祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 8月16日 / 每年
- 地区
- 京都府・京都市(从东京出发约2小时 10分钟–2小时 40分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 特色
- 祭典寄托的愿望
- 最后更新
- 2026/10/19
传承于京都市左京区静市市原的市原。供养新亡灵的哈莫哈舞与源自近世的铁扇舞，在同一个夜晚延续传承。
市原盂兰盆舞简介
市原盂兰盆舞是传承于京都市左京区静市市原的盂兰盆传统活动。
活动由供养新亡灵和新佛的哈莫哈舞，以及近世流行的说唱风格铁扇舞组成。
哈莫哈舞保留了念佛舞的古朴动作，展现出当地传承至今的艺能特色。
该活动作为无形民俗文化财留有记录，保护团体为市原哈莫哈尼讲中。
来源：国指定文化財等データベース / 洛北の盆行事 ─市原ハモハ踊･鉄扇─ 記録編 | 京都の歴史と文化 映像ライブラリー
祭典看点
看点是伴着締和钲的节奏起舞的哈莫哈舞。
舞者跟随领唱者的节拍，双手前后摆动，像行走一样起舞，反复做出朴素而舒展的动作。
之后还有不使用乐器、伴着说唱风格领唱起舞的铁扇舞。
念佛舞与近世盂兰盆舞在同一项活动中传承下来，也是其特色。
念佛舞与铁扇舞相传承的市原盂兰盆之夜
有哪些活动？
活动首先会举行与供养新亡灵有关的百万遍念佛和寺院中的转念珠仪式，之后开始盂兰盆舞。
哈莫哈舞伴着领唱者的歌声、钲和締太鼓展开。
接下来会伴着说唱风格的领唱跳铁扇舞；记录影像还介绍了之后跳江州音头的流程。
举办地点与交通
- 会场与地址
川岛织物前。
举办会场 京都府京都市 川島織物前
此地图根据会场名称搜索生成，活动范围和入口请查看官方指南。
举办日期与季节
市原盆舞通常在8月16日的晚上举行。
活动先是与供养新精灵相关的念佛和转数珠，之后进入盆舞。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：京都府 / 京都市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
周边景点
京都国際マンガミュージアム
日本の京都府京都市中京区にある日本最大の漫画博物館
市原盂兰盆舞的起源与历史
明治时期，市原哈莫哈舞是在附近山上点燃送火之后举行的盂兰盆舞。
“哈莫哈”据说是舞蹈中吟唱的念佛词句讹变而来的称呼，体现了它与供养祖先的联系。
铁扇舞作为近世流行的盂兰盆舞流传下来，与古老的念佛舞一同传承至今。
2008年，它因体现地域特色和艺能变迁而被选为文化财。
官方信息
京都市左京区役所的“市原哈莫哈舞・铁扇舞”介绍中，可以确认举办日期、会场、舞蹈形式和由来。
文化厅的国指定文化财等数据库以“市原盂兰盆舞”为名，介绍哈莫哈舞和铁扇舞的特色，以及其被选为文化财的信息。
市原盂兰盆舞总结
市原盂兰盆舞是京都市左京区的传统活动，包含供养新亡灵和新佛的哈莫哈舞，以及传承自近世流行舞蹈的铁扇舞。
伴着締太鼓和钲起舞的朴素舞蹈之后，还有伴着说唱风格领唱的铁扇舞。
据介绍，活动每年在8月16日夜间举行，会场设在川岛织物前。
