남규슈에서 이어져 온 거대한 야고로돈과 가을 축제 행렬
휴가 야고로 인형 행사
Hyuga Yagoro Figure Event
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 11월 / 매년
- 지역
- 미야자키현・미야코노조시, 니치난시(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
거대한 야고로 인형이 제례 행렬을 이끌며, 남규슈의 전승과 하치만 신앙을 오늘날까지 전하는 가을 민속 행사입니다.
휴가 야고로 인형 행사 소개
휴가 야고로 인형 행사는 ‘야고로돈’이나 ‘야고로사마’라고 불리는 거대한 인형을 만들어 제례 행렬의 선두에 세워 끌고 나오는 남규슈의 민속 행사입니다.
미야자키현 내에서는 미야코노조시 야마노쿠치초 마토노와 니치난시 오비초 이타시키의 두 행사가 전승되고 있습니다.
하치만 신앙 및 지역의 가을 축제와 결부되어, 지역에서 소중히 보존하고 계승해 온 문화 행사입니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
볼거리는 대나무로 엮은 커다란 인형이 제례 행렬의 선두에서 나아가는 모습입니다.
마토노의 야고로돈은 높이가 4미터 남짓이며, 붉은 얼굴 가면과 세 갈래 창을 갖추고 네 바퀴 수레에 실립니다.
행렬에는 와 , 우라야스의 춤, 춤 등도 더해지며, 이타시키에서는 높이 6미터에 이르는 인형이 등장합니다.
남규슈에서 이어져 온 거대한 야고로돈과 가을 축제 행렬
어떤 활동을 하나요?
마토노에서는 야고로돈을 선두로 신행 행렬이 나아가고, 지역 초등학생들이 인형을 끕니다.
마고가 바카타부시에 맞춰 신마를 이끌고, 사자춤과 우라야스의 춤, 가구라춤 등이 되며, 행렬은 임시 신전까지 행진합니다.
봉납 행사가 끝나면 같은 대열로 인형이 로 돌아가며, 행사를 마무리합니다.
참여 방법
행렬과 봉납 예능은 방문객이 관람객으로 지켜볼 수 있습니다.
에서는 야고로돈과 인연이 있는 옷 등을 만지며 한 해의 건강을 기원하는 풍습이 전해지고 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
미야코노조시 야마노쿠치초 마토노의 마토노 쇼하치만구 주변 또는 니치난시 오비초 이타시키의 다노우에 하치만구입니다.
마토노에서는 행렬이 야고로돈의 집에 마련된 마토노 쇼하치만구의 임시 신전까지 나아갑니다.
개최 장소 宮崎県都城市、日南市 都城市山之口町的野の的野正八幡宮
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
예년에는 마토노 행사가 11월 3일에, 니치난시 오비초 이타시키 행사는 11월 22일·23일에 공개됩니다.
마토노에서는 가을 축제의 하마도노쿠다리가 열리고, 이타시키에서는 11월 23일 가을 축제에 야고로사마가 등장합니다.
휴가 야고로 인형 행사의 유래와 역사
마토노 야고로돈 축제는 와도 3년 창건으로 전해지는 마토노 쇼하치만구의 로 전해지며, 요로 4년 하야토 정벌과 관련된 방생회가 기원이라고 합니다.
덴포 연간의 『삼국명승도회』에도 마토노의 인형 행사가 묘사되어 있습니다.
야고로 인형은 하치만계 신사의 가을 축제에 등장하며, 남규슈 거인 전설과 하치만 신앙의 지역적 전개를 보여주는 풍습으로 여겨집니다.
공식 정보
문화청의 국가지정문화재 등 데이터베이스와 문화유산 온라인에서 휴가 야고로 인형 행사의 개요, 전승지, 공개일을 소개하고 있습니다.
마토노의 야마노쿠치 야고로돈 축제에 관해서는 문화청 홍보지 「분카루」에 행렬과 봉납 행사의 내용이 실려 있습니다.
휴가 야고로 인형 행사 한눈에 보기
휴가 야고로 인형 행사는 남규슈에 전해지는 거대한 인형을 제례 행렬의 선두에 세우는 전통 행사입니다.
미야코노조시 야마노쿠치초 마토노에서는 인형을 끄는 신행 행렬과 춤 봉납이 진행되고, 니치난시 오비초 이타시키에서는 높이 6미터에 이르는 인형이 가을 축제에 등장합니다.
毎年の公開日は伝えられています。
