祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 3月彼岸节结束日（春季彼岸节的最后一天）
- 举办地点
- 八幡平字小豆泽的墓地、田地，以及五之宫岳半山腰药师附近
- 地区
- 秋田县・鹿角市(从东京出发约3小时 40分钟–4小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 祭典寄托的愿望
- 最后更新
- 2026/11/11
春分彼岸节期间，人们在小豆泽的山上点火，伴着吟唱送别祖先的灵魂，是一项传统活动。还流传着根据火焰燃烧的情况占卜天气和农作物收成丰歉的习俗。
小豆泽的“オジナオバナ”简介
小豆泽的“オジナオバナ”是流传于鹿角市八幡平字小豆泽的春分彼岸节活动。
在彼岸节开始日、正日和最后一天这三个日子，人们会在墓地和田地等处迎送祖先的灵魂，慰藉祖灵。
彼岸节最后一天，人们沿着五之宫岳半山腰药师神社附近的山脊点火，送别祖先的灵魂。
也被指定为市级无形民俗文化遗产。
祭典看点
在彼岸节最后一天，人们沿着从五之宫岳半山腰的药师神社向西南延伸的山脊，平年点燃12处火，闰年点燃13处火。
火从上方开始，按阴历1月、2月计数，并被视为预示天气好坏和农作物收成丰歉的征兆。
火焰燃烧期间，送别祖先灵魂的吟唱声回荡四周。
小豆泽的习俗：山间灯火与吟唱送别祖灵
有哪些活动？
当天，人们背着稻草、粟秆和豆秆等物品前往山上，并做好准备，让火更容易燃烧。
人们一边吃彼岸团子一边等待日落，听到信号后便同时点火。
火焰燃烧期间，人们会吟唱送别祖先灵魂的词句。下山时则用一种名为“カシビ”的灯火照亮脚下；它是将葡萄皮搓捻成火把状制成的。
举办地点与交通
- 会场与地址
秋田县鹿角市八幡平字小豆泽（墓地、田地，以及五之宫岳半山腰药师神社附近）
- 电车与巴士
从JR八幡平站步行约15分钟
- 自驾
从东北高速公路鹿角八幡平出入口出发约5分钟
地址 秋田县鹿角市八幡平字小豆泽
举办日期与季节
- 举办时间
3月彼岸节结束日（春季彼岸节的最后一天）
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：秋田县 / 鹿角市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
周边景点
小豆泽的“オジナオバナ”的起源与历史
小豆泽的“オジナオバナ”是八幡平小豆泽地区的传统活动，据认为从江户时代起便一直举行。
鹿角市于昭和61年1月16日将其指定为市级无形民俗文化遗产。
保存团体为小豆泽自治会。如今活动的组成中，仍保留着春分彼岸节迎送祖灵，以及根据火焰燃烧情况占卜天气和农作物收成丰歉的习俗。
官方信息
鹿角市的“概要与举办情况”页面介绍了活动概况、举办地点、保存团体及文化遗产指定情况。
咨询窗口为鹿角市文化财产与世界遗产课。
小豆泽的“オジナオバナ”总结
小豆泽的“オジナオバナ”是在春分彼岸节期间于鹿角市八幡平字小豆泽举行的传统活动，人们借此慰藉并送别祖灵。
彼岸节最后一天，人们沿着五之宫岳的山脊点燃多处火焰，并根据火势占卜天气和农作物收成丰歉。
人们会准备稻草等物品，吃彼岸团子，并伴着吟唱和名为“カシビ”的灯火下山，这一系列流程一直流传至今。
来源与参考资料
