 빈도
10년에 1번
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 시마네현 / 마쓰에시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
수상 행사는 다리 위나 호안에서 관람하는 방식입니다.
선단 행렬이 진행되는 수역에는 관계 선박이 많이 들어서므로 관람객은 배를 타고 가까이 가거나 정박할 수 없습니다.
개최 시에는 교통 통제와 혼잡이 예상되므로 2026년 관람 안내가 발표되면 행사장 범위와 이동 방법을 미리 확인해 주세요.
주변 관광 정보
축제의 주요 행사장 중 하나인 마쓰에성산이나리 신사 주변에는 마쓰에성산 공원이 있습니다.
관광 안내에서는 공원의 동백꽃을 즐기며 에도 시대를 떠올릴 수 있는 볼거리로 소개하고 있습니다.
또한 마쓰에성 근처에는 호란엔야 전승관이 있어 영상과 그래픽, 실물의 절반 크기인 가이덴마 배를 통해 축제를 배울 수 있습니다.
いずもまがたまの里 伝承館
島根県の博物館・美術館のスポットです。
メテオプラザ
島根県の博物館・美術館のスポットです。
호란엔야(마쓰에성산이나리 신사 식년 신행제)의 유래와 역사
축제는 1648년 흉작을 계기로 오곡풍요를 기원하며 성산이나리 신사의 신령을 배에 태워 아타카야 신사로 옮긴 데서 시작된 것으로 전해집니다.
1808년에는 마가타의 어부들이 비바람 속에서 미코시 배를 도운 일을 계기로 가이덴마 배가 예인선 역할을 맡게 되었습니다.
개최 간격은 한때 12년마다였지만, 현재는 10년마다 열리는 식년제로 돌아왔습니다.
공식 정보
공식 정보는 호란엔야 공식 사이트에서 안내하고 있습니다.
축제 내용과 관람 장소, 교통 통제, 과거 개최 일정 등을 확인할 수 있습니다.
현재 다음 개최는 2029년으로 안내되어 있습니다.
출처: ホーランエンヤ伝承館
호란엔야(마쓰에성산이나리 신사 식년 신행제) 한눈에 보기
호란엔야는 마쓰에성산이나리 신사와 아타카야 신사를 잇는 10년마다 열리는 배 신사 의식입니다.
약 100척의 배 행렬과 5척의 가이덴마 배가 선보이는 춤이 큰 볼거리이며, 지역 주민들이 전통을 이어가고 있습니다.
2026년에는 개최되지 않으며, 다음 개최는 2029년 예정입니다.
