어린이가 탄 말과 다이묘 행렬에 지역의 소원을 담은 미야코노조의 전통 행사
호만보 아게우마
Homambo Ageuma
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 장소
- 난포(스와)
- 지역
- 미야자키현・미야코노조시(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/11/11
호만보 아게우마는 어린이가 탄 말과 짐을 실은 말을 중심으로 한 행렬을 난포(스와) 신사에 하는, 미야코노조시에 전해지는 무형 민속문화재입니다. 오곡풍요와 가내안전 등의 소원과 함께 지역 고유의 행렬과 마부 노래가 계승되고 있습니다.
호만보 아게우마 소개
호만보 아게우마는 미야자키현에서 미야코노조시에 전해지는 귀중한 무형 민속문화재입니다.
다카조초 호만보에 전해지며, 농작물과 관련된 신인 ‘사쿠가미’를 보내는 옛 형식의 행사로 여겨집니다.
어린이가 탄 말과 짐을 실은 말을 중심으로 한 행렬을 난포(스와) 신사에 봉납하며, 지역마다 이어져 온 전승과 지혜를 계승하고 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 어린이가 탄 말과 짐을 실은 말을 중심으로 한, 다이묘 행렬을 본뜬 행렬입니다.
행렬에는 말을 지키는 어른들도 함께하며, 난포(스와) 신사로 나아갑니다.
행렬을 구성하는 인원수와 역할 이름, 마부 노래에는 지역마다 전승과 지혜가 더해져 호만보만의 형태를 전하고 있습니다.
어린이가 탄 말과 다이묘 행렬에 지역의 소원을 담은 미야코노조의 전통 행사
어떤 활동을 하나요?
행사에서는 어린이가 탄 말 뒤로 짐을 등에 진 말이 이어지고, 어른들이 말과 아이를 지키며 행렬을 이루어 나아갑니다.
행렬은 난포(스와) 신사에 말을 봉납하는 형식으로 진행됩니다.
지역에 따라 행렬의 인원수와 역할 이름, 마부 노래 등이 다르며, 전승 과정에서 더해진 지혜도 이어지고 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
다카조초 호만보의 난포(스와) 신사
개최 장소 宮崎県都城市 南方神社
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 미야자키현 / 미야코노조시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
호만보 아게우마의 유래와 역사
호만보 아게우마는 농작물과 관련된 신인 ‘사쿠가미’를 보내는 옛 형식을 전하는 행사입니다.
유래에는 오곡풍요, 가내안전, 무병식재뿐 아니라 시마즈 씨의 안녕과 참근교대 길의 무사 기원, 농민들의 소원 등이 담겨 있다고 합니다.
미야코노조 분지에 남아 있는 아게우마 의 하나로, 스와(난포) 신사에 말을 봉납하는 형식이 전해지고 있습니다.
공식 정보
都城市公式ページ：穂満坊あげ馬（ほまんぼうあげうま） - 宮崎県都城市ホームページ
호만보 아게우마 한눈에 보기
호만보 아게우마는 미야코노조시 다카조초 호만보에 전해지는 무형 민속문화재입니다.
어린이가 탄 말과 짐을 실은 말, 어른들로 이루어진 행렬을 난포(스와) 신사에 봉납하며, 마부 노래와 역할 이름 등에 지역의 지혜가 드러납니다.
오곡풍요와 가내안전 등의 소원을 배경으로 미야코노조 분지의 아게우마 신토 의식 전통을 전하고 있습니다.
출처 및 참고 자료
