祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 8月16日 / 每年
- 地區
- 京都府・京都市(從東京出發約2小時 10分鐘–2小時 40分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 特色
- 祭典寄託的願望
- 最後更新
- 2026/10/19
傳承於京都市左京區靜市市原的市原。祭祀新亡靈的哈莫哈舞，以及源自近世的鐵扇舞，在同一個夜晚傳承至今。
市原盆踊簡介
市原盆踊是傳承於京都市左京區靜市市原的盂蘭盆傳統活動。
由祭祀新亡靈與新佛的哈莫哈舞，以及近世流行的吟唱調鐵扇舞所組成。
哈莫哈舞保留了念佛舞的古樸舞步，展現出在地傳承至今的藝能特色。
此活動被記錄為無形民俗文化財，保護團體為市原哈莫哈尼講中。
來源：国指定文化財等データベース / 洛北の盆行事 ─市原ハモハ踊･鉄扇─ 記録編 | 京都の歴史と文化 映像ライブラリー
祭典看點
看點是配合締與鉦的節奏跳的哈莫哈舞。
舞者隨著音頭，雙手前後擺動，像走路般舞動，反覆做出樸實大方的動作。
之後接著是不用樂器、配合吟唱調音頭跳的鐵扇舞。
念佛舞與近世盆踊同在一項活動中傳承，也是其特色。
念佛舞與鐵扇舞傳承至今的市原盂蘭盆夜
有哪些活動？
活動首先會舉行與祭祀新亡靈有關的百萬遍念佛，以及在寺院轉動念珠的儀式，之後開始盆踊。
哈莫哈舞由音頭手的歌聲、鉦與締太鼓伴奏。
接著以吟唱調音頭跳鐵扇舞，記錄影像中也介紹了之後接著跳江州音頭的流程。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
川島織物前。
舉辦會場 京都府京都市 川島織物前
此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。
舉辦日期與季節
市原的盆踊每年通常於8月16日晚間舉行。
活動流程是在為新亡靈祈福的念佛與轉念珠之後，接著進入盆踊。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：京都府 / 京都市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
周邊景點
京都国際マンガミュージアム
日本の京都府京都市中京区にある日本最大の漫画博物館
市原盆踊的起源與歷史
市原哈莫哈舞是盆踊，明治時代時，會在附近山上的送火點燃後舉行。
據說「哈莫哈」是舞蹈中所唱的念佛詞句訛變而來的稱呼，與祭祀祖先有所關聯。
鐵扇舞作為近世流行的盆踊傳承下來，並與古老的念佛舞一同延續至今。
2008年，因展現地域特色及藝能變遷而獲選為文化財。
官方資訊
京都市左京區公所的「市原哈莫哈舞・鐵扇舞」介紹中，可確認舉辦日期、會場、舞蹈組成與由來。
文化廳的國指定文化財等資料庫以「市原盆踊」為名，介紹哈莫哈舞與鐵扇舞的特色，以及獲選為文化財的資訊。
市原盆踊重點整理
市原盆踊是京都市左京區的傳統活動，由祭祀新亡靈與新佛的哈莫哈舞，以及承襲近世流行之鐵扇舞所組成。
接著是配合締太鼓與鉦的樸實舞蹈，以及以吟唱調音頭跳的鐵扇舞。
例年於8月16日晚間舉行，活動會場標示為川島織物前。
