미즈사와 거리를 물들이는 야타이와 하야시, 화재 예방을 기원하는 하루
히다카 히부세 축제
Hidaka Hibuse Festival
2026년 히다카 히부세 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/04/25종료
- 개최 시기 / 빈도
- 4월 마지막 토요일 / 매년
- 개최 장소
- 오슈시 미즈사와 시가지(오테도리, 미즈사와역 앞, 메이플 앞 등)
- 지역
- 이와테현・오슈시(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
화려한 와 히다카 하야시가 미즈사와 시가지를 누비며 화재 예방과 지역의 안전을 기원하는 히다카 히부세 축제. 저녁부터 밤에는 야타이가 역 앞 등에 모여 박진감 넘치는 합주를 선보입니다.
히다카 히부세 축제 소개
사진 출처·이용 조건
촬영자: Task taste File:はやし屋台.JPG / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Task taste File:町印.JPG / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Task taste File:はやし屋台見返り.JPG / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.히다카 히부세 축제는 이와테현 오슈시 미즈사와에서 이어져 온 화재 예방 기원 축제입니다.
화려한 하야시 야타이가 거리를 누비고, 옛 정취가 풍기는 히다카 하야시와 액년련의 공연이 미즈사와 시가지를 물들입니다.
제례 전체가 이와테현 지정 무형민속문화재로 지정되어 있으며, 지역의 안전과 번영을 기원하는 행사로 이어져 오고 있습니다.
출처: 日高火防祭り - Wikipedia / 【番外編】新年！ご利益！奥州市の歴史が息づく神社特集【令和8年1月】／奥州市公式ホームページ
축제의 볼거리
볼거리는 각 마치구미가 내보내는 화려한 하야시 야타이입니다.
가라하후 지붕과 붉은색·금색·다채로운 조각, 본보리, 조화 등으로 장식한 야타이가 마을을 천천히 지나며 길가에서 하야시를 선보입니다.
밤에는 미즈사와역 앞에서 9대 전체가 함께 연주하는 소로이우치와 메이플 앞에서 마주 보고 연주하는 아이우치가 열립니다.
출처: 日高火防祭（岩手県指定無形民俗文化財）／奥州市公式ホームページ
미즈사와 거리를 물들이는 야타이와 하야시, 화재 예방을 기원하는 하루
어떤 활동을 하나요?
본제 당일 아침에는 각 마치구미 대표가 히다카 에서 안전을 기원하고, 야타이는 마을을 돌며 인사를 하고 요하이시키를 거친 뒤 운행을 시작합니다.
오후에는 소방단의 마토후리를 선두로 각 마치구미의 야타이가 미즈사와 구시가지 일대를 행진합니다.
저녁부터 밤까지 야타이가 역 앞과 메이플 앞에 모이며, 히다카 하야시 합주와 아이우치로 마무리됩니다.
참여 방법
야타이 운행과 하야시 연주, 액년련의 공연은 마치구미와 축제 관계자들이 진행하는 지역 행사입니다.
액년련에는 오슈 미즈사와 출신으로 액년을 맞은 남녀가 참가하며, 25세 액년련과 42세 액년련이 출연합니다.
一般の来場者は沿道や各会場で祭りを観覧できます。
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
오슈시 미즈사와 시가지.
요하이식은 오테도리에서, 야타이 운행은 요시코지·오테마치·가와구치마치·다테마치·야나기마치·오마치·요코마치·후쿠로마치·나카마치 등에서 진행됩니다. 미즈사와역 앞에서는 함께 연주하고, 메이플 앞에서는 서로 주고받으며 연주합니다.
- 전철·버스
미즈사와역 앞은 행사장 중 한 곳입니다.
축제 당일에는 미즈사와 시가지의 교통 통제로 일부 노선버스가 우회 운행하며, 버스 정류장도 변경됩니다.
- 자동차
축제 당일에는 시가지에서 대규모 교통 통제가 실시되어 자동차로 통과하기 어려운 시간대가 있습니다.
시가지를 우회해 주세요.
개최 장소 岩手県奥州市 奥州市水沢市街地
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 4월 25일(토)에 본제가 열렸습니다.
13시 30분에 오테도리에서 요하이시키가 열리고, 13시 45분에 야타이가 출발해 오후에는 미즈사와 시가지를 행진합니다.
19시 20분에 미즈사와역 앞에서 소로이우치가, 20시에 메이플 앞에서 아이우치가 열렸습니다.
2026년에는 전야제가 열릴 예정이 없었습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 이와테현 / 오슈시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
야타이는 미즈사와 시가지 곳곳을 넓게 순행하므로, 보고 싶은 장면에 맞춰 서둘러 이동하는 것이 좋습니다.
2026년에는 미즈사와역 앞의 합동 연주가 19시 20분, 메이플 앞의 맞대응 연주가 20시로 예정되어 있었습니다.
축제 당일에는 교통 통제가 있고, 노선버스의 우회 운행과 정류장 변경도 시행되므로 자동차나 버스를 이용할 경우 시간을 넉넉히 잡아 주세요.
주변 관광 정보
축제와 깊은 인연이 있는 히다카 신사는 오슈시 미즈사와 아자 히다카코지 13번지에 있습니다.
에는 오슈시 소방기념관이 있으며, 히다카 히부세 축제 당일에는 10시부터 15시까지 일반에 개방됩니다.
관내에서는 미즈사와 마치비케시의 시조로 여겨지는 사사키 사의 좌상과 옛 화재 예방 축제 그림, 소방 기계와 도구 등을 관람할 수 있습니다.
えさし藤原の郷
岩手県奥州市江刺にある平安時代のテーマパーク
奥州市牛の博物館
岩手県奥州市前沢にある博物館
히다카 히부세 축제의 유래와 역사
히다카 히부세 축제의 기원을 보여 주는 자료는 남아 있지 않으며, 미즈사와 성주가 화재 예방을 기원하는 제례를 시작했다는 설과 1735년 대화재 이후 창설된 민간 소방대의 기념행사가 기원이라는 설이 있습니다.
에도 시대에는 미즈사와 다테 씨의 연중행사로 정월 22일에 열렸다는 기록이 남아 있습니다.
메이지 시대 이후 야타이가 대형화되고 각 마을의 경쟁이 이어지면서 현재의 하야시 야타이를 중심으로 한 형태로 발전했습니다.
공식 정보
오슈시 공식 홈페이지의 「히다카 히부세 축제(이와테현 지정 무형민속문화재)」에서 개최일, 야타이 운행 일정, 교통 통제, 버스 우회 운행 등을 안내하고 있습니다.
히다카 히부세 축제 한눈에 보기
히다카 히부세 축제는 화려한 하야시 야타이가 미즈사와 거리를 누비며, 히다카 하야시와 지역 주민들의 기원을 전하는 화재 예방 기원 축제입니다.
2026년에는 4월 25일 본제가 열렸으며, 미즈사와역 앞에서 9대 전체가 함께 연주하는 소로이우치가 부활했습니다.
오후 야타이 행진부터 밤의 소로이우치와 아이우치까지 시간대마다 다른 풍경을 즐길 수 있습니다.
