말 위에서 화살을 쏘며 풍작을 기원하는, 소오에 전해지는 가을 봉납 행사
스에요시 스미요시 진자의 야부사메
Yabusame At Sueyoshi Sumiyoshi Shrine
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/11/15개최 예정
- 개최 시기 / 빈도
- 매년
- 개최 장소
- 스미요시
- 지역
- 가고시마현・소오시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 참가비
- 무료
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
스미요시 진자의 을 말이 달리고 사수가 과녁을 쏘는 스에요시 스미요시 진자의 . 오곡 풍요를 기원하는 으로 이어져 왔으며, 아부라다케 오르기 등의 행사도 에서 열립니다.
스에요시 스미요시 진자의 야부사메 소개
스에요시 스미요시 진자의 야부사메는 가을의 도요축제에 스미요시 진자에 봉납되는 전통 행사입니다.
말 위에서 활을 당겨 참배길에 설치된 과녁을 쏘는 모습에는 무예의 전통과 신토 의식으로서의 기원이 어우러져 있습니다.
화살이 과녁을 맞힌 수로 이듬해의 풍작을 점치는 풍습이 있으며, 소오의 지역 문화를 오늘날까지 전하고 있습니다.
쇼와 56년에 가고시마현 무형민속문화재로 지정되었습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 에서 진자까지 이어지는 200여 미터의 참배길을 말이 달리고, 사수가 말 위에서 과녁 3개를 향해 화살을 쏘는 장면입니다.
사수는 가마쿠라 시대의 마키가리 모습을 본뜬 것으로 여겨지는 복장을 갖춰 입고, 옛 풍취를 느끼게 하는 모습으로 말을 탑니다.
야부사메뿐 아니라 봉납 무도 대회와 아부라다케 오르기 등도 열리며, 아이들이 기름을 바른 대나무를 기어오르는 행사로 경내가 활기를 띱니다.
말 위에서 화살을 쏘며 풍작을 기원하는, 소오에 전해지는 가을 봉납 행사
어떤 활동을 하나요?
당일에는 먼저 신 앞에서 봉폐 의식이 열리고, 마장에 들어가 역할별로 준비한 뒤 야부사메 본 의식으로 이어집니다.
사수는 참배길 약 260미터를 도리이에서 진자 쪽으로 달리며, 세 곳의 과녁을 향해 말을 탄 채 3회 반복해 쏩니다.
경내에서는 야부사메와 관련된 봉납 행사로 무도 대회와 아부라다케 오르기 등도 열립니다.
참여 방법
2026년에는 야부사메 관람 참가자를 모집합니다.
가이드와 소오시 관광협회 직원이 동행하는 관람 안내로, 걷기 편한 신발과 활동하기 편한 복장이 권장됩니다.
야부사메의 사수나 신토 의식에 일반인이 참가할 수 있는지는 안내된 관람 참가와 별도로 확인이 필요합니다.
2026년 관람 참여는 안내 페이지의 참가 신청 이메일 양식으로 신청할 수 있습니다.
관람객 모집 안내에는 정원이나 마감일이 기재되어 있지 않으므로, 신청 전에 접수 상황을 확인하면 안심할 수 있습니다.
유야바사메의 궁사로 참가하는 방법은 관람객 모집 안내에 기재되어 있지 않습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장
스미요시 진자
개최 장소 鹿児島県曽於市 住吉神社
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년에는 11월 15일에 개최됩니다.
신토 의식은 오후 1시쯤부터, 본 의식은 오후 2시쯤부터 시작된다고 안내되어 있습니다.
우천 시에도 행사를 진행하며, 비가 올 때는 각자 우비를 준비해야 합니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가고시마현 / 소오시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
관람할 때는 참배길을 걷거나 경내에서 시간을 보내기 편하도록 걷기 편한 신발과 활동하기 편한 옷차림을 선택합니다.
2026년 관람 안내는 우천 시에도 진행되므로, 비가 예상되면 각자 우비를 준비해 주세요.
행사 진행 여부 또는 취소 안내는 시작일 전날을 기준으로 4일 전까지 통지되는 일정입니다.
주변 관광 정보
스미요시 진자 근처 관광 명소로 메세나 스미요시 교류센터(메세나 온천)와 스에요시 무카에 공원이 소개되어 있습니다.
축제와 함께 들러볼 만한 곳이지만, 방문 전에 개관 여부와 이용 조건을 확인해 주세요.
야부사메 행사장 주변에는 스미요시산과 우바이시에 관한 안내도 있어 진자의 역사와 지역 신앙을 접할 수 있습니다.
스에요시 스미요시 진자의 야부사메의 유래와 역사
야부사메가 언제 시작되었는지는 분명하지 않지만, 에도 시대 말기에는 이미 행해졌다는 기록이 있습니다.
스미요시 진자는 고대에 창건되었다고 전해지며, 쇼나이의 난 당시에는 시마즈 요시히사가 승리를 기원하는 등 지역 신앙과 깊은 관계를 맺어 왔습니다.
야부사메는 한동안 중단되었다가 쇼와 27년에 부활했으며, 쇼와 56년에 가고시마현 무형민속문화재로 지정되었습니다.
출처: 住吉神社 | 鹿児島県神社庁
공식 정보
개최 안내와 관람객 모집은 소오시 관광협회 공식 사이트 ‘소오나비’에서 확인할 수 있습니다.
가고시마현 관광 사이트에서 행사의 개요, 개최 시기, 장소, 문화재 지정에 관한 안내를 확인할 수 있습니다.
소오시 공식 사이트의 야부사메 안내도 관련 페이지로 소개되어 있습니다.
스에요시 스미요시 진자의 야부사메 한눈에 보기
스에요시 스미요시 진자의 야부사메는 말 위에서 과녁을 쏘는 봉납 신토 의식을 중심으로, 오곡 풍요와 국가의 안녕을 기원하는 지역 전통 행사입니다.
말이 약 260미터의 참배길을 달리고 세 곳의 과녁을 향해 3회 쏘는 형식에 옛 방식이 이어져 오고 있습니다.
2026년에는 11월 15일에 개최되며, 관람객 모집과 우천 시에도 행사를 진행한다는 안내가 있습니다.
